閱讀是一種行為．使知識在心中萌芽；
閱讀是一種習慣，使人益智而養性；
閱讀*是一種態度．使我們走向成功！
閱讀名家名作能夠擴展我們的自我生活體驗，
閱讀名家名作能夠給我們帶來愉悅身心、陶冶性情、完善心智的藝術享受。
通過超凡脫俗的脫俗和奇特精巧的構思，
閱讀將我們帶八一個個或傳奇、或諧趣、或唯美、或驚悚、或雋永的故事之中，
帶給我們回味無窮的閱讀享受的同時，*讓我們收獲意味深長的生活啟迪。
由青閏、婁扎根編著的《世界經典名家名作賞析——驚悚篇》顧名思義就是以驚悚為主線，遴選世界上***的小說家，如愛倫·坡、歐·亨利、莫泊桑、安布羅斯、羅爾德·達爾、柯南·道爾、喬·R·蘭斯戴爾、愛德華·D·霍克、理查德·雷蒙、雅各布斯、霍桑等名家的12篇驚悚力作，讓讀者充分領略驚悚文學的方方面面。故事環環緊扣，懸念迭起，通過這些懸念緊緊抓住讀者的心，刺激著讀者的閱讀欲望，推動著情節的發展。本集選文就是**讀者在驚心動魄的氛罔中放開膽量去欣賞和品味名家力作展現的藝術魅力。

閱讀名家名作能夠給我們帶來愉悅身心、陶冶性 情、完善心智的藝術享受，同時通過超凡脫俗的語言 和奇特精巧的構思，將我們帶入一個個或奇幻、或幽 默、或怪誕、或驚悚或雋永的故事之中，擴展我們的 自我生活體驗，從中得到某種意味深長的生活啟迪。 由青閏、婁扎根編著的《世界經典名家名作賞析(驚 悚篇英漢對照)/名著的力量》所選篇目的作者都是人 們熟知的文學巨擘，諸如愛倫·坡、歐·亨利、莫泊 桑、安布羅斯、羅爾德·達爾、柯南·道爾、喬·R ·蘭斯戴爾、愛德華·D·霍克、理查德·雷蒙、雅 各布斯、霍桑、馬克·吐溫名家的經典驚悚短篇小說 ，從結構到語言都無懈可擊。

1 Arthur Conan Doyle
01 The Adventure of the Sussex Vampire 蘇塞克斯吸血鬼案
2 EdgarAllan Poe
01 The BlackCat 黑貓
02 The Tell-tale Heart洩密的心
03 The Fall of the House of Usher 阨舍府的坍塌
04 The Cask of Amontillado 一桶白葡萄酒
3 Guy de Maupassant
01 OntheRiver 在河上
4 Ambrose GwinnettBierce
01 An Occurrence at Owl Creek Bridge 鷹溪橋上
5 Edward D．Hoch
01 The Man Who Was Everywhere 無處不在的人
6 Richard Laymon
01 Out oftheWoods 脫離險境
7 W.E．Jacobs
01 The Monkey’S Paw 猴爪
8 NathanieIHawthorne
01 The Minister’S Black veil 牧師的黑面紗
9 Mark Twain
01 The Curious Dream 怪夢

律師們把我介紹給你，但這件事確實**敏感， 簡直讓人難以啟齒。這關繫到一個朋友，我是代他行 事。這位先生大約五年前和一位秘魯小姐結婚。這位 小姐是一位秘魯商人的女兒，他是在聯繫硝酸鹽進口 業務時認識她的。這位小姐**漂亮，但異國出生和 不同宗教總是引起夫妻之間興趣上和感情上的隔膜． 因此過了一段時間，他對她的愛可能冷了下來，他可 能認為他們的結合是一個錯誤。他感到，她的性格中 有些方面，他永遠無法探尋和理解。表面看來，她作 為妻子對丈夫可以說相親相愛、**忠誠，這*讓他 痛苦。
我們見面時，現在要談的問題會*加清楚。其實 ，這封短信隻是給你一個對形勢的大致印像，以便確 定你是否願意親自介入此事。這位女士開始表現出一 些古怪的性格，這和她平常溫柔可愛的性情格格不入 。這位先生結過兩次婚，他有一個前妻生的兒子。這 個男孩現在十五歲了，是一個**討人喜歡、充滿深 厚感情的少年，盡管小時候因意外事故不幸受過傷。
他的妻子有兩次被撞見無緣無故毆打這個可憐的男孩 。一次她是用棍打他，在他的胳膊上留下一大塊傷痕 。
然而，和她對自己不到一歲的可愛男孩的行為相 比，這不過是一件小事。大約一個月前，有一次保姆 離開了嬰兒幾分鐘。嬰兒突然放聲大哭，像有什麼痛 苦，保姆趕忙回來。她跑進屋裡，隻見女主人俯下身 ，顯然正在咬嬰兒的脖子。脖子上有一個小傷口，一 股鮮血已經流了出來。保姆大驚失色，想去叫男主人 ，但女主人求她不要去，居然給她五英鎊錢讓她保密 。
…… 然而，這件事在保姆的腦海裡留下了可怕的印像 。從那時起，她就開始嚴密監視女主人，*加嚴密看 護嬰兒，因為她疼愛這個孩子。在她看來，就像她監 視嬰兒的母親一樣，嬰兒的母親也在監視她，她每次 被迫單獨留下嬰兒，母親都在等著去接近嬰兒。保姆 日夜保護嬰兒。嬰兒的母親也日夜不聲不響嚴密注視 ，就像狼埋伏等待羊羔一樣。讀到這裡，你一定難以 置信，但我懇求你認真對待，因為這件事情關繫到一 個嬰兒的生命．還關繫到一個男人的心智健全。
可怕的**終於來臨了，那些事實再也瞞不過丈 夫了。保姆的神經已經垮掉了，再也受不了了，就向 男主人坦白了所有的一切。在他看來，這是天方夜譚 ，也許就像你現在一樣。他知道她是一位賢妻，而且 ，除了毆打繼子，也是一位慈母。那麼，為什麼她要 傷害自己的愛子呢?他對保姆說她是在做夢，她的種 種猜疑是痴人說夢，她對女主人的這種誹謗讓人無法 忍受。正在他們說話期間，突然傳來嬰兒的痛哭聲。
保姆和男主人一起衝向嬰兒室，，福爾摩斯先生，你 可以想像一下，當他看到妻子以跪著的姿勢從搖籃邊 站起身，嬰兒裸露的脖子上和床單上都流著血時，他 是什麼心情。他驚叫一聲．把妻子的臉轉向亮處，看 到她滿嘴是血。原來是她——毫無疑問是她——是她 吸了可憐嬰兒的血、 情況就是這樣。她現在被關在屋裡。沒有任何解 釋．丈夫已經半瘋半傻。除了吸血鬼這個名稱，他和 我對此一無所知。我們原以為那是異國他鄉的某種天 方夜譚。
P9-P11