露意莎·梅·奧爾柯特所著的《小婦人（全譯本）》這部小說以家庭生活為描寫對像，以家庭成員的感情糾葛為線索，描寫了馬奇家四姐妹的成長過程和馬奇一家的天倫之愛。小說分為兩部，**部的故事從一年聖誕節拉開序幕，父親參加了美國南北戰爭隨軍在外，馬奇家四姐妹伴著慈愛的母親生活在小城鎮。隨著時間的推移，四姐妹長大成人：溫柔漂亮、高貴嫻雅的美格；不修邊幅、熱衷於寫作、像男孩子一樣敢作敢為的喬；善良文弱、熱愛音樂的貝絲；小而驕傲任性、卻又**優雅的艾美。第二部的故事跌宕起伏，主要講述女孩們長大後的感情故事，美格先嫁為人婦，過著相夫教子的生活；喬的感情很糾葛，她因個性不同毅然拒*了自己的初戀，後與自己所欽佩的巴爾教授結婚；貝絲由於前期生病導致身體孱弱，離開了這個世界；一心追求成為上流社會淑女的艾美，與勞裡擦出愛情火花。四姐妹的理想和命運雖不盡相同，但是她們都具有自強自立的共同特點，生活中她們對家庭的眷戀，對愛的忠誠以及對親情的渴望無不體現得淋漓盡致。

露意莎·梅·奧爾柯特所著的《小婦人（全譯本 ）》以19世紀中期美國南北戰爭為背景，生動描寫了 作者親身經歷的家庭生活。全書歌頌了家庭的倫理觀 念，鄰裡問的助人為樂。本書也被當成，妙齡少女的 必讀書。

第一章 朝聖
第二章 愉快的聖誕節
第三章 勞倫斯家的男孩
第四章 負擔
第五章 友鄰睦居
第六章 貝思發現華屋很美
第七章 艾美受到污辱
第八章 喬遭遇惡魔
第九章 梅初涉名利場
第十章 匹克威克社團和郵局
第十一章 試驗
第十二章 野營
第十三章 空中樓閣
第十四章 秘密
第十五章 一封電報
第十六章 信件
第十七章 貝思病了
第十八章 暗無天日
第十九章 艾美的遺囑
第二十章 洩密
第二十一章 勞裡惡作劇，喬來講和
第二十二章 團聚
第二十三章 馬奇嬸婆解決問題
第二十四章 前奏
第二十五章 梅的婚
第二十六章 學藝
第二十七章 文學課程
第二十八章 家務活
第二十九章 拜訪
第三十章 結果
第三十一章 海外來信
第三十二章 溫柔之苦
第三十三章 喬的日記
第三十四章 益友
第三十五章 心碎
第三十六章 貝思的心事
第三十七章 新的印像
第三十八章 閑置
第三十九章 消極的勞裡
第四十章 天國的階梯
第四十一章 試著忘記
第四十二章 寂寞
第四十三章 驚喜
第四十四章 夫婦之間
第四十五章 黛西和德米
第四十六章 雨傘下面
第四十七章 收獲時節

第一章 朝聖 馬上到聖誕節了，馬奇家的四姐妹都聚集在一起 。
二姐叫喬，她正仰臥在有些破舊的地毯上，嘀嘀 咕咕地發著牢騷：“唉，沒有禮物的聖誕節怎麼能叫 聖誕節呢？” “貧窮真是一件可怕的事情啊。”大姐梅格小聲 回應道，她低頭看看自己樸素的衣著，無奈地嘆了一 口氣。
“有錢人家的孩子什麼都有，窮人家的孩子卻什 麼都沒有，這個世界真是太不公平了。”說話的是馬 奇家的四女兒艾美，她用鼻孔吸了一口涼氣，說出的 話充滿了濃濃的嫉妒之情。
這時，一直坐在角落裡沒有說話的三姑娘開口了 ，她明顯不同意艾美的話，說道：“但無論如何，我 們擁有愛我們的父母和姐妹呀！” 貝思充滿溫暖的話語讓大家心裡的不快一掃而空 ，都變得豁然開朗起來，在壁爐暖暖的火光映襯下， 四姐妹紅潤的臉上充滿了青春的朝氣。
“可惜爸爸不能陪著我們，也不知道再過多久我 們纔能看見他。”說到這裡，喬感覺有些傷心。姐妹 們的情緒也受到了她的影響，突然變得低落起來。她 們想著，也許爸爸再也不能回來了。雖然這話沒有人 說出來，但很明顯，每個人都在心裡將這句話念了一 遍。她們的父親還在前線，她們太想他了。
一時間，大家都沉默不言，氣氛變得凝重起來。
一會兒之後，大姐梅格先開口了，她打破了這令 人傷感的氛圍。她打算換一個輕松的話題，開口道： “你們知道為什麼媽媽取消了我們今年的聖誕禮物嗎 ？因為，馬上就是鼕天了，家裡的男子漢們都冒著嚴 寒，辛辛苦苦地奮戰在前線，我們能生活在安穩的環 境裡已經很享福了，就不用再浪費錢財買禮物了。雖 然我們不能在其他方面幫助他們，總能在這些小事上 做些貢獻吧。所以，我們應該高高興興的。但是，我 還是很難高興起來。”梅格情不自禁地嘆了口氣，一 想到自己心心念念的聖誕節禮物就這樣沒有了，她就 感到**沮喪。
“依我看，我們買聖誕禮物根本花不了多少錢， 能有什麼貢獻呢？我們每人隻有一塊錢，就算省下來 對軍隊來說也是杯水車薪。我倒不指望能收到媽媽送 的禮物，但我真的**想買一本《水仙女》，我期待 那本書很久了。”這是二姑娘喬的聲音，她向來愛書 如命。
貝思也感到**遺憾，嘆了口氣說：“本來，我 也想為自己買一本樂譜的。”她的聲音**輕，宛若 遊絲。
“我*想要一盒**的畫筆。”這是艾美，她講 話一向直截了當。
“媽媽並沒有說我們應該把這點錢花在什麼地方 ，我想她也不想看到我們在聖誕節一無所有。不如我 們自己看著辦，喜歡什麼就買什麼，至少圖個高興嘛 ！畢竟為了掙這些錢，我們可是喫了不少苦呢！”喬 一邊大聲嚷嚷著，一邊神態自若地欣賞著自己的鞋。
“就是就是！我們每天都跟那些討厭又難纏的孩 子們打交道，真是累死人了。好容易到了聖誕節，我 們就該好好休息，放松一下！”梅格隨聲附和著，她 也感到滿心郁悶。
“你哪有我辛苦。”聽到這話，喬說道：“我每 天都和一個神神叨叨的老太太關在一起，大半天都不 得離開，忙得要死，而且那老太太還從來沒有高興的 時候。有時候，我真想大哭一場，然後離開這個煩悶 的世界。所以，請你們設身處地地想一想我的辛苦吧 。” P1-2