產品名稱:父與子全集(全彩中英文對... 是否是套裝:否 書名:父與子全集(全彩中英文對照版) 父與子全集(全彩中英文對照版) 代碼:33 出版社名稱:吉林出版集團股份有限公司 出版時間:2018年05月 作者:(德)卜勞恩 譯者:那洪偉 編者:孫立權,谷文忠 開本:20開 ISBN編號:9787558146923 適用年齡段:7歲-10歲
" 父與子全集(漢英對照) 作 者:(德)卜勞恩 著作 那洪偉 譯者 定 價:33 出 版 社:吉林出版集團股份有限公司 出版日期:2018年05月01日 頁 數:240 裝 幀:簡裝 ISBN:9787558146923 ●勇敢的爸爸 ●父子大戰 ●爸爸的新發型 ●奇怪的鏡子 ●運動健將 ●晚安 ●理發 ●神槍手 ●忘加葡萄干 ●我們在玩耍 ●砸碎玻璃之後 ●看起來一樣 ●騎上爸爸去旅行 ●吐圈圈和跳舞 ●萬聖節的惡作劇 ●兔子的禮物 ●失敗的模仿 ●四張兒童票 ●爸爸不能輸 ●這樣看球賽...... 內容簡介 《父與子》是德國漫畫大師卜勞恩的不朽名作,被人們譽為德回幽默的像征。作品中塑造的善良、正直、寬容的藝術形像,深深地打動了千百萬讀老的心。它的成功主要來自卜勞思的愛子之情,其中生動幽默的小故事均取材於卜勞思日常生活中的真實體驗,是卜勞恩與兒子克裡斯蒂安的生活的芒,簡單的線條裡流淌出純真的父子之情與融融的天倫之樂。 《父與子》自問世八十多年來,已出版敬十個版本,風靡世界多個國家和地區,發行量超億冊,每一個閱讀過的人,在感受真摯情感的同時,都不會心一笑。《父與子全集(全彩中英文對照版)》采用中英文對照的形式,力求原汁原味、妙趣橫生地表達父子間的親情與淳樸的天性,讓讀老既能更好地理解漫畫的幽默,又能學好英文,可謂是一舉兩得。本書還附贈七十五首小學生必背古詩詞,讓孩子們快樂閱讀的同時,品味詩詞的不標能力。 (德)卜勞恩 著作 那洪偉 譯者 埃?奧?卜勞恩,原名埃裡西,德國幽默大師,有名漫畫家。1903年3月18日生於德國福格蘭特的翁特蓋騰格林村,童年搬到了卜勞恩市。年少時的卜勞恩當過鉗工,後來又求學於萊比錫繪畫藝術學院。193O年10月18日,卜勞恩和同學的女兒瑪麗結婚。1931年,他們的靠前個孩子克裡斯蒂安出生。《父與子》中的父子形像,就是取材於作者本人與兒子克裡斯蒂安。1934年,卜勞恩接受《柏林畫報》邀請,以卜勞恩為筆名,開始《父與子》的專欄漫畫的創作。《父與子》是卜勞恩的經典之作,也是不朽的傑作,作品中塑造的藝術形像,充滿著智慧之光,流露出純真的父子之情,深深地打動了幾代讀者的心,至今仍譽滿優選、風靡世界。作品至20世紀...... “先生,可以坐嗎?”“隨便!” “Sir, may I sit here?” “Sure!”紳士噴雲吐霧,爸爸沉默。The gentleman smoked, and Father was silent.爸爸的胡子變多了!Father had more beard! “不!一定是我看錯了!”“No, I must be wrong.”爸爸的胡子又變多了!Father had even more beard.“爸爸,他怎麼了?”“Dad, what’s wrong with&nb...... 《父與子》漫畫的作者叫埃·奧·卜勞恩(E. O. Plauen),他的藝術生涯很短暫,但1934年-1937年在《柏林畫報》上連載的《父與子》繫列漫畫卻使卜勞恩譽滿全球,成為德國幽默漫畫大師。1903年3月18日,卜勞恩出生於德國福格蘭特的一個普通而溫馨的家庭。小卜勞恩在和睦的家庭氛圍和輕松愉快的親子關繫中快樂成長。他特別喜歡和父親一起玩耍,勇敢、正直、機智、幽默、開朗的父親在小卜勞恩的心裡播下了愛的種子。1934年12月13日,《父與子》的第一個連環漫畫故事《糟糕的家庭作業》在《柏林畫報》刊載。卜勞恩與父親之間的親情,以及對兒子克裡斯蒂安的愛激發了他的創作靈感,他將對父親的感激懷念之情和對兒子克裡斯蒂安的舐犢之情傾注於筆端。《父與子》以一對父子為主角,以生動的形像和幽默機智的語言勾勒出一對普通父子的日常生活,生活的樂趣和溫暖的親情充溢其間,平凡卻充滿溫情。卜勞恩塑造的...... "
|