上海圖書館編的《嶽母訓子(宋朝故事十四則)》為“國韻故事彙”叢書之一，其內容選自宋朝經典故事，它兼備古典與近代兩條脈絡，並結合民國時期的語言、見解、習俗進行了不同程度的改寫，這些故事通俗易懂、妙趣橫生，可供讀者輕松的閱讀，重拾傳統故事的國韻味道。

呼延贊為父報仇
楊令公死節
轅門斬子
雙陽公主追狄青
嶽飛巧試九支箭
*挑小梁王
嶽飛報恩
陸登自刎
嶽母訓子
小將軍送客
挑華車
金兀術敗走黃天蕩
嶽元帥大破五方陣
王佐斷臂

雙陽公主追狄青 話說北宋仁宗時候，有個大將，喚作狄青——西 河人，奉旨征伐西番，不意誤入鄯善國，被鄯善國雙 陽公主捉住。狼主看得狄青人纔出眾，硬把雙陽公主 嫁與狄青為妻。狄青再三推卻不得，隻得勉強應允。
一面通知諸將，把所有士卒暫時扎在白楊山。這消息 傳到中原，朝廷即把狄青之母拘禁牢中。又派欽差到 營，仍命狄青平伏西番，將功抵罪。
狄青聽說其母被拘，不覺五內如割，紛紛淚下， 心中十分煩悶。自思：“現在雖蒙聖上寬宥，仍命去 征西番將功抵罪，但公主怎肯放我去呢！且如果要去 ，須要盜回刀馬，預先埋了地步，方能脫身。所慮者 內有三關阻隔，然出得三關逃走便成了。”想罷，便 進宮來。
公主一見，立起身，微微含笑說：“駙馬，你今 早往哪裡去玩耍？”狄青道：“園裡百花開放，啼鳥 喧嘩，百般熱鬧，妙不可言，下官遊賞一回，久而不 厭。”公主道：“隻怕及不得你中原。”狄爺道：“ 下官在你邦未久，俗例民物卻已看得幾分了，唯有人 物不雅，其餘各項相同。”公主道：“妾的容貌如何 ？”狄爺道：“公主的花容美麗，就是中原也少有。
”公主道：“駙馬休得虛言哄我。”狄爺道：“下官 *不哄你。”公主道：“但不知駙馬在此，還念想家 鄉否？”狄爺道：“公主，下官已負千金重罪，還有 什麼面目回見宋王？我在這裡一般榮華過日，有何別 的不足之處。”公主道：“如此說來，竟不想回朝了 。”狄爺道：“回朝就要做刀頭之鬼，我想上下兩邦 ，多是做官，在此有何不美。隻有一件事情放心不下 ，有母在著家鄉，母子分為兩地。或能用計，把娘親 悄悄攜到此處，娘兒敘會，樂慶芳辰，我的心頭便放 下了。”公主道：“這亦容易，待想出一個計較，搬 取婆婆到來，使你心安便了。”狄爺道：“多謝公主 。”此時狄青說得言辭悲切，公主哪裡知他別的心腸 ，對坐言談許久，安寢不提。
到了次日，夫妻雙雙來至花園內，公主演武一番 ，狄青也演習一回。這時天色尚早，狄青坐在霞亭內 ，公主偶然將丈夫一看，但見他愁容不語，似有所思 。公主問道：“駙馬，你好好玩樂，為何忽然面現愁 容，莫不是有什麼別的心事？”狄爺道：“公主，下 官盔甲金刀和一匹坐騎，名為現月龍駒，都是平日隨 常用的。今朝演武，回想起來，未見此物，不知被何 人所得，所以心中不悅。”公主聽罷，微微含笑道： “原來你為這幾件東西，妾早已著人收好在此，你且 放心，待我一並送還你罷。”狄爺道：“我隻道失去 了，原來尚在公主這裡。”公主道：“妾明知駙馬慣 用之物，理當收拾，豈可輕棄。”狄爺聽後說：“多 謝公主了！”公主此時即忙差人往取，少停，刀馬盔 甲取到。公主道：“駙馬，你的刀法甚好，何不試演 一回，與妾觀看？”這句話，正中了狄青之意，當時 應諾，即換盔甲，提起金刀，那龍駒見了主將，連吼