詛咒解除之後，魔鬼再現人間……神魔之爭，“瘋女人”大戰“老女巫”，鹿死誰手？**之仇，“活死人”與“死活人”血拼“魔鬼部隊”，慷慨悲歌！——《靈魂騎士》——魔幻科幻雙科大師的經典之作，榮獲2004’魔幻文學*高獎“雨果獎”。它將驚悚、懸疑、陰謀、悲壯、幽默**融合，是一部老少皆宜的英雄主義的魔幻史詩，也值得多數圖書館收藏。

比約德與《靈魂騎士》
——兼譯序
主要人物
第一章
第二章
第三章
……
第二十八章

第一章 伊斯塔在門樓上方的垛口間向前傾著身體，蒼白的雙手按著質地粗糙的 石頭，瞧著*後一群參加葬禮的人離開下面城堡的大門，並沒有意識到自己 已經筋疲力盡。他們的馬蹄蹭在鵝卵石上，發出刺耳的聲音，人口處的拱形 圓頂裡回蕩著他們的道別聲。在眾多人當中，她的哥哥——熱心的保西亞省 長、他的家屬以及扈從是在牧師們完成了葬禮和入葬儀式整整兩個星期之後 *後離開的一批。
第·保西亞還在認認真真地對城堡管家塞·第·費雷奇作交待。他跟在 他的馬鐙邊上，陰沉著臉朝上看著，肯定是在洗耳恭聽*後的叮囑。省長遺 孀*後二十年的漫漫歲月是在瓦倫塔度過的，在此期間，她一直由忠心耿耿 的第·費雷奇侍候。城堡和要塞的鑰匙在他臃腫的腰間閃閃發光。她母親的 鑰匙原來是由伊斯塔收拾掌管的，後來被移交到了她哥哥的手上，與之一起 移交的還有顯赫的貴婦人之死所牽涉到的一切其它文契和財產清單。他沒有 把鑰匙交給他的妹妹，而是交給了心地善良、年事已高、忠誠不二的第·費 雷奇。這些鑰匙可以把危險擋在門外……而且，如有必要，可以把伊斯塔鎖 在門裡。
你知道，這不過是習慣而已。其實，我已經不瘋了。
她並不想要她母親的鑰匙，也不想過與鑰匙一起離去的她母親的生活。
對自己想要什麼她幾乎一無所知。她知道的是她害怕什麼——害怕被那些愛 她的人關在什麼黑暗而又逼仄的地方。敵人可能會因為厭倦職責而疏忽大意 ，玩忽職守，但愛從來不會有所動搖。她的手指不安地在石頭上摩擦著。
從密集的紅瓦房頂上看過去，第·保西亞一行一路縱隊而行，走下山去 ，穿過小鎮，很快從她的視線中消失了。第·費雷奇轉過身來，疲憊地走進 大門不見了。
寒冷的春風吹起伊斯塔的一綹暗褐色頭發，拂過她的臉頰，掛在她的嘴 唇上。她皺起眉頭，把頭發塞進頭上細心編成的辮子裡，扎得緊緊的頭發拉 得她的頭皮發疼。
兩周來天氣溫暖，但這為時已晚，再也無法安慰因傷病臥床不起的老婦 了。要是她母親沒有這麼年邁，斷骨愈合要快得多，肺上的炎癥也不會這麼 久治不愈。要是她不是這麼弱不禁風，從馬上摔下來或許原本不會摔斷骨頭 。要是她沒有那麼一意孤行，或許在她這個年紀她根本不會騎上那匹馬…… 伊斯塔低頭一看，發現手指淌血了，急忙把手指藏到裙子裡。
葬禮上，諸神顯靈，以示老夫人的靈魂已經被夏之聖母體面地帶走，這 也正好遂了人們的心願。看來，即便是諸神也不敢不遵從她對禮節的要求。
伊斯塔想像著年邁的省長夫人對上蒼頤指氣使的樣子，露出了一絲冷笑。
這麼一來，我終於孤身一人了。
伊斯塔思量著那份寂寞的真空及其慘重的代價。丈夫、父親、兒子、母 親，他們都一個接一個先她而去，進了墳墓。她的女兒進了查裡昂王室，可 那與進了墳墓沒有什麼兩樣，她高高在上，回來的可能性微乎其微，就與那 些已經埋到地底下的人一樣，即便有五位神的意志，也回不來了。
我肯定完了。從前的她**受制於這些身份，而如今一切都已經功德圓 滿。想當初，她曾經是父母的女兒。接著，是聲名顯赫、命途多舛的伊阿斯 的妻子，她子女的母親，*後是她母親的管家。這下好了，現在她什麼也不 是了。
當我不再為我的生命之牆所圍困之時，我是誰?當他們全都歸於塵土、 化為烏有時，我是誰? 是啊，她還是謀害第·魯特茲的兇手，是那個小小的秘密團體中現在惟 一還在世的人。當初她把自己變成了殺人犯，如今依然還是殺人犯。
她又在垛口間俯下身去，石頭摩擦著淡紫色的宮廷喪服的衣袖，絆住了 它的絲線。她的眼睛順著晨曦中的路看過去，先是下面的石頭，順著往山下 去，穿過小鎮，越過小河……然後是什麼地方?人們說，路有千萬條，條條 歸一條。路是陸地上的一張碩大的網，分了又合，合了又分。條條路都有去 有回。人們就是這麼說的。我要的是一條不歸路。P1-3