薩爾瓦多·德·馬達裡亞加的這本《哥倫布傳》不僅客觀介紹了哥倫布作為海軍上將所進行的活動，而且向讀者描繪了哥倫布極具吸引力同時又極具文學性的人生全景圖。因此，這是一部**作品，值得再次印刷，它有助於所有讀者全面了解航海家哥倫布的一生軌跡。

《哥倫布傳》簡介：哥倫布(1451？—1506)，意大利偉大的航海家和 探險家。曾先後移居葡萄牙和西班牙。相信大地球形說，認為從歐洲向西 航行可達東方的印度和中國。在西班牙國王支持下，先後進行四次遠航。 發現了美洲大陸並開闢了橫渡大西洋到美洲的航線。 薩爾瓦多·德·馬達裡亞加所著的《哥倫布傳》，以令人好奇的“十 字架和旗幟”為題作為開篇，接下來分為六個部分。第一部分揭示了哥倫 布的身世；第二部分講述了哥倫布在葡萄牙王國的經歷；第三部分說的是 哥倫布踏進卡斯蒂利亞王室領土後的情況；接下來的第四部分，作者敘述 了1492年的大發現，即哥倫布如何發現所謂的“印度”，第五部分，作者 以“大洋海的大將軍”為標題，敘述了哥倫布進行的幾次新航行，以及他 所面臨的一些問題；最後，在第六部分，作者向我們講述了哥倫布的“失 敗、死亡與幻影”。

引言
第一章 十字架和旗幟
第二章 克裡斯托瓦爾——十字架，哥倫布——旗幟
**部 克裡斯托福羅·哥倫博——出身和青少年時代
第三章 熱那亞的哥倫博世家
第四章 哥倫博與哥倫布
第五章 打開秘密的鑰匙
第六章 哥倫博一哥倫莫一哥倫姆一哥倫布
第二部 克裡斯托福羅·哥倫博——葡萄牙的學生
第七章 水與火的考驗
第八章 未知海洋的**
第九章 求知與幻想
第十章 堂吉訶德-哥倫布受挫葡萄牙
第三部 克裡斯托瓦爾·哥倫莫——西班牙的冒險家
第十一章 猶太人、基督徒和皈依天主教者
第十二章 投靠公爵和修士
第十三章 聖人與英雄的分歧
第十四章 詩人哥倫布與騎士哥倫布
第十五章 高傲與狹隘的性格
第四部 堂克裡斯托瓦爾·哥倫布——極其傑出的先生
第十六章 未知的海洋
第十七章 大發現
第十八章 發現西潘戈
第十九章 返回西班牙報喜
第二十章 勝利
第五部 大洋海的大將軍
第二十一章 海軍上將的第二次航行
第二十二章 海軍上將對總督
第二十三章 返回西班牙悔罪
第二十四章 海軍上將再次勝利
第二十五章 西潘戈——愛情與死亡
第二十六章 人間天堂的發現與美洲**次革命
第六部 失敗、死亡與幻影
第二十七章 總督的失敗
第二十八章 戴著鐐銬回到西班牙
第二十九章 獻身預言書與第四次遠航
第三十章 給國王們的一封信
第三十一章 告別“希望之鄉”
第三十二章 死亡與幻影
附錄
哥倫布遺囑

