尼科斯·卡贊扎基編著的《了不起的左巴（精）》講述了：左巴隻是個虛構的人物，小說的寫法，由於延續了荷馬史詩的敘事結構，所以被稱為《奧德賽》的現代版續寫。這其實是一本**平淡的小說，英國作家巴蘇買了希臘某座小島的采礦權，要去那裡開礦；在前往該島的船上，他遇見了左巴，左巴是一個沒有受過什麼教育的粗人，但是卻有著豐富的工作經驗，左巴要求他雇用自己，幫他打理一切采礦的事，兩人因此結伴來到這座小島。書中主要描寫的就是兩人在島上的生活，一直到左巴離開為止的故事。

尼科斯·卡贊扎基編著的《了不起的左巴（精） 》內容介紹：左巴，一個年邁卻始終放蕩不羈、精力 充沛的開礦工人；“我”，一個年少、懷抱高遠理想 卻理性壓抑的書獃子。我們偶然邂逅、結伴同行，彼 此相知相惜。最後左巴又孑然一身遠行。 愛琴海中的克裡特島上，左巴引領著“我”重新 思索生命，體驗跟他過去截然不同的生活。 他對“我”說：老板，你什麼都有，但是你仍然 錯過了生命，因為你心中少了一點瘋狂。如果你可以 瘋一點，你就會知道生命是什麼。 《了不起的左巴（精）》是一本世界名著。

自序自由的導師
第一章 我是一個男子漢
第二章 這纔是自由
第三章 女人與阿芙羅蒂
第四章 我隻信左巴
第五章 快刀斬亂麻
第六章 用跳舞說話
第七章 永遠的女人故事
第八章 年輕人跟我來
第九章 聽我彈桑圖裡
第十章 上帝聽見你的笑
第十一章 女人如鰻魚
第十二章 連石頭都活了
第十三章 活著進天堂
第十四章 歡蹦亂跳的心
第十五章 十五年算什麼
第十六章 隻讀過一本書
第十七章 我能拯救她
第十八章 我有第四條理論
第十九章 花環與愛情
第二十章 在草地上打滾
第二十一章 女人和美酒
第二十二章 兒女都是神
第二十三章 隻當著男人哭
第二十四章 內心的魔鬼
第二十五章 瘋狂的歷史
第二十六章 左巴永恆

