產品名稱:爸爸是天使(爸爸,什麼時... 書名:爸爸是天使(爸爸,什麼時候您纔能回家?2011年"最感動人的書") 爸爸是天使(爸爸,什麼時候您纔能回家?2011年"最感動人的書") ISBN編號:9787513303965 是否是套裝:否 出版社名稱:新星出版社 代碼:20 出版時間:2011年12月 作者:(德)莉兒·布萊曼 譯者:郭力
" 爸爸是天使(爸爸,什麼時候您纔能回家?2011年"最感動人的 作 者:(德)莉兒·布萊曼 著作 郭力 譯者 定 價:20 出 版 社:新星出版社 頁 數:128 裝 幀:平裝 ISBN:9787513303965 ●內容為空待完善 內容簡介 2003年年底,德國小女孩莉兒?布萊曼的爸爸患癌癥去世了。這時她剛滿四歲,還不會寫字,可是她會用語言表達。她的話語自然而然,既令人感動,又令人震撼,還不乏童真情趣。何不將之記錄下來呢?於是做媽媽的拿起筆,及時記下了女兒對親愛的爸爸的真情流露:或在手邊小紙條上,或在報紙的白邊上……一記就是五年,小紙條、報紙白邊存滿了一個大紙盒。這些再加上莉兒這五年來給爸爸畫的畫,就成了一本充滿愛意的小書。 《爸爸是天使》出版後在德國和莉兒現在居住地荷蘭廣受歡迎。一位荷蘭的猶太老婦哭著讀完此書,因為她憶起 1943 年纔七歲時很後一次見到父親,當時父親被人舉報,隻好從藏身處逃逸,父女倆從此天人永隔。老婦人說《爸爸是天使》帶給她強大的療愈力量。 本書德文版由有名德國童書作家柯內麗婭?馮柯(Cornelia Funke)親自撰寫推薦序。 (德)莉兒·布萊曼 著作 郭力 譯者 莉兒·布萊曼是一個德國小女孩,生於1999年。她小小的腦袋機敏而且善良,通過和母親的對話、自己的獨白,她不斷試圖去理解和接受父親離去的事實,甚至學會了感謝治不好爸爸的主治醫生,並且在給爸爸掃墓時打掃爸爸“鄰居”的墓碑。莉兒出身布萊曼家族,是以色列企業大亨伊格爾·布萊曼(Igal Brightman)的姪女。她對自己的猶太身世也深有所感,多次在書中談及。莉兒現在十二歲,和她媽媽一起住在荷蘭首都阿姆斯特丹附近。 我的女兒 2002年,莉兒的父親被確診患有胰腺癌的時候,莉兒剛滿三歲。2003年年底他去世了。幾個月後我寫起日記。開始時,我隻想同莉兒一起記錄下我和她的生活經歷,以及同她的對話。可我很快發現,這事並不讓她開心。於是我改變方式,隻留心記錄她自然而然、脫口而出的話語,並加上日期。 一個孩子失去父親或母親,是很好悲哀的事,因為他們對父母的記憶會很快淡漠。我還漸漸意識到,我應該為莉兒制造一種記憶,好讓她在“日後”尋覓。她隨口說出的言語是一種記錄,是她同她父親關繫的印記,是她哀傷經歷的報告。在此我還很快注意到另一個事實:如果一個人幼年失去了父親或母親,這種哀傷給他們帶來的痛苦和精神障礙,往往會出現在他們長大以後。這種情況我不希望發生在莉兒身上...... "
|