《中國現代小說史》是夏志清代表作《A History of Mordern Chinese Fiction》的中文譯本。在中國現代小說的研究上，本書可謂具有裡程碑意義的經典之作。夏志清以其融貫中西的學識，論述了中國自五四運動至六十年代初小說的發展，致力於“優美作品之發現和評審”，並深入探求文學的內在道德情操，對許多現代小說家重新評價，其中*為人所稱道的，是如張愛玲和錢鐘書等。

在中國現代文學的研究上，《中國現代小說史》 是具有裡程碑意義的經典之作。夏志清以其融貫中西 的學識，論述了中國自五四運動至六十年代初小說的 發展；他致力於“優美作品之發現和評審”，並深入 探求文學的內在道德情操；他對許多現代小說家重新 評價，“發掘”了不少當時並未受評論者注意的作家 ，如張愛玲、錢鍾書等。本書英文版初刊於1961年， 中文譯本於1979年出版，學術地位歷久不衰。

一介布衣：紀念夏志清先生　劉紹銘
2015年再版序　劉紹銘
2001年版序　劉紹銘
作者中譯本序（1978年）　夏志清
重讀夏志清教授《中國現代小說史》　王德威
**編 初期（1917—1927）
第1章 文學革命　劉紹銘譯
第2章 魯迅（1881—1936）　李歐梵譯
第3章 文學研究會及其他　林耀福譯
第4章 創造社　思果譯
第2編　成長的十年（1928—1937）
第5章 30年代的左派作家和獨立作家　國雄譯
第6章 茅盾（1896—1981）　譚松壽譯
第7章 老舍（1899—1966）　莊信正譯
第8章 瀋從文（1902—1988）　劉紹銘譯
第9章 張天翼（1906—1985）　水晶譯
**0章 巴金（1904—2005）　水晶譯
**1章 **個階段的共產主義小說　董保中譯
**2章 吳組緗（1908—1994）　水晶譯
第3編 抗戰期間及勝利以後（1937—1957）
**3章 抗戰期間及勝利以後的中國文學　國雄譯
**4章 **作家　水晶譯
**5章 張愛玲（1921—1995）　夏濟安譯
**6章 錢鍾書（1910—1998）　舒明譯
**7章 師陀　舒明譯
**8章 第二個階段的共產主義小說　董保中譯
**9章 結論　陳真愛譯
附錄
附錄一 現代中國文學感時憂國的精神（夏志清）
附錄二 經典之作（劉紹銘）
附錄三 名世與傳世（劉紹銘）
參考書目