普希金在童話詩創作中打破了貴族文學的傳統，他用自己的天纔把民間童話和民間語言引入了詩歌創作，對民間童話進行了開創性的改造和提高。它們之所以受到人民的喜愛，在群眾中世代相傳，不僅因為語言鮮明，情節生動，形像豐富多采，*主要的是因為它們具有深刻的人民性、廣泛的民主性和親切的人道精神。在他的童話詩中，人民的美德和統治者的罪惡得到了充分的反映，形成了極為鮮明強烈的對照！

本套叢書所選作品均為經過歷史檢驗的世界文學經典，多數作品列入教 育部推薦中小學生課外必讀書目。文庫共35卷，每本書控制在十八萬字以內 ，適宜少年兒童閱讀。卷首均附有專門為少年讀者而寫的《譯本前言》，對 作者生平簡歷和作品背景、特色及閱讀時應注意的地方作均作了簡明扼要的 介紹和剖析，針對性強，具有很好的導讀作用。

新郎倌
神父和他長工巴爾達的故事
母熊的故事
沙皇薩爾坦、他的兒子光榮而強壯的勇士格維頓　薩爾坦諾維奇公及美麗的天鵝公主的故事
漁夫和金魚的故事
死公主和七勇士的故事
金公雞的故事

公在藍色海邊走， 眼望大海不回頭。
眼見洶湧海面上， 白色天鵝在遊蕩。
“你好，我的格維頓！ 悶悶不樂為何因？ 究為何事心悲傷？” 天鵝上前對他講。
格維頓公回答她： “我的苦惱實在大， 我見人人當新郎， 惟我孤身無妻房。” “四海之內朗乾坤， 誰是你的意中人？” “據說有位公主美， 眼睛看上離不開， 白晝群芳無顏色， 黑夜大地生光澤。
青絲發辮明月照， 明眸秀額星辰耀。
雍容華貴儀萬方， 孔雀步態器宇昂。
開口說話響清喉， 猶如淙淙泉水流。
但問此事可是真？” 皇子惶惑等回音。
白色天鵝未吭聲， 稍思之後把言陳： “如此少女不難找， 隻是妻子非手套， 戴到手上脫不掉， 也難隨意塞後腰。
我謹向你敬一言， 此事須要想周全。
字字聽清細領會， 切莫事後再反悔。” 皇子當面對天誓， 說道已到婚娶時， 前後左右思考遍， 此事已經想周全。
甘為尋找美公主， 一腔熱情化辛苦， 不遠萬裡闖天下， 縱到海角與天涯。
天鵝聞言低沉吟， 說道“何必涉遠程？ 你的好運已在握， 須知公主就是我”。
說罷挺身展雙翼， 出水騰空向天飛。
居高臨下向岸衝， 徐徐降落灌木叢。
倏然一抖脫羽毛， 化作公主回頭瞧： 青絲發辮明月照， 明眸秀額星辰耀。
雍容華貴儀萬方， 孔雀步態器宇昂。
開口說話響清喉， 猶如淙淙泉水流。
皇子擁抱美公主， 潔白胸懷緊貼住。
速速將她向前引， 去向宮殿見娘親。
皇子下跪來求央： “叫聲皇後我親娘！ 我已選中我妻房， 是你恭順女兒郎。
雙雙請求娘恩準， 願得娘親祝幸運： 請將孩兒來祝福， 夫妻恩愛又和睦。” 有靈聖像捧在手， 高高舉過孩兒頭， 母親流淚致祝辭：“ 上帝保佑有福氣。” 格維頓公不遲疑， 即與公主行婚禮； 夫妻開始過日子， 但等早早抱兒子。
P66-70