《冷間諜》編輯**：**犯罪小說**獎項“金匕首獎”得主、東野圭吾*欽佩的歐洲犯罪小說大師亨寧·曼凱爾鼎力奉獻。亨寧·曼凱爾*受讀者歡迎的“神探維蘭德”繫列**銷量超3000萬冊，曾把“哈利波特”拉下暢銷榜**！憑借“神探維蘭德”繫列作品，亨寧·曼凱爾穩坐歐洲犯罪小說**把交椅。BBC版“神探維蘭德”英國熱播，已至第四季……奧斯卡、艾美、金球獎明星爭相參演。美聯社，《華爾街日報》、《華盛頓時報》、《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《波士頓先驅報》、《泰晤士報》、《獨立報》、《觀察家報》、《哥德堡郵報》、《瑞典日報》、《彼得堡時報》、《愛爾蘭獨立報》等紛紛給予作者、作品高度評價。日本各大出版機構爭搶曼凱爾作品版權！《冷間諜》是亨寧·曼凱爾*成熟*深刻的一部作品，*匪夷所思的歷史真相、*錯綜復雜的政治鬥爭、*神秘莫測的間諜形像，歷史、政治、人性錯綜交織，***的罪犯與***的犯罪，結局你永遠猜不到。

由亨寧·曼凱爾著的《冷間諜》講述的是：海軍 軍官馮·恩科離奇失蹤，探長維蘭德介入調查，如入 迷宮，一無所獲，除了書房裡雜亂的抽屜和“幽靈潛 艇”事件，無任何其他異常。軍官夫人的突然死亡， 更使事件迷霧重重。為什麼看似毫無瑕疵的夫妻二人 ，留下種種難解之謎：頻繁東德之行、反首相秘密集 會、從天而降的女兒、不為人知的巨額財富。隨著調 查的深入，謎底漸漸浮出水面。維蘭德並不知曉，真 相背後，隱藏著更深的騙局……

Prologue楔子
Part 1 失蹤的謎語
Chapter 1 黑暗山莊
Chapter 2 迷失的警*
Chapter 3 記憶碎片
Chapter 4 密室對話
Chapter 5 消失的哈坎
Chapter 6 書房異狀
Chapter 7 潛艇咖啡館
Chapter 8 公寓焦尸
Chapter 9 哭泣的柏林牆
Chapter 10 神秘之家
Part 2 海底暗流
Chapter 11 無名姐姐
Chapter 12 奇怪博物館
Chapter 13 西格妮之書
Chapter 14 沼澤女人
Chapter 15 致命輪盤賭
Chapter 16 深海搜索
Chapter 17 不速之客
Chapter 18 “大比目魚號”
Chapter 19 咒術失靈
Chapter 20 隱形口袋
Part 3 諜影重重
Chapter 21 詭異安眠藥
Chapter 22 *命叛逃
Chapter 23 通告女殺手
Chapter 24 秘密集結
Chapter 25 東方敵人
Chapter 26 臨終之行
Chapter 27 深街謎影
Chapter 28 黑桃J
Chapter 29 *後悼念
Chapter 30 孤島追蹤
Part 4 瘋狂騙局
Chapter 31 與敵同居
Chapter 32 無處可逃
Chapter 33 怪人索爾夫
Chapter 34 恐怖幻影
Chapter 35 神秘石
Chapter 36 分身幽靈
Chapter 37 海底鼴鼠
Chapter 38 誤入歧途
Chapter 39 險路同行
Chapter 40 假面真兇

