儒爾·凡爾納創作的故事生動幽默，妙語橫生，又能激發人們，尤其是青少年熱愛科學、向往探險的熱情，因此一百多年來，一直受到世界各地讀者的歡迎。《機器島》既是一部介紹科學技術的小說，又是一本地理遊記，充分體現出凡爾納作品的三大特色：驚人的想像力與預見性、嚴謹的科學精神和人道主義思想。

《機器島》是儒爾·凡爾納創作的一部長篇科幻 小說。 《機器島（凡爾納作品精選）》講述：四位法國 演奏家經歷種種機緣巧合，來到一座由美國資本家出 資處造的人工島——標準島。這座機器島的外殼完全 由鋼鐵鐵組成，擁有兩臺千萬馬力推動機，可以隨心 所欲地在太平洋海域漫遊。機器島的中心是座完全現 代化的城市——十億城，城裡各種設施一座俱全，居 民全都是美國的大富豪，他們為追求安逸音樂的生活 來此定居。四位法國演奏家對這座“世外桃源”般的 機器島流連忘返，但是島上兩大家族的對立使該島始 終籠罩在危機之中……

上部
Ⅰ 四重奏
Ⅱ 一首不和諧的奏鳴曲的威力
Ⅲ 一位喋喋不休的導遊
Ⅳ 迷惑不解的“四重奏”
Ⅴ 標準島和十億城
Ⅵ 被“欺騙”的客人
Ⅶ 向西航行
Ⅷ 航行
Ⅸ 夏威夷群島
Ⅹ 穿越赤道
Ⅺ 馬基斯群島
Ⅻ 在波莫圖群島上的三個星期
ⅩⅢ 在塔希提群島停泊
ⅩⅣ 持續的歡慶活動
下部
Ⅰ 庫克群島
Ⅱ 從一個群島到另一個群島
Ⅲ 宮廷演奏會
Ⅳ 英國的*後通牒
Ⅴ 湯加一塔布島的禁忌
Ⅵ 一群猛獸
Ⅶ 圍獵猛獸
Ⅷ 斐濟群島與斐濟人
Ⅸ 一個足以引起戰爭的事件
Ⅹ *換島主
Ⅺ 進攻與防御
Ⅻ 左右舷決裂
ⅩⅢ 潘希納對形勢所下的結論
ⅩⅣ 結局

