吉川英治的《三國》共分十卷，分別為桃園卷、群星卷、草莽卷、臣道卷、孔明卷、赤壁卷、望蜀卷、圖南卷、出師卷、五丈原卷。作者用頗具個性的現代手法對中國古典名著《三國演義》進行了全新演繹，簡化了戰爭場面，巧妙地加入原著中所沒有的精彩對白，著墨重點在劉、關、張、曹操等經典人物的顛覆重塑和故事情節的豐富變幻，在忠於原著的基礎上極大成功地脫胎換骨，將亂世群雄以天地為舞臺而上演的一出逐鹿天下的人間大戲氣勢磅礡地書寫出來。書中撲面而來的曠放雄卓之豪氣、淒婉哀切之情愫、誇張幽約之諧趣，令人感慨不*；其中的運籌與博弈、權術與詭道、用兵與馭人，則令人掩卷深思。
本卷是**卷《桃園卷》，情節始於劉備為母尋茶，到曹操刺殺董卓未果為止。

劉備——亂世中的孔子思想代言人？其“兒女情 ”“皇家身世”也濃墨重彩！關羽本是一村夫子？能 文能武！張飛起初是縣令老爺的家丁、武士？“桃園 結義”前，他們是怎麼結識的？三兄弟合伙倒業，感 人勵志！張角發家也有一套！黃巾軍怪力亂神，也難 敵英雄好漢！ ……欲知更多，請看由吉川英治編著的這本《三 國（1桃園卷）》。

自序　
第1章 黃巾賊——劉備遭遇黃巾賊　
第2章 坊間童謠——張角發家史　
第3章 白芙蓉——劉備英雄救美　
第4章 小卒張飛——張飛救劉備　
第5章 桑下人家——母子團聚知身世　
第6章 橋畔風談——張飛劉備重逢應榜文　
第7章 童學草舍——關雲長氣壞了張飛　
第8章 三花一瓶——劉關張三人終聚首　
第9章 義盟——桃園結義招兵“買”馬　
**0章 轉戰——二斬黃巾賊　
**1章 檻車——官軍寒了英雄心　
**2章 秋風陣——破妖術張角三兄弟受死　
**3章 十常侍——敢言張鈞反被十常侍嚇死　
**4章 打風亂柳——張飛怒鞭督郵　
**5章 嶽南佳人——劉備芙蓉再相逢　
**6章 故園——劉備還鄉探母　
**7章 亂兆——靈帝駕崩叛亂又起　
**8章 舞刀飛首——何進終遭十常侍梟首　
**9章 流螢彷徨——皇家兄弟遭挾持　
第20章 呂布——虎威懾董卓　
第21章 赤兔馬——董卓收買呂布廢帝立新　
第22章 春園走獸——王允設宴謀董賊　
第23章 白面郎曹操——孟德“獻刀”　
譯後記 不一樣的三國演義

