| | | 初戀(漢英對照版) | 該商品所屬分類:青春文學 -> 愛情/情感 | 【市場價】 | 192-278元 | 【優惠價】 | 120-174元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787515345888 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:中國青年
-
ISBN:9787515345888
-
作者:(俄羅斯)伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫|譯者:豐子愷
-
頁數:231
-
出版日期:2017-03-01
-
印刷日期:2017-03-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:100千字
-
1921年,豐子愷從日本歸國,帶回滿箱好書,其中伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫著的《初戀》尤其讓他著迷,在回國的輪船上他就著手翻譯。《初戀(漢英對照版)》是豐子愷是根據伽奈特夫人的英譯本翻譯的。1931年4月,《初戀》由開明書店出版,重印多次。 豐家有“課兒”的傳統,由豐子愷親授孩子們英文,《初戀》是他選擇的教材之一。豐子愷將一本《初戀》留給女兒豐宛音,豐宛音又將此書留給長子宋菲君收藏留念,書中有兩代人翻閱注釋的痕跡,是愛和經典的傳承。
-
《初戀》是伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫中短
篇小說中的代表作,發表於1860年,至今仍在世界各
地不斷再版,堪稱俄羅斯文學經典。屠格涅夫曾說:
“《初戀》是我愛的一部作品。其他作品或多或少有
編造的成分,《初戀》卻是根據真事寫成的,不加一
點修飾。”本書為豐子愷譯注的《初戀(漢英對照版
)》。
作者以干淨細膩地筆觸描寫了主人公符拉地米爾
對鄰家少女蕊娜伊達熾熱、真純的感情。情竇初開的
貴族少年符拉地米爾愛上了鄰家女孩蕊娜伊達,但女
孩兒始終對他若即若離,他的初戀交織著新鮮甘美的
幸福與苦痛。因為命運的捉弄,他們最終分離,打碎
他美好夢想的,恰是他意想不到的人。文中的心理及
風景描寫尤其引人入勝。
-
譯者序 (一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) (九) (十) (十一) (十二) (十三) (十四) (十五) (十六) (十七) (十八) (十九) (二十) (二十一) (二十二) 豐子愷譯《初戀》重版後記兼談外公的家教——“課兒”
| | | | | |