埃薩·德·蓋羅斯著的《滿大人》寫於1880年，曾在報紙上連載，此時鴉片戰爭已經結束，正是中國形像在歐洲人眼中暗淡無光的時期。
本書諷刺的雖然是渴望改變生活的小資產階級分子，但故事卻在現實的裡斯本和虛幻的中國之間展開，從中不難看出東方主義話語的表述，也提供了從另外一個角度解讀的可能性。

埃薩·德·蓋羅斯著的《滿大人》講述了特奧多 羅是一名公務員，野心勃勃卻無法實現。一天他發現 家中有本舊書上說中國有位富有的“滿大人”，隻要 他搖動書邊的鈴鐺，就能殺死他，獲得他的萬貫家財 。恰巧此時魔鬼現身勸他搖鈴。他搖了鈴鐺並獲得財 產，從此過上揮金如土的日子。可死者的影子總是纏 住他不放，於是他決定去中國找尋這位“滿大人”的 家人，分給他們部分財產。他遊歷了中國，卻未如願 ，回到裡斯本。臨終他留下遺言“隻有靠我們的雙手 掙來的面包喫起來纔舒服。”

埃薩·德·蓋羅斯筆下的中國形像（代前言）
序
正文

我叫特奧多羅，政府部門裡的抄寫員。
此時我住在孔塞桑巷106號，是堂娜奧古斯塔家 的房客。光彩照人的堂娜奧古斯塔是馬爾克斯少校的 遺孀。我有兩個伴兒：一個是卡布裡塔，瘦高個子， 臉色蠟黃，中心區政府職員，另一個是精力充沛、身 體強壯的科塞羅中尉，他彈得一手好吉他。
我的生活平靜安逸。每天我都戴著亮綢的套袖坐 在辦公桌前，在辦公紙上飄飄灑灑寫著簡單的東西： “尊貴的或尊敬的先生：我榮幸地通知閣下……我榮 幸地向閣下呈遞……尊貴的或尊敬的先生……” 星期天休息：我坐在餐廳的長沙發上，嘴裡叼著 煙鬥，贊美著堂娜奧古斯塔，她一到彌撒日就用蛋清 給科塞羅中尉洗頭皮屑。尤其是在夏日裡，這個時候 真是愜意美妙：從半關的窗戶透進來熾熱的氣息，遠 處傳來教堂的鐘聲，陽臺上斑鳩在啁啾。蒼蠅單調的 飛舞聲音在麻紗上嗡嗡作響，這麻紗原是馬爾克斯太 太的結婚面紗，現在用來遮蓋餐櫃裡裝著櫻桃的盤子 。裹在大單子裡的中尉，像個披著披風的偶像一般， 在堂娜奧古斯塔十指輕柔的揉搓下慢慢地打起了瞌睡 。她翹著圓鼓鼓白皙的小拇指，拿著小梳子給他梳理 稀疏光亮的頭發……這時我就會動情地對賞心悅目的 她說道： ——啊，堂娜奧古斯塔，您真是一位天使啊! 一說這話她就笑。她管我叫“倒霉蛋兒”!我也 不生氣，衝著她微笑。確實，在家裡人們就這麼叫我 ，因為我瘦，總先抬右腳進門，見到老鼠就哆嗦，床 頭櫃上擺本痛苦聖母書，這書是我媽的，而且我還駝 背。真不幸我駝背——因為在大學裡面對教授，我深 深地彎著脊柱，像隻受驚的喜鵲直往後退；在機關裡 面對上司，我低垂著頭。此外，對一個學士來說，這 種態度恰如其分。在一個有組織的**裡，這種態度 維持著規矩。對於我來說，它保證了我星期天的安寧 ，能讓我有白色衣衫穿和每月兩萬雷阿爾的收入。
不過不能否認的是，這段時間裡我心氣很高，對 這一點馬爾克斯太太和歡快的科塞羅都明察秋毫。不 是說當人傑做統帥的欲望攪得我心神不定，不是說自 己高高在上，底下臣民一片，也不是說瘋狂的內心深 處曾經渴望坐在公司馬車上在拜沙行駛，信使騎著馬 一溜兒小跑跟在後面；而是說，我特別希望能夠在中 央旅館裡喫晚餐，端著香檳，握著伯爵夫人那纖柔小 手，而且，每周至少兩次無聲地銷魂後躺在美女的酥 胸上。噢!看那些興高采烈去聖卡爾洛斯劇院的年輕人 ，穿著價錢不菲的外套，打著參加晚會的白領帶!噢! 看那些擠在座位上的安達盧西亞女人，瀟瀟灑灑地向 鬥牛鼓著掌，這讓我嘆息了不知有多少次!因為實情就 是每月兩萬雷阿爾，還有自己怯懦的舉止，讓我與這 些人間歡樂永遠無緣，這就像有一支箭深深射在心口 上，而且還在不斷顫動! P4-6