金芝雲、黃霞詠、KP and show著鳳凰天使TSKS韓劇社秀遠譯的《海德哲基爾與我(共2冊)》講述了擁有善惡雙重人格的男人與深愛的女人之間的獨特三角羅曼史。
擁有雙重人格——“世界上善良的甜蜜純情男海德、世界上很壞的冷漠挑剔男哲基爾”的男人具瑞鎮（玄彬飾），和分別愛上這兩個人格的雜技團團長張荷娜（韓志旼飾）之間，與眾不同、匪夷所思的三角戀情。
Wonder樂園的常務具瑞鎮雖然是有財有勢的富三代，但是他是一個不喝酒，不賭博，不開車、不運動、不外宿、不外出、不戀愛、不結婚的人物，因童年時代經歷恐怖意外留下創傷，形成心理缺陷，至遇上性格開朗活潑的張荷娜敞開其心扉。

金芝雲、黃霞詠、KP and show著鳳凰天使TSKS 韓劇社秀遠譯的《海德哲基爾與我(共2冊)》改編自 漫畫家李忠浩編寫的韓國人氣網絡漫畫《哲基爾博士 是海德》，是韓國SBS電視臺於2015年1月21日起播出 的水木劇，該劇由趙英光執導，金智允編劇，玄彬、 韓志旼、盛駿、李惠利主演。

1
你是誰
我重見天日了
這是我們的新規則
別讓自己陷入危險
那個男人的雙重生活
該相信哪一個
誰都有那種時候
說一句幫幫我就可以了
試著相信自己
2
你是誰
回來吧，我等你
我不想消失
請成為我的世界
我想一起記住
可以愛你嗎
我要守護我自己
奮怪的三角關繫
我們還沒有準備好
寶貴的記憶不會消失
相愛的每**

在一旁偷瞄的英燦也覺得沒面子，默默閉上了眼 睛。
“現在您打算怎麼辦?還是要解約嗎?” 剛剛還無比沮喪的荷娜現在一臉得意。瑞鎮的弱 點被她抓了個正著，臉幾乎要皺成一團了。
“取消吧，取消解約，續約吧。” “真的嗎?謝謝，我們會呈現前所未見的*贊的 表演。我保證。” 已經失了神的瑞鎮拗不過她，隻能答應交易，荷 娜內心大呼過癮。瑞鎮叫英燦去拿合同，然後帶著難 堪的表情繼續看視頻。
“我想一個人待一會兒。你能出去嗎?合同我會 通過權秘書轉交。” “啊，好的，那就這樣吧。那手機……” 荷娜有些擔心這件事對他打擊太大，小心翼翼地 去拿瑞鎮手中的手機。但是失了神的瑞鎮卻緊緊攥著 手機說道： “這真的是我嗎?視頻裡的男人真的是我嗎?真的 糟糕透了。拜托你了，讓我一個人靜靜。” 看他這副淒涼的樣子，荷娜實在不忍搶走手機。
她悄悄走出辦公室，笑容滿面。英燦急匆匆地拿著合 同走進來。
“你做得對，這要是傳上了網就不得了了。那麼 要續約多長時間呢?” “瘋了嗎?為什麼要續約?” ．剛剛還失魂落魄 的瑞鎮現在惡狠狠地瞪著他。
“不是，是您剛纔說不解約，要續約啊……” “你不懂隨機應變嗎?告訴她就照之前說的解約 ，立刻把他們趕出去，然後把這個刪掉。” 英燦從瑞鎮手中接過手機時纔恍然大悟。不過直 接刪掉未免有些可惜，於是又播放了一遍。看過之後 ，英燦搖了搖頭。
“咬人的確不對，*何況咬的是個女人……怎麼 看都覺得不應該呢!” 呃!雖然英燦及時閉了嘴，但瑞鎮的臉色已經沉 下來。
“如果對方是男人我會這樣做嗎?因為她是女人 我纔那樣，她摸到我了!” 瑞鎮哽著嗓子大吼。
“如果可以觸踫的話我何必活成這個樣子，年紀 輕輕的，精力旺盛，我到底為什麼要這樣，簡直就像 個僵尸一樣!你不懂嗎?禁止女人，禁止身體接觸，禁 止興奮，禁止熱情!否則這些情緒會影響血壓、脈搏 、體溫、呼吸!一旦這樣!羅賓……那個小子出現的話 ……” “我知道，我知道了。是我說錯話了，你冷靜一 下，再這樣下去就真出大事了。” 在英燦的努力安撫下，瑞鎮艱難地深呼了一口氣 ，接著他自己也長舒了一口氣。
荷娜與許久未見的馬戲團成員開心地寒暄了幾句 ，之後便召開了緊急會議。
“從**起，Wonder馬戲團重新起航。表演要緊 跟潮流，在故事裡增加有趣的元素，吸引大家來看表 演。” 從瑞鎮那裡得到續約的承諾後，荷娜向大家提議 *新馬戲團的表演。聽到展現具有故事性的公演，大 家都躍躍欲試，開心地議論著要將從拉斯維加斯學到 的空中秋千和滑索學以致用。
**令眾人擔心的是能否得到公司的許可和支援 。
“大家不用擔心。那位叫具瑞鎮的常務對我親口 承諾的，我也答應他會做出Wondcr馬戲團40年歷史中 前所未見的**表演。所以要多多拜托大家了。” 聽了荷娜的這番豪言壯語，大家都喜笑顏開地舉 起倒滿飲料的杯子，齊聲喊著加油。就在這個時候， 外面傳來刺耳的嗡嗡聲。荷娜和其他人走出屋子，看 到勞務職員正在動手收拾馬戲團表演場地上的物品。
荷娜被眼前的場景嚇得目瞪口獃，上前去質問那些職 員，他們的回答令她震驚。
“常務辦公室下達了直接命令，要我們把這邊撤 干淨。啊。還讓我們轉交這個。” 他們轉交的東西不是合同，而是手機。一陣不安 襲來，荷娜下意識地翻了翻視頻文件。
P14-16