《屠岸詩文集(共8冊)》彙集了屠岸先生的《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白――屠岸詩選》、《深秋有如初春――屠岸詩選》、《夜燈紅處課兒詩》、《詩愛者的自白――屠岸的散文和散文詩》、《傾聽人類靈魂的聲音》、《詩論·文論·劇論――屠岸文藝評論集》、《霜降文存》、《生正逢時》《漂流記》等詩歌、散文、文論作品和口述自傳、回憶錄等，全面全面反映作者一生的文學創作和理論批評成就。書後附錄簡明《屠岸年譜》，為讀者提供研讀參考。

**卷
前言：生命在真善美的詩文中永遠年輕（章燕）
代序一：他周圍濃濃的書卷氣（謝冕）
代序二：屠岸論（駱寒超）
萱蔭閣詩抄（詩集）
屠岸十四行詩（詩集）
啞歌人的自白（詩集）
第二卷
深秋有如初春（詩集）
第三卷
夜燈紅處課兒詩（詩集）
集外詩歌
第四卷
詩愛者的自白（散文和散文詩集）
集外散文·評論
第五卷
傾聽人類靈魂的聲音（翻譯及文化交流論集）
第六卷
詩論·文論·劇論（文藝批評集）
第七卷
霜降文存（散文 文論集）
第八卷
生正逢時 屠岸自述
漂流記（回憶集）
屠岸年譜（章燕）