巴爾扎克*為特殊的一部愛情小說！
法國文學寶庫中一顆璀璨的明珠！
是畫中欲念而香魂欲斷的女子！
自傳性質、唯美浪漫、纏綿悱惻！
是傾情於柏拉圖純精神的愛戀！
還是耽溺肉體無饜的歡樂！
每一個面臨愛情的男女都要回答何者為重！
《幽谷百合(巴爾扎克集)(精)》是巴爾扎克***的小說之一，是法國文學寶庫中一顆璀璨的明珠。

《幽谷百合(巴爾扎克集)(精)》是巴爾扎克最優 秀的小說之一，是法國文學寶庫中一顆璀璨的明珠。 小說描寫青年貴族費利克斯追求莫瑟夫伯爵夫人。伯 爵夫人的丈夫暴戾，家庭生活缺少樂趣。他的介入， 掀起她感情上的波瀾。她忍受著內心的痛苦，對丈夫 保持忠貞。費利克斯後去巴黎，經不起貴婦迪特利小 姐的誘惑，墜入情網。伯爵夫人得悉，悲痛欲絕，把 死當做是天主的恩賜。這是一曲哀婉動人的愛情悲歌 。在古堡發生的故事中，讓我們看到了時代變幻的風 雲。百日政變的影響、宮廷的變化、老貴族的流亡生 活、年輕貴族巴黎發跡等等，無一不打上深深的時代 印記。

幽谷百合
蘇城舞會

我和Y女士在初秋晴朗的**，前來幽谷憑弔。
我們佇立的地點，正是費利克斯-德·旺德奈斯子爵 初見意中女子居所的地方。秀谷媚巒，在陽光下綠得 發亮，仿佛一個二十二歲的青年和一個二十八歲的少 婦流露出的欲念的閃光。正是這種閃光，給這幽谷增 添了幾分神秘而聖潔的氣氛。
“巴爾扎克這麼多小說，你為什麼挑選了《幽谷 百合》來翻譯呢？”Y女士問道。
“因為我認為，這是巴氏*動真情的一部小說。
”我答道，“**這部作品，可以稱得上一首哀歌， 一部史詩。其他小說都是現實主義的，唯獨《幽谷百 合》是理想主義的。你的博士論文寫巴爾扎克小說中 的女性，德·莫爾索夫人也算其中之一吧。” “是重要的一員。巴氏善於寫二十歲左右的女性 ，他認為到這種年齡的女子，感情*加深摯，思想* 加成熟，既嘗過幸福，也喫過苦頭，但是仍然滿懷強 烈的願望，珍視美好的情感，還能不自覺地流露出青 春的**。她們比起少女或少婦來，別有一種風韻， 魅力*含蓄，也*豐滿。” “到底是研究巴爾扎克的，”我笑道，“一下子 就說到點子上。巴氏偏愛這種年齡的女性，也和他本 人的氣質和經歷有密切關繫。他的頭腦可以包羅萬像 ，他的**和欲望可以無限膨脹，自然也就喜歡能體 現繁豐的美和繁豐的愛的女性。” “你說和他的經歷有關，是指他與德·貝爾尼夫 人的關繫吧？” “對。費利克斯人世之初，遇見了給他愛和指導 的德‘莫爾索夫人。同樣，巴爾扎克二十幾歲的時候 ，有德。貝爾尼夫人的愛和教誨。他在給母親和韓斯 卡夫人的信中，稱德·貝爾尼夫人是天使，說她將成 為偉大思想的母親，未來的依托，宛若幽暗葉叢中的 百合花，是黑暗中燦爛的陽光。還說他的大部分思想 都來自她那裡，如同鮮花散發出來的芳香……” “不錯，她發現並培育了一位天纔，而且為此感 到驕傲。看來，德．莫爾索夫人就是她的影子。書中 她給費利克斯的那封信，正是他立身處世、飛黃騰達 的錦囊妙計，也是德·貝爾尼夫人智慧的結晶。年輕 人都應當讀一讀。” 我們邊參觀薩榭堡邊議論。薩謝堡建於十六世紀 ，既不很古老，又不算宏偉，卻是我們參觀的重點， 就因為從1823年到1837年，巴氏幾乎每年都來這裡寫 作，躲避那些債主的追逼。他在這裡創作了九部小說 ，如《高老頭》《幻滅》等。尤其是《幽谷百合》， 整個故事就是在這個景區展開的。堡主曾是巴氏母親 的情人，愛屋及烏，將那份感情從母親延至兒子身上 。
專門留給巴氏的房間在三樓，窗戶正對著安德爾 河谷。屋裡布幔帳的床鋪還是原物。他晚上十點鐘睡 覺，凌晨兩點起來，一直工作到下午五點鐘。在十五 個小時的寫作中，他喫下大量水果和烤面包片，不知 喝下多少杯用酒精燈煮的咖啡，抬眼望望幽靜的樹林 與河谷，就算是休息了。
晚上他纔下樓，同主人家共進晚餐。如果是接待 鄰裡鄉紳的日子，他就留下來陪客，而且用不著過分 敦促，就給客人朗誦他正在創作的小說。寬敞的客廳 點好幾支蠟燭，他在燭光之間走來走去，許多怪影在 四壁和天棚上晃動，仿佛書中人物都登臺表演了。他 全憑記憶講述，同時扮演所有人物，有對話的段落， 則模仿不同的聲調和表情。他就是這樣獨自一人，表 演他的((人間喜劇》。每次晚會結束，那些鄉紳都熱 烈鼓掌，盛贊巴氏的精彩演出，認為度過這樣一個愉 快的夜晚，驅車一二十公裡是值得的。
我們佇立在巴氏寫作的窗前，眺望秀麗的山林與 河谷，憑弔那段感泣鬼神的戀情。我恍惚看見費利克 斯遊蕩的孤魂、德·莫爾索夫人那淒婉的倩影，一時 意緒恍惚，悵然若失……P4-5