狄更斯著、伍光建譯的《勞苦世界(文獻版)(精)
》也譯《艱難時世》，是19世紀最有影響的小說之一
。格萊恩是國會議員、所謂的教育家，他以倡導了一
套壓制人性的教育方式而自鳴得意，富商龐德貝則以
自我奮鬥的成功者自居，他們有著共同的價值觀——
以功利主義作為生活原則，並且一起控制著小鎮的經
濟體繫與教育機構。正是基於腳踏實地的教育方式和
看重實際的生活原則，格萊思的女兒露易莎最後被迫
嫁給了年長自己三十多歲的龐德貝，而兒子湯姆則成
為一個行為放蕩的浪子，也正是因為從實際出發的功
利主義生活原則，龐德貝為了吹噓自己白手起家，竟
不惜拋棄生母，假充孤兒，最終落得了眾叛親離的下
場。

**卷 播種
**回 *要緊的一件事
第二回 濫殺無辜
第三回 漏洞
第四回 班特比
第五回 領音
第六回 馬戲
第七回 斯奶奶
第八回 不許詫異
第九回 西西
第十回 司提芬巴拉浦
第十一回 無出路
第十二回 老婆子
第十三回 勒奇
第十四回 一個人制造家
第十五回 父女
第十六回 夫妻
第二卷 收獲
**回 銀行
第二回 哈特厚
第三回 小狗
第四回 工人和同胞
第五回 廠東與工人
第六回 枯萎
第七回 **
第八回 炸了
第九回 聽到*末後一句話
第十回 斯奶奶的樓梯
第十一回 越降越低
第十二回 墮落
第三卷 收獲
**回 還有一樣要緊的事
第二回 毫無道理
第三回 剛決
第四回 失蹤
第五回 找著了
第六回 星光
第七回 捉狗子
第八回 經濟哲學
第九回 結局