《童年》是高爾基積一生童年生活素材而寫成的一部小說。它以兒童純真無邪的眼光，通過思考和感悟，抒發童年的歡樂和初涉人生的艱難苦楚。從中我們可以看到一個孩子的奮鬥，對苦難的認識，對光明的向往，並學習其善良、堅韌、自立的品質。因此，這是一部青少年的“生活教科書”，既寓教於樂，又富有那個時代的生活氣息。

高爾基編著的《童年》講述的是孤獨孩童阿廖沙 的成長故事。小說以一個孩子的獨特視角來審視整個 社會及人生。阿廖沙寄居的外祖父家籠罩著濃厚的小 市民習氣，是一個充滿仇恨、令人窒息的家庭。小說 通過阿廖沙幼年時代痛苦生活的敘述，實際反映了作 家童年時代的艱難生活及對光明與真理的不懈追求， 同時也展現了19世紀末俄國社會的廣闊畫卷。

正文

一 在一個有些昏暗的小房間裡，窗下，地板上，躺 著我的父親，他穿著白色的衣服，身體顯得特別長； 他那雙赤腳上的腳趾奇怪地大張著，那雙溫柔的雙手 上的手指恭順地放在胸前，也是彎曲的；他活潑的雙 眼被兩圈黑色的銅幣遮蓋得嚴嚴實實，和善的臉顏色 發黑，難看地齜出的牙齒讓我感到害怕。
半裸的母親穿著紅色的裙子，跪在地上，用黑黑 的梳子把父親柔軟的頭發從前額往腦後梳，我喜歡用 那把梳子鋸西瓜皮；母親不停地說著什麼，聲音低沉 而嘶啞，她灰色的眼睛腫了起來，而且好像融化了似 的，流下大滴大滴的淚珠。
姥姥拉著我的手——她圓滾滾的，腦袋很大，長 著一雙大眼睛和可笑的軟塌塌的鼻子；她全身都是黑 色，軟綿綿的，特別有意思；她也在哭，好像在以一 種特別的方式恰到好處地應和著母親，全身顫抖著， 拉著我，把我推向父親。我抗拒著，往她身後躲；我 既害怕又不好意思。
我還從來沒見過大人們哭，也弄不懂姥姥一遍又 一遍說的那些話： “跟你爹告個別吧，你再也看不著他了，他死了 ，寶貝兒，他死得太早了，他的壽路還沒到呢……” 我得了一場重病，剛剛恢復；在我生病期間—— 我記得很清楚——父親高高興興地照料過我，後來突 然消失了，代替他的是姥姥，一個怪人。
“你從哪兒來的？”我問她。
她回答： “從上邊，尼日尼（指尼日尼諾夫哥羅德——譯 者注），我可不是走來的，是坐船來的！水上不能走 ，小鬼！” 這很可笑，而且莫名其妙：在上邊，家裡的上邊 ，住過一些大胡子、染頭發的波斯人，地窖裡有一個 黃皮膚的卡爾梅克人賣過羊皮。在樓梯上可以騎著扶 手往下滑，或者摔倒時翻滾下來——這我很清楚。可 這跟水有什麼關繫？什麼都不對頭，亂七八糟，讓人 覺得好笑。
“我怎麼是小鬼？” “因為你太鬧。”她說道，臉上也帶著笑。
她說話親切、愉快、隨和。從**天起我就跟她 好上了，現在我就想讓她快點帶我離開這個房間。母 親讓我感到壓抑；她的淚水和哭喊在我心裡引起了一 種陌生的不安感。我**次看見她這個樣子——她以 前特別嚴厲，很少說話；干淨、光滑、高大，像一匹 母馬；身體堅硬，雙手特別有力。可現在她全身都令 人不快地腫脹起來，邋裡邋遢，身上的衣服都破了； 從前整整齊齊的頭發披散在赤裸的肩頭、落在臉上， 像一頂淺色的大帽子，而編成辮子的一半頭發，晃晃 蕩蕩，刮踫著父親沉睡的臉。我在房間裡已經站了好 長時間，可她一次也沒有看我——一直在給父親梳頭 ，嘟嘟囔囔，痛哭流涕。
幾個面色黧黑的男人和一個崗警在門口探頭張望 。崗警怒氣衝衝地喊道： “快抬走！”P2－3