《榮格自傳——回憶夢思考》是分析心理大師榮格於83歲高齡之時回顧自己一生的作品，雖為自傳，實際卻是榮格畢生研究的集大成之作。
在書中，榮格打開自己的心靈，以平實的語言跟人們一起探討他豐富的人生和浩瀚的精神世界。
閱讀本書，不僅能全面地重新認識榮格，還能一窺心理學發展中重要的歷史分歧、走向，以及玄學、倫理學和哲學的諸多重大命題。

自序
童年
中小學時光
大學歲月
療救心靈
西克蒙德·弗洛伊德
解剖潛意識
事業起源
塔樓
旅行
幻像
死而復生
遲暮之思
回顧
附錄一：榮格書信選
附錄二：致死者訓詞七篇
附錄三：疑難詞彙集注

我出生(1875年)半年之後，父母由博登湖畔的( 圖爾高州)凱斯維爾鄉搬進萊茵瀑布高處勞芬宮裡的 牧師樓。
大約兩三歲時，我開始記事。我記得起牧師樓、 園圃、櫸木小屋、教堂、宮殿、萊茵瀑布、沃爾特那 座小宮殿和教堂司事的農莊，盡是些記憶孤島，在腦 海中飄忽不定，似無聯繫。
或許平生*早的一段記憶陡地閃過腦際，因而隻 是相當模糊的印像：我躺在樹蔭下的童車中，夏日煦 愉，天空蔚藍；金暉閃耀，綠葉婆娑；車篷掀起，我 正好美滋滋地醒來，覺得通體舒泰，妙不可言。我看 著陽光閃爍，樹葉憧憧，花枝幢幢。一切奇異至極， 斑斕美妙。
又記起我們宅子西廂的餐室裡，我坐在嬰兒高腳 椅上，舀著溫奶和裡面的面包屑。乳□氣味獨特。我 **次清醒地覺知此氣味。那一刻，我可謂通過聞嗅 意識到了自我。這段記憶也是歲月遼遠。
還想起，夏日良夕，一個阿姨說：“現在我想給 你看點東西。”她帶我走到屋前，踏上朝向達克森鎮 的街道。下方遙遠的天際線上，阿爾卑斯山巒橫臥在 爍灼晚霞中，那個傍晚，層巒看得一清二楚。“快瞧 那兒，山都紅了。”當時我初見阿爾卑斯山！隨後， 聽說達克森鎮的孩子們明天會去蘇黎世遠足，上玉特 利山，我死活要同行。我傷心地得知，這個年紀的幼 童不可同去，那就無可奈何了。從那時起，臨近灼耀 雪山的蘇黎世和玉利特山就是不可企及的向往之地。
稍晚，家母攜我乘車前往圖爾高訪友，他們在博 登湖畔有一座宮殿。這下，就沒有什麼能讓我遠離岸 邊了。湖上日流閃爍，汽船的波浪湧到湖畔，它們把 淺灘上的沙粒衝出肋狀小浪痕。湖伸向一望無際的遠 方，而這般遼闊是一種享受，出乎意料，美妙*倫。
我得臨湖而居，當時這個意念盤桓不去。我想，無水 根本不成其人。
還有一段記憶，來了生人，熙熙攘攘，一派紛亂 。女僕奔過來道：“漁夫撈到了一具尸體，從萊茵瀑 布衝下來的，他們想弄到洗衣房去。”家父說：“行 ，行。”我想馬上看到尸體，家母阻止，嚴禁我進園 子。漁民走開了，我悄悄穿過園子，趕去洗衣房。可 門鎖著，我就圍著房子徘徊，後側有敞開的出水口順 坡而下，滴著水和血，這讓人極感興趣，我當時還不 滿四歲。
另一圖景浮現出來，我焦灼不安，不能入睡，家 父抱著我在屋裡走來走去，一邊唱著他舊日的大學生 歌曲。我尤其記得一首歌，特別合我胃口，總讓我平 靜下來。那是所謂國父之歌：“全體噤聲，人人躬身 ……”開頭大約如此。我至今還記得起家父的聲音， 他在靜夜裡為我唱歌。
家母後來告訴我，我當時全身濕疹。有隱約跡像 顯示父母婚姻有麻煩，這纏繞著我。我得病想必與父 母暫時分居(1878年)相關。家母那時數月在巴塞爾的 醫院裡，可能其疾患是婚姻失意的後果。當時照料我 的是個阿姨，約比家母年長二十歲。家母久不在家， 讓我飽受煎熬。自那時起，一提及“愛”一詞，我總 是滿腹狐疑。我長期覺得與“陰性基質(女性)”相聯 的感覺就是天生不可信賴。“父親”對我意味著可靠 ，還有——無能。這就是我開始時的障礙。後來，這 種先前的印像得到了修正。我曾以為自己有男性朋友 ，卻遭他們辜負，而我曾對婦人疑神疑鬼卻不曾受過 虧負。
家母離開時，也是保姆照料我。還記得，她把我 抱到懷裡，我把頭靠到她肩上。她一頭烏發，面色棕 綠，跟家母截然不同。我記起她的發際、色斑濃重的 脖子，還想得起她的耳朵。我覺得好生異樣，可又覺 得熟悉得出奇。似乎她不屬於我家，而屬於我，而她 好似令人費解地與其他神秘莫測的事物相聯。此類保 姆後來成為我女性意像的一個視角。後來那種形像對 我意味著陰柔化身，其特征就是她傳遞給人以陌生而 又原本就熟悉的感覺。
還有一幅回憶畫面與父母分居同期，秋曰青曼， 一名年輕姑娘秀麗可愛，金發藍眼，帶著我在金燦燦 的楓樹與栗子樹下散步。我們在瀑布之下沃爾特那座 小宮殿附近沿著萊茵河走。陽光射過樹葉，遍地枯黃 。年輕姑娘後來成了我的嶽母。她欽佩家父。二十一 歲時，我纔與她重逢。
P5-7