《尤斯塔·貝林的薩迦》是有名諾貝爾文學獎獲得者、瑞典學院院士塞爾瑪·拉格洛夫的成名作記述了1920年代寄居在鄉間地主莊院上的一群食客的事跡。作者在小說中糅合了北歐的民間傳說和神話故事“為了去追念一個已經逝去的偉大時代……既然無法阻擋毀滅的車輪她隻希望能將往事在記憶中保存隻希望通過文學的媒介使荒涼的家園重新變成充滿生氣和英雄事跡的繁華世界”。

**部
楔子
一 那個牧師
二 乞丐
第一章 風景
第二章 聖誕夜
第三章 聖誕宴
第四章 尤斯塔·貝林，那個詩人
第五章 La cachucha
第六章 埃克比的舞會
第七章 那些老舊的出行工具
第八章 古立塔*壁的大熊
第九章 比雍納莊園的拍賣
第十章 年輕的伯爵夫人
第十一章 鬼故事
第十二章 愛芭·杜納的故事
第十三章 老小姐瑪麗
第二部
第一章 克裡斯托弗老哥
第二章 生活的路
第三章 贖罪
第四章 來自埃克比的鐵
第五章 利裡亞克羅納的家
第六章 陡符勒的巫婆
第七章 仲夏節
第八章 音樂夫人
第九章 布洛比的牧師
第十章 鄉紳尤利由斯
第十一章 黏土聖人
第十二章 上帝的朝聖者
第十三章 教堂墓園
第十四章 老民謠
第十五章 死神，解救者
第十六章 干旱
第十七章 孩子的母親
第十八章 Amor vincit omnia
第十九章 尼高德的姑娘
第二十章 凱文乎勒
第二十一章 布洛比集市
第二十二章 森林裡的佃農小屋
第二十三章 瑪格瑞塔·塞爾辛
譯後記

楔子 一那個牧師 終於，牧師站在了布道壇上。
教堂會眾的頭都抬了起來。那麼，他終究是在那 裡了！這個禮拜天不會像上一個以及先前的許多個禮 拜天一樣取消禮拜了。
牧師年輕、高挑、清瘦，英俊得炫目。假如你在 他頭頂戴上頭盔，在他身上佩上寶劍、披上鎧甲，你 會想為他鑿一座大理石像，並將這座雕像命名為“* 俊美的雅典人”。
牧師有一雙詩人的深邃眼睛和將軍的堅定又圓潤 的下巴，他的一切都美妙、雅致、充滿意蘊，散發著 天纔和精神生活的光和熱。
教堂裡的人看到他這副儀態都被奇妙地鎮住了。
他們*習慣於見他踉踉蹌蹌地從酒館出來，身邊是他 那些開心的伙伴們，比如有著厚厚的白胡髭的貝倫克 魯茲上校和強健有力的克裡斯蒂安·貝裡上尉。
他喝得實在是太過分，以至好幾個禮拜都未能履 行職責。教民們不得不抱怨，先是對主任牧師，繼而 對主教及座堂牧師仲裁委員會。**，主教來教區主 持察問和探視，他正坐在教士席位的中間，胸前佩著 金十字架，卡爾斯塔德座堂學校的教士老師們以及鄰 近教區的牧師圍著他坐成了一圈。
毫無疑問，這位牧師的行為超出了能被允許的範 圍。那時，在十九世紀二十年代，人們對喝酒比較縱 容，但這個人因為飲酒罔顧公職，如今，他可就要丟 掉職務了。
他站在布道壇上，等著，而唱詩班在唱布道聖歌 的*後一節。
當他立在那裡時，一種確信朝他襲來：教堂裡隻 有敵人，所有的長椅上全是敵人。在樓座上的紳士中 ，在樓下坐著的農莊主中，在唱詩班座席那邊、預備 接受堅信禮的孩子中，有他的敵人，隻有敵人。是一 個敵人在給管風琴鼓風，一個敵人在彈奏。教堂執事 席裡的是他的敵人。所有的人都恨他，從被抱到教堂 的小孩到那個剛硬、刻板、參加過萊比錫戰役的教堂 司事，全都恨他。
牧師簡直想跪膝祈求他們的寬恕。
然而，在接下來的一瞬裡，一種沉痛的激憤湧來 。他還記得自己從前的樣子，一年前他**次站在這 布道壇上。那一回，他是個無可挑剔的人，而現在， 他站在這裡，看著下邊脖子上掛著金十字架、來這兒 裁判他的人。
誦讀布道文引言時，血流一浪一浪衝上他的臉— —這是激憤。
沒錯，他是喝酒了，可又有誰因此就有權指控他 呢？有誰見過他住的牧師宅邸嗎？雲杉林暗沉、抑郁 ，一直長到了窗前。水從黑色房頂沿著潮濕、發霉的 四壁往下滴落，當冷雨和飛雪鑽進破陋的窗扉，當那 管理不善的土地不肯給人足夠的面包把饑餓擋開時，