威爾·麥金托什編著、陽曦編譯的《夜焰》是一本科幻小說，講述了蘇利是位在跳蚤市場的出售魔球的商人。這份工作賺得不多，不過至少夠他和媽媽交房租。誰也不知道這些顏色鮮艷的球體是哪裡來的。某**，它們憑空出現，遍布地球，就像一塊塊巨型寶石。燒掉一對球體，你就會變得好一點點。有**，蘇利和獵手發現了一個金球——從來沒有人見過這種顏色的球。但是，這件事被亞歷克斯胡裡迪發現了，他準備不惜代價奪走金球。誰也不知道。世界的命運懸在這枚小小的金球上。

威爾·麥金托什編著、陽曦編譯的《夜焰》講述 了：一天，一批神秘的魔球突然出現在地球上，燒掉 成對的魔球會讓你獲得各種好處：長高幾釐米、變得 更漂亮，或者擁有過目不忘的記憶…… 少年薩利在跳蚤市場上靠買賣魔球維持生計，在 大型連鎖魔球店的擠壓下，他的生存環境日益艱難。 突然有一天，薩利和他的搭檔獵手找到了一顆前所未 有的金色魔球，魔球連鎖店巨頭霍利迪聞風而來……

第一章 獵手與森林綠
第二章 世界上**真實存在的奇跡
第三章 合作愉快
第四章 屠夫的姓氏
第五章 熊山公園
第六章 霍利迪的午夜藍
第七章 揚克斯酒鬼俱樂部
第八章 大計劃
第九章 圈套
第十章 黑手
第十一章 耐克與新電視
第十二章 一次機會
第十三章 九千九百九十九
第十四章 免費的午餐
第十五章 水塔裡的酒吧
第十六章 大甩賣
第十七章 一顆金球
第十八章 尋球小分隊
第十九章 去墨西哥
第二十章 另一顆金球
第二十一章 勝利女神
第二十二章 獵手的抉擇
第二十三章 回家
第二十四章 它想說話
第二十五章 金天使
第二十六章 新的能力
第二十七章 補償
第二十八章 到印度去
第二十九章 新造型
第三十章 菩提樹下
第三十一章 收割者
第三十二章 一對石板灰
第三十三章 關門
第三十四章 一級稀有
致謝

獵手與森林綠 薩利掏出兜裡那沓薄薄的鈔票數了數，13美元。
星期六早上6點起床，到現在整整7個小時，一共賺了 這麼多。薩利賴得算時薪，但他很清楚，多姆在超市 堆放酸奶和奶酪也比這賺得多。
跳蚤市場裡空蕩蕩的，大部分攤主都懶洋洋地坐 在長椅上，腳蹺起來搭在桌上，但薩利在學校裡坐的 時間已經夠長了，所以他依然站在攤位後面，雙臂抱 胸。
**的生意實在糟糕，又趕上這麼個節骨眼，無 異於雪上加霜。要是薩利能帶回去100塊錢付房租、 買雜貨，老媽也能緩過一口氣來。
他仍不敢相信，放逐音樂公司居然倒閉了。老媽 為他們工作了九年半，當過經理也做過會計，幾乎什 麼都干過。但她沒有會計學位，甚至連高中學歷都沒 有。她該上哪兒去找新工作，哪怕薪水隻有原來的一 半？ 薩利嘆了口長氣，望向通道盡頭。
一個和他年紀相仿的女孩出現在轉角處，正朝這 邊走來。薩利看著女孩越走越近，她低著頭，肩上搭 著個破舊的背包。看起來有些張揚桀驁，或許這樣的 氣質來自女孩的軍靴和露指黑色皮手套，以及她背後 甩動的黑色小辮，小辮就像一股股跳動的繩子。
女孩越走越近，薩利低頭假裝在看手機，她實在 太過引人注目。
出乎意料的是，女孩在他的攤位前放慢了腳步。
她打量著玻璃櫃裡鎖著的魔球，伸出舌頭舔了舔自己 的牙齒。她穿著松垮垮的工裝褲，素面朝天；棕色的 臉龐瘦削而堅毅，滿不在乎的表情裡藏著一絲陰郁， 看起來並不像是二手市場的常客。
他清了清嗓子。“請問有什麼我可以效勞的嗎？ ” 她瞇起眼睛打量了他一番，就像剛纔**沒注意 到他一樣。然後，她取下背包蹲下，消失在桌子下面 。
片刻之後她站了起來，手裡抓著個魔球——是一 顆森林綠，增強嗅覺。不需要翻書薩利也知道，它在 10級稀有度表上能排到3級。在零售市場上，這顆球 能輕松賣到600美元。
“多少錢？”她舉起魔球問道。
他的心跳得厲害。隻要能做成這一筆，這個** 就算值了。“哇噢，你在野外找到的？”她看起來既 不像收藏家也不像投資客。
她點點頭。“它裹在泥巴裡，我本來以為是顆軍 綠。”軍綠在稀有度表上也算條大魚了，它能增強你 對普通感冒的抵抗力，價值60塊。
“天，那你估計花了不少力氣纔把它清理干淨吧 。” “多少錢？”她點點頭算是回應，然後繼續追問 。
薩利努力回想自己手裡還有多少現金。250塊？ 或許有270。正常情況下這麼多錢足夠他周轉了，說 到底，誰會到跳蚤市場來賣森林綠？ 他的目光在女孩和魔球之間遊移不定。“250？ ”說到*後一個字的時候，他的音調往上抬了抬，聽 起來像是個問句。
女孩不屑地笑笑，彎腰撿起背包。“我去霍利迪 家也能賣325。” 聽到“霍利迪家”，薩利有些刺痛，女孩說出這 個詞的時候也活像是被燙了一樣。
“等等。我可以出到350，但剩下的100要明天纔 能給你。”他隻能去跟多姆借。
女孩單手叉腰，“抱歉，是什麼讓你認為我覺得 350是個公平的價格？容我重新說一遍：哪怕是霍利 迪家那些混賬也能出到325。” 薩利自嘲地笑了。那幫家伙的確混賬。正是因為 他們在揚克斯開了家新店，薩利的收入纔一落千丈。
而亞歷克斯·霍利迪本人*是混賬透頂。想到這裡， 薩利及時掐斷了自己的念頭，以免思維的火車沿著這 條路越跑越遠。
他迅速盤算了片刻。這姑娘可以把森林綠掛到億 貝上，至少能賣450塊；扣掉手續費，她能拿到400塊 左右。
“好吧，425。”200塊的利潤，他**可以接受 。
女孩皺起眉頭，仿佛想說點兒什麼。薩利舉起手 ，“別跟我說這個價錢不公平，連想都別想，”他直 視她的眼睛，“我們都心知肚明。” 女孩的皺眉維持了一秒，然後變成了微笑。她的 笑容**無瑕，甚至還有兩個酒窩。“算你贏，425 元。” 他掏出口袋裡的鈔票開始數。“如我所說，現在 我可以給你250元，剩下的要等到下周六。” 女孩的眉毛擰到了一起。“你不會以為我現在就 會把球給你吧。如果你要下周纔能給我錢，那我到時 候再帶著它回來。”P1-3