《左傳》是我國現存*早的一部紀事詳明的編年史，也是一部傑出的文學作品，對後世的散文、語言學等影響巨大。本書於原文之下，加以注釋和白話全譯，文字精審而流暢。
李夢生譯注的《左傳譯注（上下）（精）》，采用《四部叢刊》影印的宋刻杜預注《春秋經傳集解》為底本，參校了1936年世界書局據清武英殿本影印的《春秋三傳》。因為有今譯，所以注釋主要對人名、地名及個別難詞加以詮解。在譯注時，參考了前人的不少注本。

前言
春秋左傳卷一 隱公
隱公元年
隱公二年
隱公三年
隱公四年
隱公五年
隱公六年
隱公七年
隱公八年
隱公九年
隱公十年
隱公十一年
春秋左傳卷二 桓公
桓公元年
桓公二年
桓公三年
桓公四年
桓公五年
桓公六年
桓公七年
桓公八年
桓公九年
桓公十年
桓公十一年
桓公十二年
桓公十三年
桓公十四年
桓公十五年
桓公十六年
桓公十七年
桓公十八年
春秋左傳卷三 莊公
莊公元年
莊公二年
莊公三年
莊公四年
莊公五年
莊公六年
莊公七年
莊公八年
莊公九年
莊公十年
莊公十一年
……
春秋左傳卷四 閔公
春秋左傳卷五 僖公上
春秋左傳卷六 僖公中
春秋左傳卷七 僖公下
春秋左傳卷八 文公上
春秋左傳卷九 文公下
春秋左傳卷十 宣公上
春秋左傳卷十一 宣公下
春秋左傳卷十二 成公上
春秋左傳卷十三 成公下
春秋左傳卷十四 襄公一
春秋左傳卷十五 襄公二
春秋左傳卷十六 襄公三
春秋左傳卷十七 襄公四
春秋左傳卷十八 襄公五
春秋左傳卷十九 襄公六
春秋左傳卷二十 昭公一
春秋左傳卷二十一 昭公二
春秋左傳卷二十二 昭公三
春秋左傳卷二十三 昭公四
春秋左傳卷二十四 昭公五
春秋左傳卷二十五 昭公六
春秋左傳卷二十六 昭公七
春秋左傳卷二十七 定公上
春秋左傳卷二十八 定公下
春秋左傳卷二十九 哀公上