了得網小說_吹牛大王歷險記(名家全譯本)/世界名著典藏

我的旅行情結早在孩提時代，到世界各地去旅行就是我的*大願望。我父親本人也很喜歡旅行，曾經去過**多的地方。在那些漫長而黑暗的鼕季夜晚裡，我們一家人圍坐在溫暖的壁爐旁，聚精會神地聆聽父親講述其冒險的經歷，這常常令我們忘卻了鼕夜的寒冷和疲憊。
經過童年時代的這種熏陶，以及父親在我們幼小的心靈裡播種下的冒險種子，人們大概就可以理解，我為什麼也會有如此深厚的旅行和冒險情結。
其實，我也想通過旅行來認識這個奇妙的世界，並且磨煉我的意志，增長我的閱歷和見識，同時也可以給我帶來莫大的樂趣。
因此，當我的父親和母親經過長時間的深思熟慮，終於批準我可以外出旅行時，我就像一隻衝破牢籠禁錮的小鳥，迫不及待地想去外面那陌生的未知世界去翱翔。
我終於可以離開家鄉，去遠方探險和旅行了！從此，我便一發不可收拾，先後多次雲遊四方，經歷了種種危險和磨難，並且結交了許多好朋友…… 其問，有歡樂、有痛苦、有危險，也有人生的無常……但是無論如何都是值得的，也不枉我這個吹牛大王到這個世界上走一遭！我喜歡旅行和冒險，它們是我一生中的*愛。
“親愛的先生們，朋友們！”我總是喜歡在這個小酒館裡這樣搓著雙手，習慣地用這種稱呼開頭。然後我拿起一隻古色古香的酒杯，杯裡注滿了自己愛喝的醇正的勞思泰勒陳酒。我看了一下杯中的美酒，抿了一小口，滿意地吐出一口氣，接著把杯子放到前面的桌子上，並以審視的目光向圍坐在四周的人群掃了一遍，微笑著繼續說道：“下面我就給朋友們講講我的狩獵奇遇和出海探險的歷程。” 敏豪森男爵在俄羅斯這一年的寒鼕臘月，我離開家鄉隻身踏上赴俄羅斯的艱難旅程。一路上，我將途經德國、波蘭、庫爾蘭和裡夫蘭等地區，根據所有探險者的描述，這條道路陷阱重重，穿越它比登天還難。但據我的經驗，在千裡冰封、萬裡雪飄的時候出行是*佳的選擇，因為北方廣大地區的糟糕路面必定會被積雪“修整”得平坦順暢。現在，我無須攜帶過多的盤纏，體恤民意的州政府也不必慷慨解囊，修築道路。我喜歡獨自一人策馬揚鞭，隻要背上簡單的行囊，就可以騎馬遊俠四方。在旅程中，如果坐騎和騎手的狀態一切良好，那麼騎馬遊歷是一件**愜意的事情。如果搭乘郵政馬車遠行，不但要勞筋傷骨地保管、搬運郵件，而且還不得不跟隨嗜酒如命的郵政車夫在驛站的小酒館裡消磨時光，*後隻會耽擱時間，落得個身心疲憊的下場。於是，我在一個大雪紛飛的早晨，穿上極其單薄的衣服——因為每次在北方，如果穿上過於臃腫的衣裳，就會感覺**別扭——告別父老鄉親，策馬奔騰，向俄羅斯進發。
完成一項善舉人們可以想像一下，在一個北風呼嘯、天寒地凍的日子裡，讓一位衣衫襤褸、身體虛弱的貧寒老人舒展愁眉，渡過難關是何等榮耀的善舉啊！我策馬行進在波蘭荒無人煙的曠野上，凜冽刺骨的寒風怒吼著席卷大地，這位瘦骨伶仃、衣衫單薄的苦命老人嘴唇凍得發紫，渾身上下直打哆嗦，無遮無擋地蜷曲在雪地上。
上帝保佑你面對此情此景，我的心靈受到了巨大的震撼，一股由衷的憐憫之心油然而生。盡管我也渾身冰涼，冷得直打寒戰，甚至心髒也似乎被凍僵了，但助人為樂的思想仍然驅使我毫不猶豫地脫下旅行大衣，並拋向老人。突然，遼闊的天空中傳來悠揚空靈的天籟之聲，對此善舉大加贊賞，並說道：“你可以安心地走自己的路啦，我的孩子，上帝保佑你一路平安！” 我便告別了老人，頂風冒雪匆匆繼續前進，走著走著，夜幕降臨了。這時，四周一片漆黑沉寂，荒無人煙，皚皚白雪覆蓋著整個大地，我頓時失去了方向感，恍若置身於曠野大漠之中。
P1-5

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】