第1章劉備遭遇黃巾賊 一 東漢建寧元年。
距今約一千七百八十年。
有一位行者。
除了腰間佩一把劍，身上沒件像樣的東西，衣衫 襤褸不堪，卻眉秀唇紅，明眸慧眼，兩頰飽滿，面露 笑意，毫無卑賤之相。此人年方二十四五歲。
他獨坐草叢中，抱住雙膝，口中念念有詞： 悠悠流水行…… 微風輕柔，撫過他的鬢角。
此時正當涼秋八月。
行者身處的地方是黃河近畔，低矮的黃土層斷崖 。
“喂！”河上有人在喊。
“那兒的年輕人，在看什麼呢？別等了，那裡沒 有渡船靠岸的！” 聲音來自一隻小漁船上的漁夫。
年輕人面露酒窩，微微一笑，點頭道：“多謝！ ” 漁船向下遊劃走了。年輕人卻仍在那裡，保持著 原有的姿勢，抱膝坐地，眼睛凝視著遠方。
“喂，喂，外地人！” 這次是身後路過的人招呼他。像是附近的村民。
一人提著雞，一人背著農具。
“一大早就在這兒等啥的吧。近來有一股叫黃巾 賊的惡徒橫行，小心被官府當作賊人抓去喲！” 年輕人轉過臉來，老實巴交地還禮，“知道了， 多謝！”卻依然沒有起身的意思。
他痴痴地望著千年來流淌不息的黃河水。
“這河水為何如此黃？” 仔細觀察河水，發現水本身不是黃的，而是因為 水中混有大量粉末狀的黃色沙粒，隨著河水翻滾，纔 成了這般渾黃的樣子。
“啊……這土也……”年輕人捧起一把黃土，將 目光投向遙遠的西北天際。
造就中國大地的，形成黃河特色的，都是這些細 微的沙粒。它們來自中亞的沙漠，人類歷史尚未開始 的幾萬年前，就被風不斷地吹送過來，堆積而成了這 片土地——這片廣袤的黃河流域。
“我的祖先也是沿河而下……” 自己身上流淌的血液來自哪裡？他想像著遙遠的 根。
開拓了中國大地的漢民族，也如那流沙一樣，越 過亞洲的崇山峻嶺來到了這裡。他們在黃河流域定居 繁衍，不斷壯大，趕走了棲息在這裡的苗族土著，開 墾農業，振興產業，在這裡種下了幾千年的文化。
“列祖列宗在上，請看著孫兒吧！不，鞭籉我這 個不肖子孫！我劉備定要興復漢室，維繫我大漢的血 脈與和平！” 劉備躬身拜天，立下重誓。
這時，身後突然站了個人，劈頭蓋臉喝道： “形跡可疑的家伙，可是黃巾賊一伙兒？” 二 什麼人？劉備喫了一驚，轉過身來。
呵斥他的人問了句“你是哪來的？”就不由分說 一把揪住他後頸的頭發。
劉備定睛一看，像是官府的差役，胸前掛有縣衙 的徽章。近來世道不太平，連地方的小吏平時也都武 裝起來。來者兩人，一人手持鐵弓，一人腰掛半月* 。
“在下來自涿縣。”劉備答道。
“涿縣哪裡？”差役繼續追問。
“在下是涿縣樓桑村人氏，現和家母同住在樓桑 村。” “做何營生？” “以織席販履為生。” “原來是沿街叫賣的小販啊！” “正是。” “不過……” 差役突然嫌棄地甩開劉備的頭發，瞅了瞅劉備腰 間的那口劍。
“這把劍掛著黃金佩環和瑯玕珠子，你一個賣草 席的怎麼能用得起如此名貴的東西。從哪偷來的？” “這是家父的遺物，不是偷來的。” 劉備平實的回答中透著凜凜威風，差役觸踫到他 的目光後馬上避開。
“話說回來，你在這個地方坐了半晌，到底在看 什麼？舉動難免讓人懷疑。恰巧昨晚一撥黃巾賊也到 這附近的村子來過，打劫一番後揚長而去。看你人挺 老實，不像是賊人，但還是問清楚為好。” “您說的也是……其實，在下聽說**有一艘洛 陽船會沿河而下至此，所以一直在等。” “哦，有什麼親戚要來嗎？” “不，在下是在等著買一些茶。” “茶？”差役瞪大了眼睛。
他們從未嘗過茶的味道。在當時，隻有瀕危的病 人或身份顯赫的貴族纔能喝到，因為茶是**貴重的 物品。
“買給誰喝，你家有人得了重病嗎？” “沒有人得病，是家母喜歡喝茶。在下沒什麼錢 ，很少能買來孝敬她老人家。這一兩年攢了些小錢， 想買一些作為這次出行給她帶的禮物。” “嗯……倒是孝心可嘉。我也有個兒子，別說給 父母買茶了，就看他那樣兒……” 兩位差役合計一番後，像是打消了對劉備的懷疑 ，念念有詞地離開了。
此時已是夕陽西下。
劉備望著被晚霞映得發紅的河水，再次陷入沉思 。
不一會兒，“啊，看到船旗了，一定是洛陽船來 了。”劉備這纔從草叢中站起身來，手搭涼棚，向上 遊方向望去。
P1－5