《左氏春秋（精）》漢朝時又名《春秋左氏》《春秋內傳》《左氏》，漢朝以後纔多稱《左傳》。《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做注解的一部史書，與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“春秋三傳”。也是***部敘事詳細的編年體史書，共三十五卷，是儒家經典之一且為十三經中篇幅*長的，在四庫全書中列為經部。記述範圍從公元前722（魯隱公元年）至公元前468（魯哀公二十七年）。

左丘明的《左傳》原名《左氏春秋（精）》，到 西漢班固時纔改稱《春秋左氏傳》。相傳為魯國史官 左丘明所著，大約成書於戰國初期。全書六十卷，以 《春秋》為綱，並仿照春秋體例，按照魯國君主的次 序，記載了自魯隱公元年至魯悼公十四年間春秋霸主 遞嬗的歷史，保存了許多當時社會文化、自然科學等 方面的珍貴史料，在史學上占有極其重要的地位，梁 啟超稱《左傳》的出現是“商周以來史界之革命”。 《左傳》除了闡釋《春秋》思想之外，藝術成就 也很高，是我國古代文學與史學完美結合的典範，對 後世史書、小說、戲劇的寫作都產生了深遠的影響。 《左傳》語言精煉，文辭優美，其敘事手法歷來為人 稱道。唐劉知幾評曰：“或腴詞潤簡牘，或美句入詠 歌，跌宕而不群，縱橫而自得。”春秋之際，戰爭頻 仍，《左傳》對戰爭的記敘尤其令人稱道，善於通過 側面描寫烘托戰場氛圍，不聞刀劍之聲，卻如親歷沙 場，扣人心弦。並且，人物成為《左傳》的主角，將 歷史從神的陰影下解放出來。遙想當年周王室衰微， 諸侯崛起，齊桓晉文爭霸，楚莊王也要問鼎中原，禮 崩樂壞，同時又在外交場合吟詩作樂，說古論今，也 足見古人風致。

隱公
桓公
莊公
閔公
僖公
文公
宣公
成公
襄公
昭公
定公
哀公

◎桓公元年 【經】 元年春，王正月，公即位。三月，公會鄭伯於垂 ，鄭伯以璧假許田。夏四月丁未，公及鄭伯盟於越。
秋，大水。鼕，十月。
【譯文】 元年春，周歷正月，桓公即魯君之位。三月，桓 公 與鄭伯在垂地會見，鄭伯在枋之外復加圭璧來換 取魯之 許田。夏四月二日，魯公與鄭伯在越地結盟。秋 ，發生 大水災。鼕，十月，無事。
【傳】 元年春，公即位，修好於鄭。鄭人請復祀周公， 卒易枋田。公許之。三月，鄭伯以璧假許田，為周公 、枋故也。
夏四月丁未，公及鄭伯盟於越，結枋成也。盟日 ：“渝盟無享國。” 秋，大水。凡平原出水為大水。
鼕，鄭伯拜盟。
宋華父督見孑L父之妻於路，目逆而送之，日： “美而艷。” ◎桓公二年 【經】 二年春，王正月戊申，宋督弒其君與夷及其大夫 孔父。滕子來朝。三月，公會齊侯、陳侯、鄭伯於稷 ，以成宋亂。夏四月，取郜大鼎於宋。戊申，納於太 廟。秋七月，杞侯來朝。蔡侯、鄭伯會於鄧。九月， 入杞。公及戎盟於唐。鼕，公至自唐。
【譯文】 二年春，周歷正月，宋國之華父督殺死其君主與 夷 和大夫孔父嘉。滕國君主來魯國朝見。三月，魯 公與齊 侯、陳侯、鄭伯在稷地會見，謀劃平息宋國之叛 亂。夏 四月，魯取去宋之郜大鼎。四月九日，把鼎放入 太廟之 中。秋七月，杞國君來朝見。蔡侯、鄭伯在鄧地 會見。
九月，魯軍入杞國。魯公與戎在唐地結盟。鼕， 魯公由 唐回國。
【傳】 二年春，宋督攻孔氏，殺孔父而取其妻。公怒， 督懼，遂弒殤公。
君子以督為有無君之心而後動於惡，故先書弒其 君。會於稷．以成宋亂，為賂故，立華氏也。
宋殤公立，十年十一戰，民不堪命。孔父嘉為司 馬，督為太宰，故因民之不堪命，先宣言日：“司馬 則然。”已殺孔父而弒殤公，召莊公於鄭而立之，以 親鄭。以郜大鼎賂公，齊、陳、鄭皆有賂，故遂相宋 公。
夏四月，取郜大鼎於宋。戊申，納於太廟。非禮 也。臧哀伯諫日：“君人者將昭德塞違，以臨照百官 ，猶懼或失之。故昭令德以示子孫：是以清廟茅屋， 大路越席，大羹不致，粢食不鑿，昭其儉也。袞、冕 、黻、珽，帶、裳、逼、舄，衡、□、紘、綖，昭其 度也。藻、率、稗、革咅，鞶、厲、遊、纓，昭其數 也。火、龍、黼、黻，昭其文也。五色比像，昭其物 也。錫、鸞、和、鈴，昭其聲也。三辰旃旗，昭其明 也。夫德，儉而有度，登降有數。文物以紀之，聲明 以發之，以臨照百官，百官於是乎戒懼而不敢易紀律 。今滅德立違，而置其賂器於太廟，以明示百官，百 官像之，其又何誅焉！**之敗，由官邪也。官之失 德，寵賂章也。郜鼎在廟，章孰甚焉？武王克商，遷 九鼎於雒邑，義士猶或非之，而況將昭違亂之賂器於 太廟，其若之何？”公不聽。周內史聞之日：“臧孫 達其有後於魯乎！君違，不忘諫之以德。” 公及戎盟於唐，修舊好也。
鼕，公至自唐，告於廟也。凡公行，告於宗廟； 反行，飲至、舍爵，策勛焉，禮也。
特相會往來稱地，讓事也。自參以上，則往稱地 ，來稱會，成事也。
初，晉穆侯之夫人姜氏，以條之役生太子，命之 日仇。其弟以千畝之戰生，命之日“成師”。師服日 ：“異哉，君之名子也！夫名以制義，義以出禮，禮 以體政，政以正民。是以政成而民聽，易則生亂。嘉 耦日妃。怨耦日仇，古之命也。今君命太子日仇，弟 日成師，始兆亂矣，兄其替乎？” 惠之二十四年，晉始亂，故封桓叔於曲沃，靖侯 之孫欒賓傅之。師服日：“吾聞**之立也，本大而 末小，是以能固。故天子建國，諸侯立家，卿置側室 ，大夫有貳宗，士有隸子弟，庶人、工、商，各有分 親，皆有等衰。是以民服事其上而下無覬覦。今晉， 甸侯也，而建國。本既弱矣，其能久乎？’’ 惠之三十年，晉潘父弒昭侯而納桓叔，不克。晉 人立孝侯。
惠之四十五年，曲沃莊伯伐翼，弒孝侯。翼人立 其弟鄂侯。鄂侯生哀侯。哀侯侵陘庭之田。陘庭南鄙 啟曲沃伐翼。
◎桓公三年 【經】 三年春正月，公會齊侯於贏。夏，齊侯、衛侯胥 命於蒲。六月，公會杞侯於鄖。秋七月壬辰朔，日有 食之，既。公子犟如齊逆女。九月，齊侯送姜氏於讙 。公會齊侯於讙。夫人姜氏至自齊。鼕，齊侯使其弟 年來聘。有年。
P20－22