這裡的黎明靜悄悄
作 者:(蘇)鮑裡斯·利沃維奇·瓦西裡耶夫 著;李鈞學,張敬銘 譯 著作
定 價:28
出 版 社:長江文藝出版社
出版日期:2015年09月01日
頁 數:190
裝 幀:精裝
ISBN:9787535483690
內容簡介
蘇聯衛國戰爭時期，在一個小村莊，準尉華斯科夫無奈地接收了上級指派來的兩個班的年輕女兵。他要指揮她們守衛171會讓站設施。女兵駐扎下來不久，在還沒有熟悉野戰生活的時候，卻意外發現了德國偵查兵。於是，華斯科夫決定帶領5名女兵與敵人周旋，在密林中與德寇展開了殊死的戰鬥……
(蘇)鮑裡斯·利沃維奇·瓦西裡耶夫 著;李鈞學,張敬銘 譯 著作
鮑裡斯·利沃維奇·瓦西裡耶夫（1924-2013），俄羅斯當代作家，蘇聯國家獎與俄羅斯總統獎得主，莫斯科作家協會與俄羅斯電影工作者協會成員，俄羅斯電影藝術學院院士，曾獲二級“祖國功勛”勛章、人民友誼與眾多其他勛章。他在2009年俄羅斯國家文學獎年度頒獎典禮上，獲得了“榮譽和成就”特別獎。作為改革開放後很早被介紹到靠前的蘇聯當代作家之一，其經典戰爭題材作品《這裡的黎明靜悄悄》影響了中國一代人。
李鈞學，資歷翻譯家，俄譯《文選》等重要文獻的定稿人之一。
張敬銘，北京師範大學俄羅斯語言文學繫教授。
馬光劍，曾就讀於四川美術學院，藝術學院美術繫。作品多次在全國、全軍美展獲獎。現......
171號鐵路會讓站上，如今隻剩下十二戶人家，一間消防棚和一座本世紀初用加工過的大圓石壘成的又矮又長的倉庫。上次空襲的時候，水塔炸塌了，過往的列車便不在這兒靠站。敵機雖然停止了襲擊，每日裡仍來車站上空盤旋。指揮站在站上保留了兩挺四管高射機槍，以防不測。
這是一九四二年五月。車站西面，交戰雙方都修建了覆蓋層厚達兩米的地下工事，陣地戰打得難解難分，每逢空氣濕潤的夜晚，便能聽到那邊傳來隆隆的炮聲。東面，德軍晝夜不停地轟炸運河和通往摩爾曼斯的鐵路。北面，兩軍殊死爭奪海上航道。南面，被圍困的列寧格勒仍在頑強抵抗。
這兒倒是個療養的好去處，戰士們過著清靜空閑的日子，一個個都像洗蒸氣浴似的，渾身疲軟無力。這十二戶人家裡，小媳婦和小寡婦還真不少呢。她......
"
