中國與**次世界大戰有什麼關繫？華工在**次世界大戰中扮演了怎樣的角色？《為文明出征：**次世界大戰期間西線戰場華工的故事》作者徐國琦教授20多年來遍訪世界各地檔案，借助大量珍貴史料，以**化的研究視野、從人類文明交流與進步的角度，為我們完整地還原了一戰期間14萬多華工背井離鄉奔赴西線戰場，拯救歐洲文明於水火的真實故事，並深刻剖析了華工參戰對中華民族尋求新的**認同和**化的重要作用。

徐國琦著的《為文明出征：第一次世界大戰期間 西線戰場華工的故事》講述第一次世界大戰期間，中 國派出14萬華工到西線為英、法軍隊服務，為協約國 取得大戰的勝利作出了重要貢獻。主要內容：第一次 世界大戰與中國；“以工代兵”戰略的出籠和法國招 工團；英國招工團；華工數字問題；華工在法國的生 活；華工對第一次世界大戰的貢獻；華工與中國尋求 新的國家認同和國際化。

序言／吳建民
前言
1.“大戰爭”和中國之大轉變
2.中國的對策：“以工代兵”
3.征途漫漫
4.西線戰場陌生客
5.血染的風采
6.教學相長：作為“偉大一代”的華工與中國精英
7.為文明出征：華工之貢獻及歷史地位
8.一戰華工的歸宿及歷史記憶
結論
注釋
附錄一：惠民公司招工合同
附錄二：英國招工合同（仁記公司）
鳴謝

