巴爾扎克*為特殊的一部愛情小說！
法國文學寶庫中一顆璀璨的明珠！
是畫中欲念而香魂欲斷的女子！
自傳性質、唯美浪漫、纏綿悱惻！
是傾情於柏拉圖純精神的愛戀！
還是耽溺肉體無饜的歡樂！
每一個面臨愛情的男女都要回答何者為重！
《幽谷百合》是巴爾扎克***的小說之一，是法國文學寶庫中一顆璀璨的明珠。

《幽谷百合》是巴爾扎克最優秀的小說之一，是 法國文學寶庫中一顆璀璨的明珠。小說描寫青年貴族 費利克斯追求莫瑟夫伯爵夫人。伯爵夫人的丈夫暴戾 ，家庭生活缺少樂趣。他的介入，掀起她感情上的波 瀾。她忍受著內心的痛苦，對丈夫保持忠貞。費利克 斯後去巴黎，經不起貴婦迪特利小姐的誘惑，墜入情 網。伯爵夫人得悉，悲痛欲絕，把死當做是天主的恩 賜。這是一曲哀婉動人的愛情悲歌。在古堡發生的故 事中，讓我們看到了時代變幻的風雲。百日政變的影 響、宮廷的變化、老貴族的流亡生活、年輕貴族巴黎 發跡等等，無一不打上深深的時代印記。

