此書為作家史蒂夫·霍肯史密斯戲仿《傲慢與偏見》的恐怖小說《傲慢與偏見與僵尸》的前傳，講述了在攝政王時代的英國那場僵尸瘟疫是如何開始的，班納特一家如何迎戰，伊麗莎白、簡和班家軍的諸位如何在習武、愛情、掙脫禮教束縛和戰火中接受洗禮，並一步步成長為堅強的鐵血戰士。

史蒂夫·霍肯史密斯編著的《傲慢與偏見與僵尸》是基於世界名著之《 傲慢與偏見》的一次反叛性再創作。在保留奧斯丁原著故事主脈前提下，《 傲慢與偏見與僵尸》巧思創意，在原有故事框架、人物關繫存續不變的前提 下，小說大膽融入僵尸元素，翻新並再創了簡·奧斯丁作品一以貫之風趣幽 默的敘事風格。 班納特先生家的女兒們正在英國鄉下享受著安逸的生活，她們是優雅的 英國淑女，每日閱讀、種花、不時想像著未來白馬王子的模樣與性情，沒想 這般悠閑被一場詭異葬禮驚擾並顛覆：瘟疫降臨，怪物造訪，班納特先生驚 訝地發現他最鐘愛的女兒目瞪口獃，滿臉驚恐，一具尸體突然間從柔軟的泥 土翻滾爬出，死者竟然回到人間……一段類比“追殺比爾”的格鬥就此開演 ，優雅的英國淑女不得不化身“霹靂嬌娃”，天真爛漫的伊麗莎白更是蛻變 為冷酷僵尸殺手，卻沒想又在與僵尸的鏖戰中忽陷三角戀…… 在這本來源於經典又迥異於經典的小說裡，荒誕怪異裹挾著奇思妙想， 奇思妙想蘊含著現世暗喻，而在那一組組令人聯想萬端的現世暗喻裡既埋伏 著浪漫、心碎，也暗藏刀光劍影……一部世界文學名著就這樣被升華至一個 另類之境，唯一不變的，是奧斯丁小說亙古未變的感染力，以及它綿韌豐富 的可闡釋性。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
後記

老實說，要是葬禮過程中有人中途離場，那可真是失禮。而在自己的葬 禮上從棺材裡面爬出來，那就*是出格。
福特先生的葬禮開始時，他老老實實地躺在棺材架上，一動不動，** 一具死尸樣。事實上，這樣子和他生前幾乎一樣，表情獃板、僵硬；奧斯卡 ·班納特先生，盯著他這位並不太親密的死去的鄰居，心裡暗想，“你這個 幸運的家伙。” 班納特先生此時一心想逃離教堂，哪怕是沉浸在死亡的幻想中也遠遠好 過於他現在承受的折磨。講壇上，尊敬的卡明斯牧師有氣無力地誦讀著祈禱 書(不停地讀啊，讀啊)，那種活力和熱情隻有我們睡覺時發出咕噥聲纔會有 ；座椅上的人都跟雕塑似的正襟危坐—他們是從麥裡屯和赫特福德郡趕來的 ，個個表情肅穆，一本正經，還要競相比著看誰能一動不動，坐得*久。
可這場角逐早已因為一群人的存在而失去了意義—這就是班納特家族。
班納特太太忍不住“小聲”評價棺材的手柄和牌匾。(黃銅做的？真丟人！ 哎呦，上周還看見莫裡森太太拿塊兒金子呢，她家人也不願意花兩個小錢裝 點一下)。莉蒂亞和凱蒂，班納特太太五個女兒中*小的兩個，突然莫名其 妙地竊笑起來。此時，三女兒—十四歲的瑪麗不停地大聲發出噓聲阻止她咯 咯笑的兩個姐姐，可她的要求根本不被理會。
