內容簡介
青年薩德在大學法律繫的學業,因美伊戰火而中斷,母親建議他離開家鄉巴格達,好為家人的經濟解困,也為他自己爭取自由、贏得未來。別無選擇的薩德,決心前往他與心上人蕾拉共同向往的阿加莎·裡斯蒂筆下的天堂。這個在父親口中被稱為“我的血中血、肉中肉、星星的汗水”的青年,如何能身無分文地越過千山萬水,完成一段尤利西斯般的旅程,走向他心中的希望之地?
我叫薩德·薩德,這個名字在阿拉伯語裡的意思是希望·希望,而在英語裡則是悲哀·悲哀;隨著一周一周,有時是一個鐘頭一個鐘頭的時光流逝,甚至於在一秒鐘的爆炸裡,我的實際情況便會從阿拉伯語滑到英語;根據我感到自己是樂天派還是不幸的人,我會變成希望薩德,或者悲哀薩德。在出生抽獎時,我們抽到的簽有好有壞。如果在美國、歐洲、日本落地,停落下來也就完事了:生得一勞永逸,絕不需要重新開始。倘若是出生在非洲或中東,那就……我常常夢到在我出生之前的情景,夢見我成胎以前的那幾分鐘:那時,我矯正、引導命運的車輪,改變細胞、分子、基因的走向,我使之偏離,以更改結局。不是為了把我變成另一個人。不。隻是為了在另一個地方破殼出生。不同的城市,不同的國度。當然還是那個肚子,這位我親愛的母親的肚子,隻是這個肚子應該把我放置在能讓我茁壯成長的土地上,而不是在一個二十年後我不得不連根......
"