《雅克和他的主人》是捷克斯洛伐克小說家米蘭·昆德拉頗具影響力的代表作，是一個劇本式的小說，文字很少，全是對話形式。該書改編自法國啟蒙思想家狄德羅的小說《宿命論者雅克》，描述了雅克和他主人的漫遊經歷。作者通過該小說，想要說的是一種輕松的生活哲學，是一種將世界透明化的努力。盡管所謂的美好*後都消失了，但笑容卻留在了雅克和主人的嘴上，留在每個讀者的心裡。

《雅克和他的主人》是米蘭·昆德拉頗有影響的 戲劇代表作，改編自法國啟蒙思想家狄德羅的小說《 宿命論者雅克》。故事從雅克和他的主人的漫遊經歷 開始，主僕二人在途中不但對當時社會的流行話題， 從宗教、階級到男女關繫、道德倫理，不斷加以反思 和辯論，而且以調笑的口吻講述了各種各樣的趣事。 這些應接不暇的主題、層出不窮的插曲，以及大量湧 現的離題發揮，使整個劇本情節錯綜復雜，也構成了 閱讀劇本的最大樂趣。

序曲／寫給一首變奏
雅克和他的主人
在變奏的藝術上譜寫變奏／弗朗索瓦·裡卡爾
遊戲式的重新編曲
作者補記：關於這出戲的身世

第六場 [侯爵走回客棧老板娘的身邊，開始用哀求的語 調對 她說…… 侯爵 好嘛，侯爵夫人，您*近有沒有看見您那 兩位朋 友呀？ 客棧老板娘 （對雅克和他的主人）你們看到他 被整成什麼德行 了吧？ 侯爵 您這樣實在太不應該了！她們母女倆這麼 窮，您卻 連頓飯也沒邀請她們來喫過…… 客棧老板娘 我去邀過她們，可是沒有用啊。您 不要覺得太驚 訝，因為，要是別人知道她們母女倆常來我這兒， 人家就會說這對母女是歸拉寶梅蕾夫人照顧的，以 後就沒有人會救濟她們了。
侯爵 什麼！她們靠別人的救濟在生活？ 客棧老板娘 是啊，靠她們那兒教會的救濟。
侯爵 她們是您的朋友，您竟然忍心讓她們靠救 濟生活！ 客棧老板娘 啊，侯爵，我們這些平凡人很難了 解這些虔誠的心 靈啊。她們不會隨便接受別人幫忙的，隻有純潔無 瑕的人纔有資格救濟她們哪。
侯爵 您知道嗎？我差點兒就忍不住去拜訪她們 了。
客棧老板娘 還好您沒這麼做，不然您可能就再 也見不到她們 了。這個女孩這麼迷人，您還是不要去拜訪她們， 免得招人閑言閑語。
侯爵 （嘆了一口氣）太殘酷了…… 客棧老板娘 （陰沉地）是啊，太殘酷了，說得 一點兒也 沒錯。
侯爵 侯爵夫人，您這是在嘲笑我。
客棧老板娘 我不過是想要幫您免除困擾罷了。
侯爵，您這麼做 是自討苦喫啊！這女孩可不能跟您認識的那些女 人混為一談！她不會接受**。您是無法如願以 償的。
[侯爵神情沮喪，向舞臺深處走去。
雅克 這侯爵夫人真壞。
客棧老板娘 （對雅克）雅克先生，請不要為男 人辯護。您難道不 記得拉寶梅蕾夫人有多麼愛侯爵嗎？她還是瘋狂地 愛著侯爵。侯爵說的每一句話都讓她心如刀割！難 道您看不出來，等在他們兩人前面的，是個可怕的 地獄嗎？ [侯爵走回客棧老板娘的身邊。老板娘抬眼望著 他。
客棧老板娘 天哪，您的氣色怎麼會這麼糟！ 侯爵 我滿腦子想的都是她，我再也受不了了。
我晚上睡 不著，白天喫不下。這半個月以來，我喝酒像喝水 似的，而為了能在教堂裡看她一眼，我又變得跟修 道士一樣……侯爵夫人，您想想辦法，讓我能再 見到她吧！（侯爵夫人發出一聲嘆息。）您是我** 的朋友啊！ 客棧老板娘 侯爵，我很願意幫您的忙，但這實 在不容易呀。我 們不能讓她覺得我們是一伙的…… 侯爵 拜托嘛！ 客棧老板娘 （模仿侯爵）拜托嘛！……（然後 ，冷冷地）您愛不 愛她關我什麼事呢！我何苦把自己的生活搞得那麼 亂？您還是自求多福吧！ 侯爵 我求求您！如果您不幫我的話，我就完了 。就算不 為我，您也為她們母女想想吧！我已經控制不了我 自己了！我會破門而入，衝進她們家裡，您無法想 像我會做出什麼事！ 客棧老板娘 好吧……您想怎麼樣就怎麼樣吧。
不過，至少得 給我一點時間好好準備…… P82-86