想像一下，假如你一個人流落孤島你會想些什麼？會做些件麼？會遇到些什麼呢？我們富有冒險精神的主人公魯濱孫便有著這樣不同尋常的經歷。魯濱孫在一次出海時不幸遇難，獨自一人被困子孤島，但他沒有被惡劣的環境擊敗。他憑著自己的機智以及勇敢、樂觀的精神，頑強地在孤島上生活了二十八年。他是怎樣做到的呢？《魯濱遜漂流記(全譯本插圖本)》(作者笛福)會詳細地告訴你有關他的傳奇故事。

《魯濱遜漂流記(全譯本插圖本)》講的是英國青年魯濱遜從小喜歡航海 ，曾三次離家到南美各地旅行。一日他懷著雲遊四海的高遠志向，告別家人 ，越過大西洋和太平洋，在驚心動魄的航海中經歷無數險情，後來整條船在 太平洋上不幸罹難，船上的人都葬身海底，惟有他一人得以奇跡般地活下來 ，並隻身來到一座荒無人煙島上。 他從絕望的縫隙中得到了生命的啟示， 性格堅強的魯濱遜在島上獨立生活了28年。他在孤島上勞作生息，開拓荒地 ，圈養牲畜，生產水稻和小麥，年復一年與孤獨為伴，克服了種種常人難以 克服的困難。《聖經》成為他的精神支柱，憑著驚人的毅力和頑強不息的勞 動，他蓋起了房子，收獲谷物，馴養山羊，用獸皮制作衣物。他曾與野獸鬥 智，也曾與喫人肉的野人鬥勇。後來他搭救了一個土人，稱他為“星期五” ，把他收作僕人。他以非同尋常的毅力和勇氣，克服了難以想像的艱難困苦 ，用勤勞的雙手，為自己創造了一個生存的家園。 《魯濱遜漂流記(全譯本插圖本)》的作者是笛福。

序
原序
魯濱遜漂流記

一六三二年，我出生在約克城的一戶殷實人家。我稱不上是當地人，因 為我父親是外來戶，來自端蒙城。他先前住在赫爾城，靠經商發了一筆大財 ，歇了買賣，來到約克城定居，娶了我母親。母親家姓魯濱遜，在當地是一 個很體面的家族，於是我也跟著母親的姓叫魯濱遜·克魯茲納耶。由於外來 詞在英國常被訛用，人家稱我們，甚至可以說我們也稱自己或把自己的姓寫 成克魯索。我的同伴們就這麼叫我了。 我有兩個哥哥，其中一個是英國陸軍步兵團的中校，曾經駐扎在弗朗得 ，效力於**的洛克哈特上校麾下，在反西班牙人的敦刻爾克戰役中殉難。
第二個哥哥的下落，我一直無從得知，就像我父母後來弄不清我的下落一樣 。
我是家中的小兒子，學無專長，腦子裡很早就裝滿了遠遊的幻想。年邁 的父親把我安排在公費學校讀書，家教不輟，盡其可能地讓我得到充分的教 育，並為我設計好了學法律的前程，但我除了航海，對其餘的什麼都不感興 趣。我和父親的意願、或者不如說是命令拗著干，對母親的懇求和朋友的規 勸充耳不聞，這股子鑽牛角尖的脾氣注定把我引向等待著我的悲慘命運。
我那睿智而嚴肅的父親充分預料到我的夢想將會給我帶來的不幸，對我 進行了一番認真的、苦口婆心的勸告。**早上，他把我叫到他的房間，備 受痛風折磨而不能出門的父親和藹地對我說，他想知道，我除了天性好遊蕩 之外，究竟為什麼非要離開自己的家和家鄉。在這裡，我不愁沒人引薦，靠 實干和勤奮，能得到一個美好的前程，過上快樂而舒適的日子。他告訴我， 隻有那些窮困潦倒之徒或上流階層不安分之輩或是財大氣粗之人，纔會去海 外遊歷，靠鋌而走險發跡，指望另闢蹊徑成名。這幾種人對我來說，不是高 不可攀就是低不能就。我是屬於中產階級的，或者說是低級生活方式的*高 一層，這個階層，據他以往的經驗，是世界上***的階層，*符合人類幸 福的標準。既不像一般老百姓那樣在生活的重荷之下苟延殘喘，飽經不幸， 又不像達官貴人那樣囿於傲慢、**、野心和妒忌而無以自撥。中產階層的 人幸福不幸福，僅靠這一點就能作出判斷，所有的人都對這種生活方式羨慕 不已。國王經常抱怨出生於帝王之家給他們帶來的種種不幸，他們希望自己 處於兩極之中，既不渺小又不偉大。智者就聲稱既不貧窮也不富有是他們追 求的真正幸福的標準。
他要我注意一下，就不難發現，上等人和下等人的生活禍患不斷，而中 產階級卻少有災難，也不像前兩個等級那樣沉浮不定。中層人身心平靜，而 前兩類人呢，一類沉溺於驕奢淫逸的墮落生活，另一類則辛苦勞作、衣食不 周，這兩種生活方式必然導致身心動蕩不安。中產階級生活方式囊括了所有 的美德和快樂。平和、富足伴隨著中產階級，中庸、寧靜、健康、友誼，所 有這一切美好的消遣和樂趣都對中產階級情有獨鐘。在這種狀態中的人們可 以怡然自得地度過一生，不必勞心費力，為糊口而掙扎，也不會因陷入復雜 的環境而被剝奪身心平靜，*不會在嫉妒、野心的陰暗欲火中備受煎熬。相 反，這類人在悠然的環境中從容不迫地活著，有節制地吸吮生活的甜蜜而不 是苦汁，品味著自己的幸福，這種幸福感隨著每天的過去，會有愈來愈深的 體會。
言畢，他極為動情地要求我不要耍小孩子脾氣，把自己拋入與自己出身 背道而馳的悲慘世界中，我無需自己掙面包，他會為我將一切都安排妥當， 努力讓我過上他剛纔所說的那種生活。如果我仍舊郁郁寡歡，那隻能說明我 是因為自身的缺陷和命運注定了我無福消受，那他就沒什麼好說的了。我硬 要自討苦喫，他也無可奈何。總之，如果我照他的吩咐留在家鄉安居樂業， 就能從他那兒得到不少好處。他決不會鼓勵我闖蕩江湖，也不會為我將要得 到的不幸推波助瀾，他要我看看我的哥哥，他也曾苦口婆心地勸他不要參加 低地戰役，可他不聽，憑著年輕人的一腔熱血從軍出征，誰知戰死沙場。他 說他雖然會不停地為我祈禱，但他敢斷言如果我采取這種愚蠢的行動，上帝 也不會保佑我的，今後我有的是時間為自己的衝動蠻干而後悔，但真到了那 時，就沒人幫我跳出苦海了。
他的話預示著我的未來，雖然我敢說他當時並未意識到這一點。我注意 到，他的諄諄教誨臨近尾聲時，已是熱淚盈眶了，尤其是提到死去的哥哥， 提到我將在懊悔中孑然一身地度過餘生時，言語哽咽，*後他告訴我他心裡 堵得慌，不能再談了。P1-3