我和他在比雷埃夫斯初次相遇。我到碼頭去乘開 往克裡特的輪船。天剛亮，下著雨，刮著一股強勁的 西羅科風。浪花飛濺到小咖啡館。鑲玻璃的門關著， 室內空氣污濁，充滿人臭和鼠尾草煎汁味。室外，天 氣寒冷，窗玻璃蒙上了一層水汽。五六個身著棕色羊 皮短襖的水手，在這裡熬了個通宵。他們喝咖啡或是 鼠尾草煎汁，隔著水汽蒙蓋的窗玻璃望大海。被海浪 衝昏的魚兒，躲到海底深處，等待上面恢復平靜。漁 民也都擠在咖啡館裡，等候風浪平息，魚回到水面上 來吞餌。舌鰨、伊豆鲇、鰩魚從它們的夜間旅行歸來 。天亮了。
鑲玻璃的門開了。一個禿頭、光腳、身上沾著泥 、皮膚黝黑的矮胖碼頭工人走了進來。
“嗨，科斯坦迪，”一位身穿天藍色寬袖長外套 的老水手喊道，“怎麼樣了，老家伙。” 科斯坦迪啐了一口唾沫。
“你說我能怎麼樣，”他煩躁地答道，“早晨上 酒吧，晚上回家。早晨上酒吧，晚上回家！我就是這 麼過日子。屁工作也沒有。” 有的人笑了起來，有的人搖著頭罵街。
“世界就是個終生監獄。”從看木偶戲悟到哲理 的一個蓄著小胡子的人說，“不錯，一個終生監獄， 真見鬼。” 淡藍色的晨曦穿過肮髒的玻璃，進人室內，射在 人們的手、鼻、額頭上，照亮壁爐上的酒瓶。電燈顯 得暗了。熬了一夜而昏昏欲睡的店老板伸手把燈關掉 。
一陣沉默。所有的人都抬起頭來，望著外面的晦 暗天氣。人們聽到驚濤拍岸和室內幾個水煙筒發出的 汨汨聲。
老水手嘆了口氣說： “唉！萊莫尼船長不知會怎麼樣，願上帝保佑他 ！”他朝大海狠狠地看了一眼。
“喔！這個制造寡婦的東西。”他吼叫著說，一 面咬他的灰色胡子。
我坐在一個角落裡，覺得冷。我又要了一杯鼠尾 草煎汁。我感到困。我和睡欲、疲倦、天蒙蒙亮時的 孤寂感作鬥爭，通過水汽蒙蓋的玻璃看碼頭。它已蘇 醒，各種船隻的汽笛在鳴響。趕大車的和船夫們在呼 喊。看著看著，海、雨和離別交織成了一張無形的網 。網眼收攏，把我的心裹纏起來。
我注視著一艘大船的黑色船首。整個船體仍浸沉 在黑暗之中。雨在下。我望著連接天空和泥濘地面的 雨柱。
面對這艘黑色的船、陰影和雨，淒涼之感油然而 生，引發了我對往事的回憶。摯友的容貌在淫雨和陰 郁的氛圍中顯現出來。不就是去年？另一種情景？昨 天？那我是什麼時候來到這個碼頭與他話別的？我記 得，那是一個寒冷的早晨，天蒙蒙亮，還下著雨。當 時我的心情也很沉重。
與摯友慢慢分手，是何等痛苦！不如斷然離去， 回到個人孤獨的自然氣候中。可是，在那下著雨的黎 明時分，我不能一下子走掉（後來我明白了這個道理 ，可惜為時已晚）。我陪他上船，坐在他那周圍放著 散亂行李的船艙裡。當他的注意力轉向別處時，我隻 顧看他，仿佛要把他的一點一滴的特征全都印在我腦 海裡——一雙明亮的藍綠色眼睛、豐滿的臉龐、敏銳 而孤傲的表情，尤其是他的那雙十指修長、帶有貴族 氣派的手。
一剎那間，他發現我以熱切的目光注視著他。他 以掩飾自己的情感慣於采用的那種嘲笑神態，轉過頭 來看我。他心領神會。為了解除我的悲傷，他開玩笑 似的問我。
“要到什麼時候？” “什麼，要到什麼時候？” “你還沒完沒了地舞文弄墨呀？跟我走吧，親愛 的先生。在高加索那裡，我們成千上萬的同胞正在受 苦受難。讓我們去拯救他們吧。” 他笑了起來，仿佛在譏諷自己的崇高決定似的。
“可能我們救不了他們，”他接著說，“可是， 當我們盡力去拯救別人的時候，也拯救了我們自己。
你不是這麼宣講的嗎？‘拯救別人是拯救你自己的唯 一途徑……’那麼，走吧，你過去說得那麼好。走吧 ！” 我沒有回答。東方的神聖大地是諸神的母親，被 釘在高山上的普羅米修斯的喊聲在回蕩。我們的民族 像他一樣被釘在那裡的岩石上，在呻吟、呼喊，又一 次遭受危難，呼喊她的兒女們前去拯救。我聽到了呼 叫而反應消極，就好像痛苦隻不過是一個夢，一出動 人悲劇中的情景。如果貿然衝上舞臺，參加行動，那 就顯得天真魯莽。
我的朋友沒有等我回答，就站起身來。輪船這時 已第三次鳴笛。他向我伸出手，又一次以玩笑掩飾他 的情感。
“再見，書蟲。”他說。
他聲音顫抖，他知道不能控制自己的情感是可恥 的。淚水、溫情脈脈的語言、失態的舉止、世俗的親 熱，這一切都是與人的尊嚴不相稱的弱點。我們彼此 相愛從未如此之深，但不曾交換過一句親熱的話語。
我們玩耍，我們像野獸似的彼此把對方抓傷。他為人 精細敏銳，愛嘲弄而溫文爾雅。我卻是個粗野的人。
他善於克制自己，把一切內心的情感用微笑表現出來 。而我生性暴躁，往往發出一陣不合時宜的狂笑。
我想用生硬的語言掩蓋內心的激動，但我感到難 為情。不，不是難為情，我就是做不到。我握住他的 手，握住不放。他看著我，顯得詫異。
“激動啦？”他勉強微笑。
“是的。”我平靜地答道。
“為什麼？我們是怎麼決定的？多少年前我們不 是商定好了嗎？你那麼喜愛的日本人是怎麼說的？不 動聲色、平靜泰然，面孔是一張固定的微笑著的面具 。至於面具後面發生什麼，那就是我們的事了。” “不錯。”我回答，同時為了避免失態，說出一 句長長的話語，也不知道是否制止我的聲音顫抖。
船上響起鑼聲，在驅趕各船艙中送行的人。細雨 綿綿。到處是離別時的衷情話語、發誓、長吻和氣喘 吁吁的急促叮嚀。母親撲向兒子，妻子擁抱丈夫，朋 友擁抱朋友。他們仿佛彼此要永遠別離。短暫的分別 仿佛使他們想到**的別離。鑼聲猶如喪鐘，在潮濕 的空氣中，從船頭響到船尾。我不禁顫抖。
我的朋友欠身，低聲問道： “聽我說，你有不祥的預感嗎？” “有。”我回答說。
“你相信這種無聊的說法？” “不信。”我肯定地回答。
“那麼？” 沒有什麼“那麼”。我不信，可是我有點害怕。
我的朋友把他的左手輕輕地放在我的膝蓋上。每 當我們討論得*融洽的時候，他就這樣。我催他趕快 作決定，他不肯，拒*，*後讓步。要麼就摸著我的 膝蓋，好像對我說：“看在朋友的分上，我照你的意 思辦……”P1－4