陀思妥耶夫斯基的一部自傳體小說，展現了作家的成長和思想轉變歷程。
由俄羅斯陀思妥耶夫斯基所著、柳鳴九主編、臧仲倫翻譯的《世界名**譯文庫 陀思妥耶夫斯基集：少年（精裝版）》一書是一本**特色的成長小說，少年初涉入世，被世俗成見所囿，展現了少年內心迷惘、彷徨，歷經磨難、考驗和心靈的創痛，掙扎於善與惡之間，*終醒悟的精神歷程。
一次對俄國現實的再次拷問，對人性和道德的深入思考和反思。

由俄羅斯陀思妥耶夫斯基所著、柳鳴九主編、臧 仲倫翻譯的《世界名著名譯文庫 陀思妥耶夫斯基集 ：少年（精裝版）》一書是陀思妥耶夫斯基的將社會 小說、懸疑小說、心理小說等多種類型的小說與教育 小說融為一體的集大成者。本書主人公在這個眾聲喧 嘩的浮躁世界中，面對變化不定，缺乏信仰和理想的 社會，由於缺乏經驗，萬分迷惘，彷徨不定，歷經曲 折和磨難，多次遭遇到的考驗和心靈的創痛。好在他 一直有一種積極向上的執著追求，並且後來受到了多 方面良好的影響，經歷探索“善”與“惡”的掙扎之 後，終於醒悟過來，完成自己精神上的成長。

譯本序
**部
第二部
第三部
附錄 前言草

“不，我就姓多爾戈魯基，是我過去的主人韋爾 西洛夫老爺的私生子。” 出此下策，我已經是在讀中學六年級的時候了， 雖然很快我就毫無疑問地確信，我這樣做太蠢，但是 我終究還是沒能夠立刻停止做這樣的蠢事。我記得， 有位老師（不過也隻有他一人）發現我“充滿了志在 報復的正義感”。可是總的說來，大家對我的這一乖 張舉動，都會露出某種使我感到可氣的沉思表情。* 後，有名同學，這小子十分尖刻，而我總共纔同他說 過一次話，他擺出一副一本正經的神態，但是眼睛稍 許斜睨著一邊，對我說道： “這樣的感情，當然，會替你增光添彩，毫無疑 問，您也有可以自豪的理由；可是，要是我換了您， 我纔不會像您那樣因為是私生子而興高采烈呢……可 是您卻像過命名日似的喜氣洋洋!” 從那時起，我就不再誇耀我是私生子了。
我要再說一遍，用俄語寫作十分困難：我已經寫 了整整三頁稿紙，說來說去都是說我一輩子恨透了我 的這一姓氏，其實讀者一眼就可以看出，我恨的正是 我不是公爵，是沒有這一勛銜的多爾戈魯基。再來解 釋一遍從而為自己辯護，對於我，就顯得屈辱了。
四 總之，在這家地主的眾多僕役中，除了馬卡爾· 伊萬諾夫以外，還有一名婢女，當時她已經約莫十八 歲了，五十歲的馬卡爾·多爾戈魯基忽然示意他想娶 她。大家知道，在農奴制時代，家奴們的婚姻，必須 在主人的恩準下纔得以實現，而有時候簡直就是奉他 們之命的包辦婚姻。當時在這片領地附近還住著一位 姑姑；也就是說，她不是我的姑姑，而她本人就是位 女地主；但是，不知為什麼，終其一生，所有的人都 管她叫姑姑，不僅我叫她姑姑，而且韋爾西洛夫家的 所有人都管她叫姑姑，其實她跟韋爾西洛夫家既不沾 親也不帶故。這就是塔季雅娜·帕夫洛芙娜·普魯特 科娃。當時，她在同一省和同一縣還擁有三十五名農 奴。韋爾西洛夫的領地（共500名農奴），倒不是由 她來管理，而是因為彼此毗鄰，由她來監管，而這種 監管，我聽說，抵得上任何一位精明的管家。話又說 回來，她精明與否同我毫不相干，我隻想撇開任何阿 諛奉承之詞補充一點，這位塔季雅娜·帕夫洛芙娜是 位高尚的人，甚至是位怪人。
正是她，不僅不勸阻抑郁寡歡的馬卡爾·多爾戈 魯基（聽說，他當時陰沉著臉，很不高興）擇偶婚配 的意向，甚至相反，不知為什麼還竭力慫恿，促成此 事。索菲婭·安德烈耶芙娜（這個十八歲的婢女，也 就是我母親），是個父母雙亡的孤兒，已經好幾年了 。她那已故的父親，**尊敬馬卡爾·多爾戈魯基， 由於什麼事還十分感激他。他也是一名家奴。在此以 前六年，他快死了，臨終之際，甚至有人說，在他咽 氣前一刻鐘，他讓人把馬卡爾·多爾戈魯基叫來，指 著自己的女兒，並且當著全體家僕的面，當時還有神 父在場，大聲地、堅定地留下遺言：“把她養大後就 娶她為妻。”這話大家都聽見了。但是他臨終時說的 話，把它當作死前的胡話又有什麼關繫呢，再說，他 又是一名農奴，他本來就沒有這樣說這樣做的權利。
至於馬卡爾·伊萬諾夫，我不知道他後來娶她為妻究 竟是什麼意思，也就是說，他心裡十分樂意呢，還是 履行義務。很可能他**無所謂。這是一個在當時就 善於“露一手”的人。他既不是一個熟讀經書的人， 也不識字（雖然他知道整套的教堂儀規，尤其熟悉某 些聖徒的傳記，不過多半是聽人說的），他並不是那 種愛說教愛講大道理的家奴，他不過是性格固執，有 時還有點出格罷了；他說話時很自負，對事情的看法 說一不二，*後的結論是，用他自己的奇怪說法，就 是他“規規矩矩、恭恭敬敬地活著”——當時，他就 是這樣一個人。當然，他博得了大家的尊敬，但是， 也有人說，他讓大家感到受不了。當他擺脫家奴的身 份以後，那就是另一回事了：這時隻要有人提到他， 無不認為他是一個什麼聖徒，喫過很多苦，受過很多 罪。這一點，我深知，而且確信無疑。（P7-8）