至少大女兒簡，還和往常一樣平靜甜美，盡管對於葬禮來說她的衣服領 口有點低。(“穿上炫耀一下，寶貝兒，得炫耀一下”。班納特太太那天早 上就嘮嘮叨叨說個不停。“朗佩雷男爵可能也要去呢”。)當然了，班納特 先生不必擔心伊麗莎白會讓他難堪，她雖然比簡年齡小，也不及她漂亮，卻 是*聰慧活潑的。他俯身看了看坐在椅子一端他*疼愛的女兒—發現她正目 瞪口獃地凝視教堂前方，一臉驚恐。
班納特先生順著她的目光瞅去。他看到了難得一見的場景，盡管難以置 信，卻是真真切切—馬上要入葬的福特先生慢慢仰起頭來。
但是… 他的嘴巴不是應該繃得*緊嗎？ 眼睛不應該微閉嗎？可現在他 的眼睛甚至是要…… 是的，確實是這樣。
就連平常膽大的班納特先生，此時都感到身上一股涼氣往頭頂上衝。發 麻的手指哆哆嗦嗦地去撥並沒帶在身上的劍柄。
福特先生坐起身來，他睜開了眼睛。
班納特太太是**個采取行動的。令人遺憾的是，她隻是慌亂地大聲尖 叫，那叫聲足以將所有的死者都喚醒(如果附近的死尸都還在沉睡的話)。她 緊緊地攔腰抱住自己的丈夫，誰要是少兩根脊骨，早被她咔嚓抱斷了。
“站穩了，老太婆。”班納特先生吆喝道。
她也僅僅是抓穩了他，她的驚聲尖叫使得凱蒂和莉蒂亞也慌作一團，嚎 叫起來。
教堂前方，福特夫人蹣跚著站了起來，向棺材走去。
“馬丁”她喊道，“親愛的馬丁，你還活著！” “夫人，不要，”班納特先生大喊(一邊用手使勁捂著他妻子的嘴巴)， “有沒有人攔著那位女士啊，快點啊！” 教堂裡的多數人不是尖叫就是四處逃散，或者尖叫著逃散。幸好還有幾 個勇敢的家伙設法阻止了福特夫人，她正去熱吻自己剛剛復活的丈夫。
“謝謝你們。”班納特先生喊道。
接著他企圖掙脫他老婆的摟抱，卻發現自己根本動彈不了，沒有辦法， 他隻能挪著步子，拖著她，走到旁邊的過道上。
“我打算走那邊，好太太。”他扭頭瞅了瞅福特，他正企圖把自己從棺 材裡拖出來。“你要是決定和我一起走，就放手。” 班納特太太松開了手，(仔細查看了一下，發現簡還在她身後)就順勢昏 倒在她懷裡。
“帶她離開這兒，”班納特先生對簡說，“還有莉蒂亞和凱蒂。” 他看了看座椅那段的另外兩個女兒—伊麗莎白和瑪麗，瑪麗正興致勃勃 地和小妹們聊天呢。
“詐尸了。”莉蒂亞大聲喊道。
“鎮定，姐姐，”瑪麗的聲音死氣沉沉。她此刻要麼很鎮定要麼緊張得 不行，很難判斷她的狀態。“我們不該這麼快就下結論。” “快？這還快嗎？”凱蒂指了指剛剛復活的福特，“他都已經在棺材裡 坐起來了。” 瑪麗木然地看著她，“但我們不知道他是不是僵尸。” 但是伊麗莎白知道，班納特先生從她的眼神裡可以看出—因為她正注視 著他。
伊麗莎白並不了解事情的始末。一直以來他都想盡辦法不告訴她，她怎 麼可能知道。可她思維清晰，頭腦冷靜，真相對於她顯而易見：僵尸復活了 ，但大家不能光在那兒尖叫，得做點什麼。她父親也是這麼想的。
可她並沒有猜到，做夢也沒想到自己也會參與其中。
“伊麗莎白，瑪麗，你們願意的話，跟我來。”班納特先生喊道。
他轉身向聖壇走去。走向僵尸。
P1-4