讓-雅克·盧梭著趙吉鵬譯的《懺悔錄(精)/名著新譯書繫》為盧梭於晚年撰寫的自傳體小說,是一部別開生面、**匠心的傑出作品。盧梭以誠實、坦率的態度和深刻的內省，敘述了自己從出生到離開聖皮埃爾島之間50多年的生活經歷，講述了他的全部思想感情，剖析了他的行為和內心世界，也揭露了當時社會的黑暗和統治階級的腐朽，對被損害者給予了深切同情。

讓-雅克·盧梭著趙吉鵬譯的《懺悔錄(精)/名著 新譯書繫》為法國18世紀啟蒙思想家盧梭晚年寫就的 自傳，記載了其從出生到被迫離開聖皮埃爾島之間50 多年的生活經歷，揭露了當時社會的黑暗和統治階級 的腐朽，對被統治階級深表同情，對自我所犯罪惡進 行懺悔，具有一定的人文關懷和社會批判意味，顯出 震撼人心的力量。

**卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第二卷
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

我要做一件***的事，此後也*不可能有人 來效仿我。我要毫不諱言地呈現給世人一個**真實 的人；我要展示的這個人，就是我。我是***的 。我能感受到自己的內心世界，也了解他人。我生來 就不同於我所見過的任何人，並且深信在這個塵世中 沒有人和我一樣。或許我並不比別人好，但至少我與 眾不同。上天摧毀了它塑造我時所用的模子，這件事 情究竟是好是壞，請大家讀完此書後再來評說。
當天神吹響號角宣告末日審判開始之時，我將會 手捧這本書來到至高無上的審判者面前，我將高喊： “這就是我的所作所為，我的所思所想，我當時就是 那副樣子。無論所述之事是善是惡，我都同樣坦誠地 陳述。我一點兒壞事都沒有蓄意隱瞞，一點兒善事都 沒有妄自添加。雖然有時我使用了一些無關緊要的修 飾詞，隻不過是為了填補由於我的記憶不好而出現的 空白。某些事情可能是真的，我當成真的說了，但我 從未把自己本來就知道是假的事說成是真的。我所寫 的是一個真實的自我：有些時候我是令人不齒、卑鄙 齷齪的，有些時候我又是宅心仁厚、慷慨大方、高情 遠致的，我將把你所看到的我的內心世界全盤托出。
永恆的上帝啊，請你把芸芸眾生都召喚到我面前來吧 ！讓他們來傾聽我的懺悔，讓他們來悲嘆我的罪行， 讓他們為我的種種不幸深感羞愧。讓他們中的每一個 人都以同樣的真誠輪流匍匐在你的腳下審視自己的內 心，然後由你指定其中的一個人來告訴你，看他敢不 敢對你說：‘我比這個人要好。’” 我於1712年生於日內瓦，我的父親是男公民伊薩 克·盧梭，母親是女公民蘇珊娜·貝爾納。我的祖父 遺留的財產很微薄，卻要分給十五個孩子，所以我父 親應得的那份財產幾乎微乎其微，因此他隻能依靠鐘 表匠的工作勉強維持生計，但不可否認他在這個行業 中的確是個高手。我的母親是貝爾納牧師的女兒，不 但家境富裕，而且秀外慧中。當初為了贏得她的芳心 ，我的父親真是下了不少功夫。他們青梅竹馬，很小 的時候便相戀了，在八九歲時，他們每晚都會去特萊 依街頭散步；十歲的時候，他們就難分難舍了。他們 兩情相悅、心靈相通，加固了從習慣中培養出的那份 感情。他們生來就多愁善感，都等待著對方能有同樣 情愫的那個時機，或者說得*確切一些，時機在等待 著他們，兩個人都做好了準備，對方一旦真情告白， 便會把自己的心交付給他(她)。命運欲使他們情路多 舛，卻反而給他們的感情創造了良機。我的父親由於 不能得到他的戀人而身心疲憊，一蹶不振。母親則勸 其遠遊以便忘記她，父親出門遠遊，歸來時卻對母親 愈加迷戀。他又找回了他曾經深愛著的那個既溫柔又 忠貞的情人。經歷了這次考驗之後，他們決定相愛一 生一世，直至天荒地老，他們對天發誓，上天也庇佑 著這份海誓山盟。
我的舅舅加布裡埃爾·貝爾納喜歡上了我父親的 一個妹妹，但是她說隻有他的姐姐願意嫁給她的哥哥