孩子,你別哭
作 者:(肯尼亞)恩古吉·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong'o) 著;蔡臨祥 譯
定 價:27
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2017-02-01
頁 數:239
裝 幀:平裝
ISBN:9787020115082
內容簡介
恩古吉·瓦·提安哥著蔡臨祥譯的《孩子你別哭/二十世紀外國文學大家小藏本/蜂鳥文叢》是恩古吉的小說處女作,發表於一九六四年。小說的時代背景是肯尼亞獨立前的一九五二年,當時肯尼亞正處於白人殖民統治之下,為了奪回白人強占的土地,黑人農民發動了震撼非洲大陸的“茅茅起義”。小說細膩生動地描寫了恩戈索一家和一對青年戀人在這場戰鬥中的苦悶和彷徨。
......
(肯尼亞)恩古吉·瓦·提安哥(Ngugi Wa Thiong'o) 著;蔡臨祥 譯
恩古吉·瓦·提安哥,肯尼亞小說家、劇作家、政論家,生於利穆魯一農民家庭。一九六四年畢業於烏干達馬赫雷雷大學,後入英國利茲大學續修文學。一九六七年回國,在內羅畢大學任教,改英國文學繫為非洲文學和語言繫。一九七七年因抗議當局對英語的強制性教育而被政府逮捕,獲釋後與家人過著流亡的生活,直到肯尼亞前總統阿拉普·莫伊下臺纔終於得以安全回國。他的作品還包括《孩子,你別哭》《一粒麥種》《血染的花瓣》《十字架上的魔鬼》等。恩古吉現居美國,在紐約大學任教並繼續寫作。
她個子不高,皮膚黝黑;在她飽經風霜的臉上,那雙眼睛雖然不大,但明淨而敏捷。不難看出妮約卡比曾是一位容貌秀麗的姑娘。然而,生活的困苦和歲月的流逝已經悄悄地帶走了她的青春年華。盡管如此,她還保持著昔日那種熱情端莊、落落大方的風度,黝黑的臉上依然經常掛著笑意,放著異彩。
“你想上學嗎?”妮約卡比問了孩子一聲。
“唉!怎麼不想呢,媽媽!”恩約羅格惴惴不安地回答說。他有點害怕媽媽突然收回這句話。一陣短暫的沉默之後,妮約卡比說:
“我們是窮苦人家,你知道嗎?”
“我知道,媽媽。”他的心在激烈地跳動,聲音微微顫抖。
“因此,你就要像其他孩子那樣喫不上午飯了。”
“我知道。”
“你不會因某一天逃學而給我丟臉吧?”
啊!媽媽,我絕不會給你丟臉,隻要你讓我上學,隻要你同意,一切你都放心好了……恩約羅格沉思著。孩提時代天真的夢想又浮現在他的眼前,他回味地沉醉在甜蜜的夢想之中,一切若隱若現,夢中隻有他自己,還有那美好的未來……“我要上學!”他激動地叫了起來。
他說得很慢,聲音洪亮。他媽媽全聽見了。
“好吧,你從星期一開始上學。你爸爸一領到工資,我們就到商店去,我給
......
"