劉義慶著的《世說新語》是我國魏晉南北朝時期“志人小說”的代表作，依內容可分為“德行”“言語”“政事”“文學”等若干類，每類收有若干則，全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，從此可見筆記小說“隨手而記”的特性。
《世說新語》主要記述士人的生活和思想，及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，和上層社會的生活面貌，記載頗為豐富，這樣的描寫有助讀者了解當時士人所處的時代狀況及政治社會環境，*讓我們清晰地看到了所謂“魏晉清談”的風貌。
黃梅主編的這本書專門為原文配了詳盡的注解，便於讀者理解學習。

劉義慶著的《世說新語》是中國魏晉南北朝時期 玄學“筆記小說”的代表作，為言談、軼事的筆記體 短篇小說。從《世說新語》及相關材料中魏晉士人的 言行故事可以看到，魏晉時期談玄成為風尚，而玄學 正是以道家老莊思想為根底的。

褒賞篇
德行**
言語第二
政事第三
文學第四
方正第五
雅量第六
識鋻第七
賞譽第八
品藻第九
規箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羨第十六
傷逝第十七
棲逸第十八
賢媛第十九
術解第二十
巧藝第二十一
貶斥篇
寵禮第二十二
任誕第二十三
簡傲第二十四
排調第二十五
輕詆第二十六
假譎第二十七
黜免第二十八
儉嗇第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
讒險第三十二
尤悔第三十三
紕漏第三十四
惑溺第三十五
仇隙第三十六
真題閱讀與訓練
參考答案

忿狷記載了士人急躁易怒、心胸狹窄的個性，其 中流傳*廣的是王藍田食雞子的事。
原文 魏武有一妓，聲*清高，而情性酷①惡。欲殺則 愛纔，欲置則不堪。於是選百人，一時俱教。少時果 有一人聲及之，便殺惡性②者。
注釋 ①酷：極，**。
②惡性：性情暴躁。
譯文 魏武帝曹操有一名歌女，聲音清麗高亢，可是性 情冷酷暴躁。魏武帝想殺掉她又憐惜她的纔華，要留 下她又不能忍受她的脾氣。於是選來一百名歌女，同 時教她們唱歌。不久，果然就有一個人的聲音趕上了 她，魏武帝立即把那個脾氣暴躁的歌女殺了。
原文 王藍田性急。嘗食雞子，以筋①刺之，不得，便 大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒 躡②之，又不得。嗔甚，復於地取內口中，醬破即吐 之。王右軍聞而大笑曰：“使安期③有此性，猶當無 一豪可論，況藍田邪？” 注釋 ①筋：筷子。
②屐齒：木板鞋底部的齒狀木頭。躡：踩，踏。
③安期：王承，字安期，王述的父親，很有名望 。
譯文 藍田侯王述性情急躁。有一次喫雞蛋，他拿筷子 去戳雞蛋，沒戳著，頓時大怒，拿起雞蛋就扔到地上 。雞蛋著地後滴溜溜地轉個不停，王藍田又跳下地去 用木屐齒去踩，還沒踩中。王藍田氣瘋了，把雞蛋從 地上撿起放到嘴裡，嚼爛了就吐了出來。右軍將軍王 羲之聽說此事大笑說：“假使安期（王藍田父親）有 這個脾氣，尚且沒什麼值得可取的，何況是王藍田呢 ！” 原文 王司州嘗乘雪往王螭許。司州言氣少有牾逆①於 螭，便作色不夷。司州覺惡，便輿床就之，持其臂曰 ；“汝詎復足與老兄②計？”螭撥其手曰：“冷如鬼 ③手馨④，強來捉人臂！” 注釋 ①牾逆：不服順。
②老兄：面對弟輩的自稱，具有親昵的意味。
③鬼：罵人的話。
④馨：語氣詞，相當於“樣”或者“般”，晉宋 時期口語中常用。
譯文 王司州（胡之）曾經冒雪到王螭家去。司州的言 辭、口氣稍微有點不合王螭的意，王螭臉上立刻露出 不高興的神色。司州發現不妙，就挪動坐榻靠近王螭