第一章 十字架和旗幟 1492年1月2日，安達盧西亞陽光明媚，費爾南多國王揚鞭策馬，行 進在通向格拉納達城的征途上。格拉納達城是落在他人手中的費爾南多 國王王冠上的*後一顆珠寶，是其先輩們一個多世紀以來夢寐以求要得到 的。這**，費爾南多衣著華麗，騎著一匹用紅緞和黃金裝飾起來的駿馬 ， 走在一隊蔚為壯觀的騎兵前頭。當時，這支隊伍的陣勢不僅在西班牙，而 且 在其他任何國度裡都是***的。隊伍中有在*近十年跟隨國王連年征 戰的公爵、騎兵司令、侯爵和伯爵。他們與國王一道，一步一步、一個堡 壘一 個堡壘、一個城鎮一個城鎮地打遍了富庶的格拉納達王國(其首都即將從 博亞布迪爾顫抖的手中接管過來)；這些文臣武將是：西班牙的紅衣主教佩 羅·岡薩萊斯·德·門多薩，此人是那一禁欲時代的**靈魂之一；威武 的 聖地亞哥軍團司令；梅迪納西多尼亞公爵和加的斯公爵；堂阿隆索·德· 阿 吉拉爾；比列納侯爵；烏雷尼亞伯爵；令摩爾人膽寒的卡布拉伯爵，此人 精力 充沛，南征北戰；此外，還有眾多的**神職人員和騎士。隊伍中，紅綢 花緞 在陽光照耀下金光銀亮；阿拉伯馬和安達盧西亞馬蹄輕盈；金色的十字架 和 卡斯蒂利亞的皇家旗幟高聳在如林似海的旗幡之中。
投降書在去年12月30日就簽字了。摩爾人被圍困了八個月之久，饑 餓難熬，同意以尊重自己的信仰和財產為條件交出堡壘；這個條件也是其 他 摩爾人城市投降的通常條件(個別的如馬拉加城投降條件較苛刻除外)，因 為精明的費爾南多雖然勇敢，但他卻希望少流血。按雙方原來的協議。戰 地 將在1月6日交出；但是，由於自己隊伍中有一名煽動者企圖舉行反對基督 徒的起義，博亞布迪爾通知國王費爾南多提前入城了。
當時，伊薩貝爾和十四歲的王子堂胡安及公主堂娜胡安娜一起站在格 拉納達城附近的一座小山頭上，居高臨下地欣賞著那幅壯麗景像；應當繼 承 這個威風場面和後來的*大權力的繼承人，是伊薩貝爾跟前的這個兒子胡 安，而不是她的弟弟胡安。在王後的腳下，赫尼爾河水衝刷著依然留有十 年 來戰爭傷痕的肥沃原野；為皇家營地而建造的石砌城市聖菲，在六個月前 已 被一場大火焚毀(光禿禿的栗樹，把街區間隔成灰紅色的棋盤一樣)，全城 插滿了旗幡，無數的馬匹、*車輜重擁滿了街道；在滿是樹木的阿爾漢布 拉 山坡上，疲憊不堪和驚恐萬狀的摩爾守軍站立在堡壘的紅牆上；成群結隊 的 摩爾婦女，則是懷著與那種嚴肅氣氛不協調的異常神情，等待著那個極其 悲 痛的失敗時刻——同時又是長期受圍困後所希望的解放時刻，她們以自己 固有的東方熱情，欣賞著眼前這幅奇妙景像。
與費爾南多國王的光彩照人的隊伍形成淒慘悲涼的對照，博亞布迪爾 的隨行人員寥寥無幾，個個垂頭喪氣；他們慢慢地從阿爾漢布拉山上向赫 尼 爾河邊走下來，以表示屈從地結束摩爾人對西班牙長達七百多年的統治。
摩爾人無精打采地騎在馬背上，在以往那些光榮歲月裡向基督徒策馬喊殺 時如同翅膀一樣隨風飄揚的白色帶帽大鬥篷，此時則毫無生氣地垂落在馬 背兩邊，就像是包在他們那失魂落魄的軀體上的裹尸布。摩爾人緩緩地騎 馬而行，博亞布迪爾責任沉重地嘆息著；他或許是在品嘗著使摩爾王朝末 期 不多的力量消耗殆盡的歷次內戰的滋味吧！ 看見博亞布迪爾走近跟前，費爾南多把目光落在了他那飽經九年戰爭 、 危險和困苦的臉上。在九年前，也就是1483年，這位強大的基督徒國王曾 經把博亞布迪爾抓到科爾多瓦，控制在自己的手心裡；當他認為博亞布迪 爾 作為摩爾人內戰的首領之一而具有基督徒國王對內一樣的威懾作用時，他 便把博亞布迪爾釋放了。當時，費爾南多的文臣武將們都煽動他強迫這位 失敗的國王吻自己的手，但品德高尚的費爾南多回答說：“他如果是自由 地 生活在他的王國裡，我當然要他這樣做；但現在我不能讓他這樣做，因為 他 是我的俘虜。”眼前，這兩位國王似乎又回憶起了當年的情景，因為當博 亞 布迪爾命令自己的隨從停在威風凜凜的基督徒隊伍面前，自己做出下馬姿 態，準備吻費爾南多的手時，費爾南多沒有允許他這樣做；於是，博亞布 迪爾 便在馬背上做出一個深表敬意的動作，親了一下費爾南多的胳膊，把格拉 納 達城的鑰匙交給了費爾南多。
凡見過維拉斯克茲《布雷達受降》油畫的人，都可想像出費爾南多接 收 那串鑰匙時的禮儀適度和舉止大方的表情。這串鑰匙不同於從敵人手裡奪 回來的任何其他城市，如巴薩、馬拉加、洛哈等城市的鑰匙，而是*終打 開摩 爾人在半島的王國、領地和統治權的無價鑰匙。
國王把鑰匙交給了滕迪利亞伯爵，此人是**的門多薩家族的後代； 門 多薩為西班牙貢獻出了大量**的士兵和教士，以及西班牙*傑出的詩人 之一桑蒂利亞納侯爵。滕迪利亞伯爵手持這串“無價之寶”，與萊昂的軍 團 長堂古鐵雷·德·科爾多納並肩前進；他們在無數的騎士簇擁下，以十字 架 和旗幟在前頭開路，激動和莊嚴地徒步向阿爾漢布拉山走去。這是令摩爾 人和基督徒都感到異常激動的時刻：無數雙眼睛緊張地望著十字架和旗幟 *終被護送到*後一個伊斯蘭堡壘頂上。稍後，在身披盔甲的武士們高呼 “格拉納達屬費爾南多國王！格拉納達屬伊薩貝爾王後！”聲中，十字架 和 皇家旗幟先後被插上科馬雷斯堡，直入藍天。當時既無號聲，也無鼓響， 甚 至連王後特別愛聽的宮廷輕音樂都沒有。但是，在隻有千萬顆心髒跳動的 寧靜氣氛中，王後的歌詠隊圍著她唱起了感謝天主的頌歌——《贊歌》； 王 後雙膝下跪，失聲痛哭。
當時，王後是四十歲。根據她的編年史家和私人秘書埃爾南多·德 爾·普爾加爾對王後所作的令人欽佩的描寫，我們可以想見她的容貌和性 格。
P3-5