布蕾納·尤凡諾娃的這本《被置換的孩子》講述了一個“掉包嬰兒”的成長故事，一個男孩的命運對決。《被置換的孩子》被選為美國圖書館協會2011年*佳小說、《書單》雜志2010年特別**小說，*是2010年全美*受歡迎的青年讀物之一。本書將青春期的彷徨與迷惘穿插於神秘莫測的人物身世之中，配以優雅內斂的文字以及切身真情實感的描述，從而將一個**現實又摻雜著真實感的故事演繹得絲絲入扣。全書洋溢著青春的淡淡感傷，也有著無法言說的哥特氛圍；喜愛宮崎駿動畫片和蒂姆·波頓電影的讀者一定會對這本小說產生認同感。

《被置換的孩子》由美國作家布蕾納·尤凡諾娃所著。 《被置換的孩子》是一部奇譎瑰麗的命運之書。主人公麥基從一個凜 冽哀愁的傳說中走出，他知道，自己並非父母的親生骨肉；家人和城中的 其他居民，都對他的來歷諱莫如深。一直以來，能擁有普通人的正常生活 ，是他最大的願望。 他在別人的嫌惡和退避中長大，自卑而惶惑。他不敢擁抱敏感憂傷的 媽媽，不敢加入同齡人的嬉戲，甚至不敢直面別人的挑釁和侮辱。城市裡 陰沉的天氣和四處彌漫的鋼鐵氣息讓他的身體越來越虛弱，他不得不一天 天接近那讓他懼怕的命運。 好在，姐姐艾瑪總在他身旁關照和鼓勵他，同伴羅斯威爾也以自己的 活潑率真帶給他歡笑。還有塔特，一個堅強、特立獨行的女生，她的一蹙 眉一抬手都讓他砰然心動。這些，連同整個小城的人間煙火，都讓他留戀 ，並且深愛。 不幸的事情終於發生，塔特的小妹妹突然夭亡。奇怪的是，塔特本人 並不傷心，她堅信，自己的妹妹並沒有死去。 麥基明白，那個小女孩其實去了一個神秘的地方，那是他的人生開啟 的地方，那裡對他沒有冷漠和疏遠，那裡的大門對他隨時敞開。 他要不要回去呢？

**部分 活人的秘密
Chapter 1 讓我難受的事物
Chapter 2 不要跟陌生人說話
Chapter 3 正常與異常
Chapter 4 白天不懂夜的黑
Chapter 5 紅字
Chapter 6 星光音樂廳的星期五
Chapter 7 早逝
Chapter 8 誰來幫幫我
第二部分 人們所說的謊言
Chapter 9 那些光
Chapter 10 歡迎來到梅赫姆之家
Chapter 11 你的愛讓我*美好
Chapter 12 那是我不能進入的地方
Chapter 13 讓他們集體興奮的東西
Chapter 14 我就要死了嗎？
第三部分 不安的死者
Chapter 15 前因後果
Chapter 16 你足夠正常
Chapter 17 媽媽的秘密
Chapter 18 真與美
Chapter 19 在湖邊
Chapter 20 可怕的小世界
Chapter 21 神靈庇佑的人
Chapter 22 謝謝你，我的女孩
Chapter 23 被遺棄的人要回家
第四部分 他們
Chapter 24 *神秘與*殘忍的
Chapter 25 趕走他們
Chapter 26 再臨梅赫姆之家
Chapter 27 我們去喚醒它吧
Chapter 28 淒慘之屋的歷險
Chapter 29 讓該來的來，讓該去的去
Chapter 30 告別
Chapter 31 破曉
Chapter 32 我們想要的生活
致謝
附錄

