《昭明文選》是我國現存的**部文學總集，這部總集內容豐富，風格多樣，文體完備，辭采絢麗，自成體繫。而我們這本《昭明文選譯注》共分四部分：題解、原文、注釋、今譯。題解簡要介紹作者生平中與本文有關的事跡，重點評論作品的思想內容和藝術特征。原文以胡克家本為底本加以整理，包括校勘、分段、標點、簡化漢字、統一古今和異體字等。注釋以李善注為基礎，一五臣注為參考，並盡力吸收清代和近代學者的研究成果。注文力求簡明扼要。《昭明文選譯注》共六冊，三百而十萬字。而本書主要包括了書，檄，設論，辭，頌，符命等內容。

書
與楊德祖書一首
與吳季重書一首
答東阿王書一首
與滿公琰書一首
與侍郎曹長思書一首
與廣川長岑文瑜書一首
與從弟君苗君冑書一首
與山巨源*交書一首
為石仲容與孫皓書一首
與嵇茂齊書一首
與陳伯之書一首
重答劉秣陵沼書一首
移書讓太常博士一首
北山移文一首
檄
喻巴蜀檄一首
為袁紹檄豫州一首
檄吳將校部曲文一首
檄蜀文一首
難蜀父老一首
對問
對楚王問一首
設論
答客難一首
解嘲一首
答賓戲一首
辭
秋風辭一首
歸去來一首
序
毛詩序一首
尚書序一首
春秋左氏傳序一首
三都賦序一首
思歸引序一首
豪士賦序一首
三月三日曲水詩序一首
三月三日曲水詩序一首
王文憲集序一首
頌
聖主得賢臣頌一首
趙充國頌一首
出師頌一首
酒德頌一首
漢離祖功臣頌
贊
東方朔畫贊一首
三國名臣序贊一首
符命
封禪文一首
劇秦美新論一首
典引一首
史論
漢書公孫弘傳贊一首
晉武帝革命論一首
晉紀總論一首
後漢書皇後紀論一首
後漢書二十八將傳論一首
宦者傳論一首
逸民傳論一首
謝靈運傳論一首
恩幸傳論一首
史述贊
漢書述高祖紀贊一首
述成紀贊一首
述韓彭英盧吳傳贊一首
後漢光武紀贊一首