幽谷百合
蘇城舞會

用淚水滋養的何等纔情，有朝一日能為我們唱出 感泣鬼神的哀歌，描繪出幼小心靈默默忍受的苦痛？ 這些心靈的細弱根蘗扎在家庭的土壤中，踫到的盡是 堅硬的卵石，剛長的嫩枝就被仇恨的手折斷，正在開 放的花朵遭受寒霜的侵襲。童稚的嘴唇吮吸苦澀的奶 汁，笑臉被兇焰一般嚴厲的目光扼殺。孩提的這些苦 楚，哪個詩人能向我們訴說？這些可憐的心靈遭受周 圍人的摧殘，而那些人安排在孩子周圍本來是為了培 養他們的情感。如果有一部描寫這種事情的小說，那 麼它就是我青少年時的真實寫照。我，一個剛剛出世 的嬰兒，能損傷誰的虛榮心呢？我生來身心有什麼缺 陷，母親對我竟如此冷淡？難道我是義務的產兒？難 道我的出生是一件意外的事？難道我這小生命構成我 母親的內疚？我被送到鄉下哺養，足足三年，家裡無 人過問。等我回到家中，家人視我若無，連僕役見此 情景都心生憐憫。我既沒有感情，也沒有良機，無法 從幼年失寵中振作起來，我童稚時無知，成年後也不 諳世事。我哥哥同兩位姐姐非但不給我一點慰藉，反 而以折磨我為樂事。孩童們已經懂得要臉面，相互間 有一種默契，隱瞞小過失，而這種默契對我卻不適用 。*有甚者，哥哥做了錯事，我常常代他受罰，還不 能鳴冤叫屈。我的哥哥姐姐同樣懼怕母親，為了討她 歡心，他們就從旁助威，爭著欺負我。這是兒童身上 萌生的諂媚心理作怪呢，還是他們有模仿的本能？是 要**他們的力量呢，還是缺乏憐憫心？也許這幾種 因素湊在一起，使我失去了手足之情。一切溫情都與 我無緣，天生就有一顆愛人之心，卻愛無所施！這顆 敏感的心靈不斷遭到蹂躪，天使會聽到它的嘆息嗎？ 如果說在某些人的心靈裡，受壓抑的感情會轉化為仇 恨，而我的感情卻凝聚郁積，在心底深挖一個棲止的 巢穴，等待在我日後的生途中進發出來。從性格上講 ，戰戰兢兢的習慣，使心弦松弛，釀成畏懼心理，事 事退讓，從而產生懦怯性。這種懦怯使人退化，並使 人沾染上難以名狀的奴性。然而，不斷的折磨倒使我 經受了鍛煉，增強了毅力，使我的心靈富於韌性。猶 如等待新打擊的受難者，我時刻準備忍受新的痛苦， 因而顯得唯唯諾諾，**像個受氣包。兒童處於這種 精神狀態，天真爛漫的舉動就被扼殺了。我看上去像 個獃痴兒，這便證實了我母親的不祥預言。我深知這 是不公正的，於是幼小的心靈激起自豪感。無疑正是 這一理性果實，煞住了這種教育助長的不良傾向。我 母親雖然撇下我不管，可良心上又不安，有時談起我 的教育，表示她要親自安排。一想到天天和她接觸， 不知要受多少罪，我就不寒而栗。無人過問倒是我的 福氣，我樂於待在花園裡玩石子，觀察昆蟲，仰望碧 藍的蒼穹。人一孤獨，固然好遐想，不過，我喜歡沉 思卻另有一段情由，而那個意外事件足以向您描述我 幼年的不幸。我在家裡是那麼無足輕重，以致保姆經 常忘記安置我睡覺。**晚上，我靜靜地蜷曲在一棵 無花果樹下，懷著兒童所特有的強烈好奇心，以及早 熟的憂郁所引起的一種通感，凝望著一顆星。我姐姐 在遠處嬉戲，在我聽來，她們的喧鬧聲仿佛是我思緒 的伴奏。夜幕降臨，四周沉寂下來。母親偶然發現我 不在屋裡。我們的保姆卡羅琳娜小姐很兇，她既要逃 避責怪，又為我母親假惺惺的擔憂找根據，硬說我討 厭家，若不是她盯得緊，我早就逃走了，還說其實我 不傻不獃，心裡有鬼主意，她看管過多少孩子，從來 沒見過像我這樣乖僻的。她明明知道我在哪兒，卻裝 模作樣地找我，呼喚我。我答應了，她來到無花果樹 下，問道：“你在這兒干什麼呢？”“看一顆星星。
”“哪裡是看什麼星星，”我母親在陽臺上聽見我們 的話，便說道，“你小小年齡，懂得天文學嗎？”“ 哎呀！夫人，”卡羅琳娜嚷起來，“他把貯水池的開 關打開了，花園淹了水。”這下子可鬧翻了天。其實 ，是我姐姐覺得好玩，打開龍頭看流水，不料水猛地 噴出來，澆了她們一身，她們慌了手腳，沒有關上龍 頭就跑掉了。這場惡作劇，誰都認準是我干的，我母 親見我矢口否認，就斥責我說謊，給了我嚴厲的懲罰 。但*可怕的懲罰是，我喜愛星星遭到大家的嘲笑， 而且我母親不準我晚上待在花園裡。粗暴禁止會加劇 人的渴望，這一點兒童比成年人表現得*為突出，因 為兒童能一心想著禁物，覺得禁物有不可抗拒的吸引 力。因此，我時常為我那顆星星挨打。我的憂傷不能 向任何人訴說，隻能以美妙的心聲對我的星星傾吐， 這是孩子結結巴巴表達的*初思想，猶如他從前咿呀 學語。十二歲人中學之後，我仰望那顆星，仍然感到 無法言傳的甜美，因為生命之晨所得的印像在心田留 下的痕跡實在太深了。
夏爾比我大五歲，他小時候可愛，長大了英俊， 是父親的寵兒、母親的寶貝、整個家庭的希望，在家 裡自然成為至高無上的君主。他身材勻稱，體格健壯 ，卻有個家庭教師。我身材瘦小，體質孱弱，反倒五 歲就進城裡學校念書，由我父親的貼身僕人早晚接送 。我上學帶的飯食很簡單，同學們帶的食品卻很豐富 。我的寒酸同他們的闊氣形成了鮮明的對照，令我痛 苦萬分。圖爾的熟肉醬和油渣很有名，是學生午餐的 主要食物。放學正趕上喫晚飯，因此，早晚我們都在 家裡用餐。那種熟肉醬，貪食的人特別喜歡，可是在 圖爾貴族人家的餐桌上卻難得見到。進學堂之前，我 固然聽說過，但我從來沒有福氣看到給我的面包片抹 上這種褐色肉醬。即使這不是同學們常喫的食物，我 也照樣渴望享享口福，因為，這已經成為一種固定的 念頭，就好比巴黎一位*風流的公爵夫人眼饞女門房 的燉肉，出於女人的本性，非要得到滿足不可。孩子 們能從目光中看出貪嘴的欲望，正如您能從眼神中辨 出愛慕之情，因而我成為他們*妙的嘲弄對像。我的 同學幾乎都是市民家庭的孩子，他們把香噴噴的肉醬 舉到我的眼前，問我是否知道這是怎麼做的，哪裡有 賣的，為什麼我沒有。他們咂著嘴，誇耀像炸塊菰一 樣的油渣。
P10－12