我不記得那些真實而重要的部分，隻依稀記得自己反復做著同一個 夢。夢中的一切是冰冷的，樹枝摩挲著紗窗。這些高大的樹木在風中沙 沙作響。夢中有白色的排水溝，有被風拍打的簾子。我還清楚地記得簾子 上的圖案，三色堇、紫羅蘭和向日葵，它們清晰地列在我的腦海裡，像詩 一樣。
我夢到田野，還有黑色的隧道，但所有的一切都不清晰。我夢到一個 黑影把我關進柵欄裡，用手捂住我的嘴，在我耳邊輕聲低語。噓，那個聲 音低低呢喃著，接著又說了一聲，等等。可是身邊卻沒有人在，也沒有人 踫我。當風穿過窗框吹進屋子時，我頓時感到一陣寒意。醒來後，我覺得 特別孤單，仿佛整個世界空空蕩蕩、寒冷刺骨而又令人毛骨悚然，仿佛自 己永遠跟外界隔離開來。
食堂裡人頭攢動，放眼看去，到處都是紀念品和獎品盒子。
他們掛了個簾子擋住獻血處，簾子幾乎垂到了地上，但是每個人都很 清楚簾子後面是怎麼一回事，無非是針頭扎進去，針管抽出來而已。食堂 的西邊人口拉起了一個巨大的橫幅，上面用魔術馬克筆寫著**醒目的獻 血宣傳標語。
我們剛剛喫完午飯進來。我、考伯特雙胞胎兄弟，還有羅斯威 爾·裡德。
德魯·考伯特從口袋裡摸出一枚硬幣，準備在我面前展示一下他擲錢 幣的技術。這聽起來很復雜，但是任何棘手的東西到了他手裡，他都有辦 法把它變得很簡單。他把那枚硬幣往上一拋，硬幣在空中停留了一秒鐘。
我很確定看到硬幣翻轉了過來，但是當他把手伸過來展示給我看的時候， 我發現那枚硬幣竟然還是正面朝上。微笑漸漸在他臉上綻開，仿佛他剛剛 與我分享了一個*好笑的笑話，雖然事實上我們倆剛纔都沒有大聲說過一 句話。他的雙胞胎弟弟丹尼站在我們身後，他一直不停地跟羅斯威爾爭論 著當地**的樂隊晚上是否會在廣播裡的脫口秀節目亮相。
從遠處看這對雙胞胎兄弟，你會覺得他們是同一個人。他們的手都很 長，眼睛很細，皮膚是棕色的，頭發是深紅色的。他們連擅長的東西都一 樣，都很會畫畫，很會修理東西。但是德魯顯得*輕松自在一些，他比丹 尼*善於傾聽，動作也*緩慢，而丹尼則比較喜歡說話。
“但是你看看現在流行的這些東西，”羅斯威爾一邊說著，一邊用手 理了理頭發，這樣他那頭紅棕色的亂蓬蓬的頭發能稍微整齊一點。“你怎 麼會以為瘋狂迷戀重和弦的那些人也同樣會欣賞這樣的小眾歌手呢？” 丹尼嘆了口氣，一把拽過我的胳膊，說：“麥基，你覺得真的會有人 把爛到家的東西當寶，而不去理會真正有價值的好東西嗎？”他的語氣聽 起來極為不屑，仿佛不管我支持哪一方，這次都是他贏定了。既然這樣， 為什麼還要為這個話題爭論不休呢？ 我沒有回答，眼睛一直盯著愛麗絲·哈姆斯，這似乎已經成了一種習 慣性行為，像是某種嗜好一樣。
丹尼用力搖了一下我的胳膊，說：“麥基，不要像個木頭人一樣隻聽 不說。你真的認為有人會選那些遜斃了的東西嗎？” “人們有時候並不清楚自己想要的到底是什麼。”我回答道，視線仍 然沒有離開愛麗絲。她穿著一件綠色的襯衫，領口開得很低，露出了部分 胸部，我還看到她的胸口前面貼著一個黃色的獻血標志。她把頭發攏到耳 後，整個人看起來很是漂亮。隻是我從她身上聞到一股血的味道——甜甜 的，帶點金屬般的氣味。我的喉嚨湧上一股腥甜的鮮血味，胃裡面有某種 東西在翻滾著。我之前**忘了獻血這回事，直到早上走進學校，看到巨 大的獻血宣傳條幅和標語纔想起來。
德魯用力拍了一下我的肩膀，說：“你女朋友來了。” 愛麗絲正穿過食堂往我這邊走來，兩個低年級的學生跟在她兩邊：詹 娜·波特和斯蒂芬妮·比徹姆。我能聽到她們的膠底運動鞋和油氈摩擦發 出的聲音，那種聲音很好聽，讓我想起了雙腳踩在落葉上的感覺。我緊緊 盯著愛麗絲，但心裡並沒有多大的期望。
女孩們都喜歡羅斯威爾，不太喜歡我這樣的。羅斯威爾個子很高，臉 上很多疙瘩，嘴巴又大又直，夏天的時候臉上會起雀斑，胳膊上的毛發略 帶紅色，鬢胡子永遠都是亂糟糟的，但是他很討人喜歡，或許隻是因為他 跟他們比較像而已吧。
我則是很奇怪的一個人——臉色蒼白，讓人生厭。一頭金色的頭發 如果是放在別人頭上，看起來肯定很不錯，可是在我頭上則隻會讓別人對 我這雙黑漆漆的眼睛印像*加深刻。我不喜歡開玩笑，也不會主動跟別人 說話。有時候，人們僅僅隻是看著我，也會讓我變得不安起來。我一般都 是待在無人注意的角落，但是現在，我站在食堂中間，愛麗絲正在向我走 來。她的嘴唇很紅潤，眼睛湛藍湛藍的。
愛麗絲走到我面前來了。
“嗨，麥基。” 我想對她微笑，但*終隻是嘴角抽動了一下。我站在屋子的一端望著 她，想像著跟她親吻的情景，而跟她面對面說話時則是另外一回事了。我 咽了下口水，努力想要找出人們談話時一般會討論的話題，但是我什麼也 想不出來，隻是想起去年春天我看到她穿著那套網球**，想起她棕色的 腿是那麼的**，我覺得自己的心髒都快要停止跳動了。
“嗯，你獻血了嗎？”她指了指她胸前的黃色獻血標志，說，“你* 好告訴我你獻過血了。”她把頭發往後攏了攏，這時我突然發現她嘴裡有 個亮閃閃的東西，原來她把舌頭穿孔了。
我搖搖頭，說：“我受不了針頭。” 她聽了這話，哈哈大笑起來，突然毫無緣由地把手放到了我的胳膊 上。“哈，你還真有意思！好吧，既然你寧可承認自己是個膽小鬼，那 就不勉強你了。還有，你爸媽一定被上次那件事情嚇壞了吧？你知道塔 特·斯圖爾特的妹妹那件事吧？” 我身後的羅斯威爾深深地吸了口氣又吐了出來，雙胞胎兄弟也收起了 微笑。我慌亂不安地想要找個別的話題，但是一時卻想不到該說什麼。
鮮血的氣味甜蜜而潮濕，濃郁地縈繞在周圍，揮之不去。
我清了清喉嚨，回答說：“是的，我爸爸**難過。”P3-6