4.“大戰爭”作為中國的大“危機” 在中文裡，“危機”一詞包括“危”和“機”兩 個字。“危”者，危險也，“機”則可說是機會。第 一次世界大戰的爆發對中國來說，正呈現了巨大危險 和無限機會。歐戰的爆發對中國的“外交政策群體” 而言，無疑是天賜良機。如梁啟超稱歐戰的打響對中 國來說是千載難逢之機遇，中國應善加把握∞。後來 成為《中國近代外交史》一書作者的劉彥（字式南， 1881一1938）在歐戰爆發後向外交部幾次上書，力陳 中國立即對德宣戰的必要。歐戰伊始即在德國觀察研 究戰爭的張君劢（1887—1969）在1916年回國後預言 德國必敗。他認為，如果中國想要在戰後尋求**化 及平等地位、修正列強在中國的一繫列不平等條約， 應爭取利用歐戰的機會“立功”，由此方可實現中國 平等加入**社會的長遠目標。事實上，梁啟超、張 君劢、劉彥等人的主張在當時的主要雜志如《東方雜 志》《甲寅雜志》《大中華》《新青年》等中均有反 映，*非少數人之意見。劉文典（字叔雅，1889— 1958）亦在《新青年》上載文呼吁中國的青年應認識 到在當今的**事務中強權即正義，一個**隻有憑 勇氣、實力纔能贏得**社會的尊重。他激勵國人不 怕犧牲，放手參戰。
除上述輿論精英外，決策層鼓吹中國抓住機會立 即參戰的也大有人在。如張國淦（1876—1959）、梁 士詒等在一戰之初即力主中國參戰，其中梁士詒的主 張尤具說服力。梁士詒在民國早期即大權在握，外人 對其評價甚高，稱其為“中國的馬基雅維利”。梁氏 雖在袁世凱帝制及財政等問題上授人以柄，但在中國 參戰問題上一直高瞻遠矚，立場堅定。他認為中國參 戰一可從德國人手裡奪回青島，二可提高中國的** 地位，三可在戰後和會上占有一席之地，直接參與國 際事務弘。誠然，對日本的防範是“外交政策群體” 主張加入歐戰的另一主要原因。前文指出，要研究一 戰對中國的影響和意義，我們必須回溯到20年前的 1894年打響的中日甲午戰爭。甲午戰爭使得日本成為 東亞地區的主要力量並作為一個新興帝國得到了** 個殖民地——中國被迫割讓的臺灣。這場戰爭也奠定 了日本之後獲得第二個殖民地的基礎，即迫使中國放 棄自己傳統上的附屬國朝鮮。隨著中國的犧牲，日本 似乎成了東亞地區穩步升起的新星。換句話說，正是 甲午戰爭建立了日本展現野心並在機會出現時與世界 主要大國競爭的舞臺。當主要列強都投身於歐洲的戰 爭時，日本作為亞洲的新興勢力，決心成為一支重要 的**力量並掌控中國。這就是為什麼許多日本人將 歐洲1914年8月爆發的戰爭看作一個很好的機會的原 因。日本人一直在等待自己的機會，而伴隨著歐洲的 戰爭，他們所盼望的神奇的時刻終於來臨了。
一戰在歐洲甫一爆發，日本立即宣戰，並於1914 年11月迫使德國在青島的軍隊投降，青島同時落入日 本之手。完成了其侵略中國的首要目標之後，日本參 與一戰的陸上軍事行動實際上已經結束了。對於日本 來說，得到青島之後，下一步就是要成為中國的主人 。日本於1915年1月18日對中國提出了臭名昭著的“ 二十一條”，它包括五個部分，共21項條款。*嚴重 和苛刻的部分是它在第五部分中要求中國在政治、財 政和軍事事務方面聘請日本顧問，並由日本控制中國 各個重要地區的警察部門。這些要求“比很多勝利者 向被征服的敵人提出的條件還苛刻”。很顯然，日本 意圖將中國變成其附庸國。袁世凱的中國政府對歐戰 迅速作出反應，實首先出於防止日本奪取中國青島的 考慮。有顧維鈞、梁士詒等輔佐的一代梟雄袁世凱， 在歐戰伊始親自向英國駐華公使兼協約國駐京外交團 首領朱爾典（John Jordan）試探，提議中國與英國 共同對青島出兵，攻打德國。換言之，一戰甫一爆發 ，中國為了收復失地，避免日本在華野心得逞，即有 參戰之心。但朱爾典未接受袁氏之建議，導致中國 1914年參戰之舉胎死腹中。前英國《泰晤士報》記者 、後為袁世凱顧問的莫理循（George E.Morrison） 稱朱爾典未加仔細考慮，即貿然拒*中國在1914年直 接卷入戰團的做法為“一大蠢舉”。但中國人未因此 放棄參戰的努力，參戰的決心反而因日本1915年初向 中國提出“二十一條”而*加堅定。日本的公然欺凌 讓眾多中國人認清了“日本是我國勁敵”，正如青年 毛澤東在1916年7月25日寫給朋友蕭子升的信中所說 。他預測，中國與日本必有一戰，中國“二十年內， 非一戰不足以圖存”弼。中國民眾1915年對“二十一 條”的普遍反應及強烈反彈也為1919年的五四運動奠 定了基礎。
日本“二十一條”的提出，進一步增強了中國尋 求利用**論壇來解決日本侵略及收回喪失的**主 權的迫切性。力爭參加戰後和平會議是自歐戰以來中 國“外交政策群體”一直思考的問題。早在1914年11 月10日，外交部參事伍朝樞即向外交部提出備忘錄， 認為中國*好避免直接同日本交涉包括山東問題在內 的許多外交糾紛，應當力爭將包括日本問題在內的一 切事端提交戰後和會討論、裁決”。中國駐美公使夏 偕復也強烈主張中國加入戰後和會，呼吁當局早作籌 備加。後來成為外交部代理部長的夏詒霆也在1915年 1月15日就有關中國參加戰後和會問題向外交部呈交 了一份長篇備忘錄，同樣主張中國為了提高**地位 並成為**事務中平等一員，為了有利於解決外交爭 端，應設法加入戰後和平會議，並加緊遴選與會代表 ，未雨綢繆。日本提出的要求對中國的根本生存以及 成為一個完善的民族**的願望形成了巨大的挑戰。
如果說甲午戰爭的失敗讓中國面臨了民族認知的危機 ，1915年的“二十一條”則*是在喚醒中國民族意識 的同時也幫助其找到了面對一戰的**個具體目標， 即參加戰後和平會議。
P22-24