《蠅王》作者戈爾丁創作鼎盛時期代表作，中文簡體初次出版戈爾丁，西方評論家眼中偉大的“寓言編撰家”，他的作品直視“人類生而有之的邪惡”，以人道主義光輝探照人類欲望的膨脹，而走向墮落的悲劇現實。預言式深刻探討人性中的“惡之花”，無情挑破人類*後的道德遮羞布。
威廉·戈爾丁著，陳紹鵬譯的《啟蒙之旅(精)》突出他一直不停探討的主題：人類天生的野蠻與文明的理性的鬥爭。“惡”如何在“善”的妥協與默認下施行，人如何具有毀滅他人和自我的本能？

威廉·戈爾丁著，陳紹鵬譯的《啟蒙之旅(精)》 講述了在一艘從英國經赤道駛向新西蘭的民用戰艦上 。船上乘客組成一個有代表性的小社會，諸如威權的 船長、善感的牧師、勢利的紳士、自由派畫家，以及 蕩婦、孕婦、酒鬼等，在足以引發憂郁癥的航程中上 演人間戲劇。 埃德蒙·塔爾伯特，以撰寫航海日志的方式講述 見聞。他是年輕的上流紳士，受過良好教育；此行去 殖民地任職，受到其一位位高權重的爵爺的關照。船 長安德森是後甲板“禁地”的暴君，作威作福，塔爾 伯特向船長點明這層關繫，後者有所忌憚，頓時收斂 了威風。船長安德森厭惡牧師，以詭詐的手段虐待羅 伯特·詹姆斯·科利，致使後者蒙羞而死。 在這幅色調灰暗的“世態畫”中，上演了一則人 性中無法回避的“道德寓言”：“惡”如何在“善” 的妥協與默認下施行；人如何具有毀滅他人和自我的 本能。

威廉·戈爾丁的《啟蒙之旅》
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
（X）
（12）
（17）
（？）
（23）
（27）
（30）
（Y）
ZETA
（Z）
（Ω）
（51）
ALPHA
（60）
（61）
BETA
GAMMA
科利的信
翌日
……
（&）

（1） 尊敬的教父： 我就用這幾個字來開始我要為您寫的日志——再 也找不到*合適的字眼兒了。
那麼，好吧。地點：終於到船甲板上了。時間： 這您是知道的。日期呢？確切地說，真正重要的是這 個：是我橫渡大洋，到世界另一邊的**天。為了紀 念這**，我現在把“1”這個數字寫在這一頁的頂 部。因為我準備寫的一定是我們在船上**天的記錄 。究竟是幾月幾日，或者星期幾，並無多大關繫。因 為，我們由英國南部漂洋過海，到新西蘭的對跖島， 在這漫長的航程中，我們要經過一年四季像幾何學上 各種角度變化的氣候。
就在**早上，我離開大廳之前，我去看了看我 的幾個弟弟。這幾個孩子也真夠“老多比”受的了。
小萊昂內爾表演了他以為是生蕃的戰舞。小珀西仰臥 在地上，直揉肚皮，同時發出嚇人的呻吟聲，表示把 我喫到肚裡以後**難受。我各賞一個耳光，使他們 變得規矩些，但是，也變得垂頭喪氣了。然後，我再 下樓，到父母正在等我的地方。我的母親勉強掉了一 兩滴眼淚嗎？啊，不然！那是自然的真情流露。因為 ，我胸膛裡有一種溫暖感覺，也許被認為沒有大丈夫 氣概吧！是呀！即使我的父親——我想，我們對感傷 的哥德史密斯和理查德森比對生氣勃勃的菲爾丁和斯 摩萊特*關注。他們為我祈禱，仿佛我是一個戴著腳 鐐手銬的犯人，而不是一個將要輔助總督治理英王陛 下一個殖民地的青年。閣下要是聽到他們的禱告，就 可以知道在他們的心目中，我是一個如何寶貴的人物 。他們那種明顯的感情流露，使我覺得好過些。我自 己的感情發洩過後，也覺得好過些。您的教子根本上 是一個很善良的人。他由門前的環形車道走出來，經 過看守小屋，一直走到磨坊的**個轉彎處纔恢復常 態。
好了，再接著說下去吧。我上船了。我爬上牆面 凸出、塗著柏油的那一邊。這裡想當年也許是漂漂亮 亮、不可輕視的英國木板牆。我走過一個低矮的門洞 ，看到大概是甲板的漆黑的地方。我吸進的**口氣 就令人作嘔。哎呀！這股氣味**惡心！在這朦矓的 燈光裡，有許多嘈雜擾攘的聲音。一個自稱是我的勤 務員的人帶著我走到船邊上一個小屋裡。他說那就是 我的艙。他是一個跛腳的老頭兒，有一副機靈的面孔 ，兩鬢白發蒼蒼。把這些白發連接起來的是他腦袋頂 上禿得發亮的頭皮。
“老頭兒，”我說，“這是什麼臭味呀？” 他把尖鼻子向上一翹，同時四下窺探，仿佛可以 看見黑屋裡的臭氣，而不必聞似的。
“臭味嗎，先生？什麼臭味呀？” “就是這種臭味嘛。”我說。同時，用手掩住口 鼻，感到一陣惡心。“惡臭，臭氣，隨便你叫它什麼 好了。” 惠勒這個人，是個很樂觀的家伙。他對我笑笑， 於是，仿佛甲板——就在我們上面，離我們很近—— 上面裂開一個口，透進一些亮光。
“啊，先生！”他說，“你不久就會習以為常了 。” “我纔不要這樣呢！這隻船的船長在哪裡？ （P1-2）