在過55歲生日的那一年，庫爾特·維蘭德替自己 實現了一個醞釀已久的人 生願望。自從15年前與莫娜離婚之後，他就一直想著 要離開瑪麗亞街的公寓， 搬到鄉下。這裡從內到外，實在是充斥著太多令人不 快的回憶。每當他疲憊不堪、 情緒低落地忙到傍晚回到家裡，他就會想起自己曾和 家人一起住在這裡。可如今 卻隻剩下家具的無言注視，像在譴責他似的。
他不甘心自己就這樣住在這裡慢慢變老，老到* 後生活都無法自理。雖然尚 未年滿60，可他總會時不時地想起父親孤獨的晚年， 也明白自己不想步他的後塵。
每天早上，隻消刮胡子時朝浴室裡的鏡子一看，他就 會發現自己變得越來越像父 親。年輕的時候，他長得像母親。可現在父親卻似乎 開始取而代之了——就像是 個賽跑者，先是被落得遠遠的，可後來卻慢慢跟了上 來，越來越接近那根無形的 終點線。
維蘭德的想法十分簡單。他不想變成一個孤獨終 老的淒苦隱士，除了女兒， 便隻有偶爾想起他還活著的老同事來訪。他沒什麼信 仰，不指望漆黑冥河另一頭 的彼岸來世。那裡什麼都不會有，除了降生人世之前 的那同樣一片黑暗。直到過 了50歲生日，他纔對死亡有了一種模糊的恐懼，而這 恐懼還轉變成了束縛自身 的咒語。他總是念叨著自己竟要死那麼長的時間。他 這一生已見過太多的死尸。
他們全都面無表情，絲毫沒有什麼升入天堂的跡像。
和其他許多警察一樣，他也 見識過各種離奇詭異的死亡。他是在警察局開宴會慶 祝自己的50歲生日的。他 喫著蛋糕，聽著前警察局長莉莎·霍爾格森說完了空 話滿篇的賀詞，之後，他便 立刻買了本嶄新的記事本，竭力回想並記錄下他所遇 見過的全部死人。這是一種 令人毛骨悚然的經歷。他也不明白自己為什麼會老想 著繼續寫下去。等寫到第十 樁自殺案件時，他放棄了。那是他40歲時踫到的一個 吸毒男子，癮君子該有的 問題那人全都有。那個男人是在一幢廢棄公寓的閣樓 裡上弔自殺的。以他這樣的 生活方式，就算自己不上弔，恐怕遲早也會窒息而死 。他名叫韋林。病理學家曾 告訴過維蘭德，那男人干得很漂亮，**是個高明的 劊子手。就在那一刻，維蘭 德放棄了回憶那些自殺案件，卻傻乎乎地回憶起了自 己所見過的年輕死者。他連 續不停地回憶了好幾個小時，可很快他也放棄了。這 同樣令人惡心。他開始為自 己曾經有過的念頭而感到羞愧起來。他燒掉了筆記本 ，仿佛之前的嘗試努力** 是一種變態違法行為。其實，他本是個樂天的人—— 而這隻不過是他人性另一面 的閃現罷了。
死亡是他永恆的伙伴。他曾因公殺人，不過例行 調查過後，他並未因那不必 要的暴力行為而受到指控。
但那被殺死的人就是他所背負的十字架。如果他 少有歡顏，那也是因為他所 承受的太多。
可是有**，他做了個重大決定。那天為了和一 位遭受嚴重劫掠的農民受 害人談話，他來到勒德呂普的附近。那裡離他父親以 前的住所不遠。回去的路 上，他看到了一個房產經紀人的招牌，上面畫著一條 小土路，路上有座正在售賣 的房子。他心裡一動，停下車，掉轉車頭，然後朝著 上面的地址一路跑去。還沒 下車，他便發現這所住宅顯然還需進行修葺。房子原 本是個馬蹄形建築，底層有 一半由木頭外包。可是現在，另一側的房間全都沒了 ——可能是被燒毀了。他繞 著房屋走了一圈。時值初秋，他依然記得，那天有一 群向南遷徙的大雁，正好從 他的頭頂飛過。他透過窗戶，朝裡細細探視了一番， 很快便斷定隻有屋頂急需修 葺。屋外風景迷人，可遠眺大海，甚至還可瞅見往返 於波蘭和於斯塔德之間的渡 船。2003年9月的一個下午，他對這座僻遠的房屋一 見鐘情。
他一路開到於斯塔德的市中心，找到了這家房產 經紀人的辦公室。一番問詢 後，他發現房屋價格很便宜，自己**可以負擔得起 這座房子的按揭貸款。第二 天，他又立馬跑來與經紀人商議。這個年輕人說話語 速奇快，像是另一個世界裡 的人。房子原來的戶主是一對剛從斯德哥爾摩搬到斯 科訥的年輕夫妻。可兩人還 沒來得及購置家具，便各奔東西了。不過這空曠的屋 裡也藏不了什麼駭人之物。
而*重要的一點就是：他現在就可以立即搬進去住。
屋頂還能支撐個一兩年；他 就隻需重新裝修幾個房間，或許還得重新安裝個浴室 ，再新買個爐灶。其實，這 熱水器還沒用到15年，所有的衛生設備和電氣設施也 都不算陳舊。
離開之前，維蘭德問了下這房子有沒有其他的意 向買家。那經紀人說還有 一個。他一副心急火燎的樣子，似乎特別想讓維蘭德 買下那座房子，同時他還 暗示維蘭德*好能快點下定決心。可維蘭德一點也不 想貿然下手。他和一位弟 弟是驗房師的同事談了談，設法安排這位驗房師第二 天去檢驗了一下房子。除 了維蘭德所發現的那些問題，這專家也沒挑出什麼毛 病。當天，維蘭德就向自 己的銀行客戶經理進行了咨詢，了解到自己能通過按 揭貸款購買這座房子。住 在於斯塔德的這些年來，維蘭德不知不覺也攢下了一 大筆錢。這已足夠支付首 付了。
那天傍晚，他坐在餐桌旁，仔細計算著金錢數額 。他覺得這事既莊嚴又重 大。到了半夜，他下定決心：他要買下這座房子。這 房子還有一個特別響亮的名 號——“黑暗山莊”。他不顧夜深，連夜打電話給女 兒琳達。她現在住在一個新 開發區裡，就位於通往馬爾默的要道附近。此時她還 沒睡。
“你得過來一趟，”維蘭德激動地說，“我有個 消息要告訴你。” “什麼？大半夜的？” “我知道你明天休息。” P6-8