Ⅰ 四重奏 旅行如果開頭不順利的話，很少能夠圓滿地結束 ，這種說法至 少用在四位演奏家身上**合適。事實上，他們不得 不在前一個 火車站搭乘上這輛馬車，而馬車剛剛在路邊的斜坡上 翻倒，他們的 樂器散落到了地上。
“有沒有人受傷？”**位演奏家迅速地從地上 爬了起來問道。
“我隻是擦破了點皮！”第二位演奏家一邊回答 說，一邊輕輕地 擦著被碎玻璃劃出了道道傷痕的面頰。
“我也是受了點輕傷！”第三位演奏家回應著， 他的傷是小腿上 流出了幾滴血。
不管怎麼說都還不嚴重。
“我的大提琴呢？”第四位演奏家大叫道，“我 的大提琴可千萬 別出什麼事！” 值得慶幸的是所有裝樂器的箱子都完好無損，裡 面裝的大提 琴、小提琴以及中提琴都沒有摔壞，隻需重新調一下 音就可以了。
**貨就是**貨，難道不是嗎？ “該死的火車！把我們丟在半路上遭罪！”** 位又說話了。
“倒霉的馬車！居然在這麼一個前不著村後不著 店的地方翻 了！”另一個回應著。
“還正趕上天快黑了！”第三位補充道。
“幸好我們的音樂會要到後天纔舉行！”第四位 想到了這一點。
於是，四位藝術家把他們的遭遇當作開玩笑的主 題，開始互相 調侃起來。其中一位由於職業習慣根深蒂固，居然用 音樂術語開 起了玩笑： “現在我們的馬車mi在do之上了！”①“潘希納 ！”他的一個 同伴厲聲制止他。
“在我看來，”潘希納繼續說著，“那是因為譜 號變音太多 了！”⑦“你少說一句不行嗎？” “而且*好把我們的曲段轉移到另一輛車上去！ ”③潘希納居 然又加上了一句。千真萬確！“變音”的確是多了一 些，讀者很快 就會知道究竟是怎麼一回事了。
上述四位演奏家的談話用的都是法語，不過他們 用英語來交 談也**可以。這四位合奏者使用沃爾特·司各特和 庫珀的語言 客如同他們的母語一樣流利，這多虧了長期在盎格魯 一撒克遜傳統 的**旅行的經歷。他們剛纔與馬車夫的對話用的就 是英語。
正直的馬車夫傷得*重。當馬車前部的車軸折斷 的一剎那， 強大的衝擊力把他從座位上甩了出去。不過，他也僅 僅是踫破幾 個地方，雖然比較疼，卻並沒有生命危險。由於扭傷 了腳，車夫走 不了路了。所以，乘客們必須找到另外的交通工具， 能把他們一直 送到附近的村子裡去。
這次事故中竟然沒有一個人死亡，的確稱得上是 一個奇跡。
他們所走的這條路彎彎曲曲地穿過一片山區，路邊就 是無底的深 澗，許多路段邊還有喧囂的急流，有幾處還要經過難 行的淺灘。如 果剛纔往前多滾幾步車軸再斷開的話，毫無疑問整個 馬車都會翻 到山澗裡，那時恐怕就不會有人幸存了。
無論如何，馬車是不能用了。兩匹拉車的馬，其 中一匹頭部撞 到了一塊尖石頭上，躺在地上奄奄一息地喘著氣；而 另外一匹髖部 嚴重受傷。現在的情況是既沒有馬車也沒有拉車的馬 匹了。
總之，在下加利福尼亞這塊土地上，阨運對這四 位藝術家一點 都不客氣。**之內連續遭遇兩起事故，除非你是一 個哲人纔扛 得住。
當時，加利福尼亞這個古老的聯邦州的首府舊金 山，幾乎位於 州的邊緣，那時已經有直達聖地亞哥的鐵路了。這四 位旅客正是 要趕往這座重要的城市，後天他們要在那裡舉行一場 音樂會。這 次音樂會的宣傳聲勢浩大，而人們都在那裡期盼著音 樂家們的到 來。火車昨晚從舊金山起程，卻在距離聖地亞哥隻有 五十英裡的 地方，發生了**次意外。
確實是一個“意外”！①四位中*為風趣的那位 說得一點不 錯，而大家都接受了這位曾經獲得過練習曲大獎的人 的表達方式。
火車在帕斯卡爾站被迫停了下來，那是因為突然 襲來的一股 洪水將前方一段三四英裡長的鐵軌衝走了，再往前走 兩英裡就無 法前進了。旅客與貨物的中轉工作當時還沒有組織起 來，因為事 故在幾個小時前纔剛剛發生。
必須當機立斷：要麼等到鐵路重新開通，要麼到 附近的小鎮上 隨便雇輛馬車到聖地亞哥去。
*終四個人選擇了後一種方案。他們在鄰近的村 子裡找到了 一輛已經破得叮當響的舊式馬車，車身上到處都是蟲 蛀的窟窿，坐 上去一點都不舒服。他們同車主討價還價，又許諾會 多給車主一 筆不小的賞錢。價錢談好了之後，他們把行李留在火 車上，隻帶著 樂器上路了。當時大概是下午兩點左右，一直到晚上 七點旅行都 還很順利，既沒有遇到什麼困難，乘客們也不覺得太 疲勞。可是瞧 瞧現在，第二次“意外”剛剛發生：馬車翻倒了，而 且*倒霉的是不 可能再乘坐這輛車繼續行程了。
此時，四位演奏家距離聖地亞哥還有足足二十英 裡！ 那麼，這四位出生在巴黎的法國音樂家為什麼要 冒險穿越下 加利福尼亞這些荒涼偏僻的地區呢？ 為什麼？我們將簡要地說明其原因，並且用寥寥 幾筆勾勒出 這四位名演奏家的樣子。正是“機緣巧合”這個富於 幻想的“導演” 讓他們成為了這個奇異故事中的人物。
在故事發生的這一年——我們很抱歉無法準確地 指出具體是 哪一年，因為可能會有三十年的誤差，當時美利堅合 眾國聯邦旗幟 上的星數量增加了一倍。它把原先英國的自治領土和 加拿大的部 分領土並入版圖之後，北部邊界一直延伸到北冰洋岸 邊；向南則將 勢力範圍擴展到了墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯、尼 加拉瓜和哥斯 達黎加，直至巴拿馬運河。美國工商業實力因此變空 前強大。與 此同時，這些野心勃勃的“美國佬”們對藝術的追求 愈加強烈了。
盡管他們自己的藝術作品寥寥無幾，盡管他們的繪畫 、雕塑和音樂 還有些生硬，但至少對於上乘藝術品的愛好在他們中 間已經** 普遍了。為了裝飾私人或者公共的畫廊，美國佬不惜 重金購買大 量古代與現代藝術大師的繪畫作品；依靠高昂的酬金 聘請有名望 的歌劇或戲劇大師，以及*具纔華的演奏家來此演出 ，他們努力培 養自己對於優美與高貴的事物的欣賞能力，而這恰恰 是他們長久 以來所缺少的東西。
P3-6