史蒂夫·塞姆-桑德貝裡編著的《羅茲挽歌》一經面世，便在瑞典引起了巨大反響。之後迅速被翻譯成多種語言，在歐洲市場獲得廣泛關注。《羅茲挽歌》可稱得上是一部恢宏的史詩巨片。其中多線交錯發展的情節構架，以及想像和現實交替進行的文字描述，在體現作者成熟深厚的寫作功力的同時，也考驗著讀者的記憶力和耐心。

史蒂夫·塞姆-桑德貝裡編著的《羅茲挽歌》中出現的絕大多數人物， 都隨著1944年8月貧民區最後一次的肅清行動，永遠地消失在歷史舞臺之上 了。絕大多數對時局產生影響的職能人員在這本《羅茲挽歌》中部是以真 名出現的。首先是因為關於他們的一切都被詳細盡地記載了下來，《貧民 區大事記》和《貧民區百科全書》中甚至對他們的背景和行蹤部有確切的 調查和考證，在這種情況下，為一個真實的人物虛構一個不真實的名字反 而顯得多餘和做作。此外，我個人認為，1940年至1944年期間，這些發生 在羅茲城貧民區所有的已知事件，如果對它們加以粉飾，將必定受到道德 和良心的譴責。

貧民區：地勢平坦得像一面鍋蓋，存在於天空雷雲的藍色和大地土壤 的灰色間。
如果人們拋開其他因素不談，僅僅從地理範疇上來看，貧民區的空間 應該可以無限地 伸展開去：大片的建築或從廢墟中撥地而起，或被推翻重建。而當德軍占 領政府用厚重的 木柵欄和高聳的鐵絲網明確了邊界時，貧民區真正的地域纔為人所見。
假如一切都有可能——比如從空中——拍攝一張貧民區全貌的圖片， 人們可以清晰地 看見它由兩個半區組成。
東半區較大。它從布魯特廣場和中心矗立著瑪麗婭大教堂的教堂廣場 ——瑪麗婭大教 堂高聳的雙塔塔尖能夠從城市的任何一個地方看見——穿過曾經的羅茲“ 老城”的其他部 分，延伸到郊區花園馬瑞辛。
戰爭爆發前，馬瑞辛基本是一個殖民地建築群，隨處可見隨意搭建的 工具棚、豬圈和 馬廄。在貧民區被圈定後，馬瑞辛的殖民建築和小片種植地被改建成度假 別墅和花園庭 院，供貧民區統治階級的特定成員居住。
馬瑞辛同樣還設有巨大的猶太人墳場及貨場，貨場位於柵欄另一端的 拉度古茲旁，負 荷*重的那些材料都是從這裡運輸進來的。負責晝夜看守貧民區的**警 察中，有一個特 定的部門負責每天早晨將一隊猶太勞工帶出貧民區，到拉度古茲的中轉站 裝貨和卸貨；一 天工作結束後，還是由這個部門將這些猶太勞工重新帶回貧民區內。
貧民區東半區涵蓋了通衢街澤吉斯卡以北和以東的全部街區。所有的 運輸交通，以及 貫穿羅茲城南北部的軌道交通，都要經過這條大街，因此德國憲兵在每個 街區都派駐了監 視點。貧民區內共有三座橋，其中交通*為繁忙的兩座，其木質橋梁都橫 跨澤吉斯卡大 街。其中一座通向老城的廣場。另一座，被德國人稱為高橋①的，從瑪麗 婭大教堂的石基 座一直延伸到路托梅斯卡路。貧民區的西半區包括了猶太人老墳場附近的 若干街區，以及 老的猶太教堂(如今已經被改建成馬廄)曾經的所在地——巴則洛娃廣場。
貧民區內少有 的幾所通自來水的出租房也在這幾個街區內。
還有一條重要的大街，利馬諾韋斯基路，由西延伸進入貧民區，並且 將西半區分割成 南北兩個部分。這裡也建有一座木橋，但較之前兩座，交通要稀少一些： 它貫通了馬薩斯 卡路和維索拉路。
在貧民區的中心，也正是兩條重要的街道澤吉斯卡路和利馬諾韋斯基 路交彙的地方， 坐落著巴魯特廣場。如果把貧民區比作一個人，巴魯特廣場就相當於他的 胃部。貧民區所 需的所有物資都經由這裡消化後，分運到貧民區的各個部門②。而貧民區 的工廠和車間所 生產出的*大多數產品，也經由這裡運輸出去。巴魯特廣場是整個貧民區 內**一個德國 人和猶太人得以會面的中立區域，它被鐵絲網包圍，**地和外界阻斷， 隻留下兩個通向 外界的“大門”：位於拉格維尼卡路的北大門和位於澤吉斯卡路的南大門 。
貧民區的德方管理機構在巴魯特廣場的軍營裡也設有一間辦公室，也 就是俗稱的總 部，它和倫高斯基的秘書處就隔了一堵牆。這裡還設有核心勞工部，由阿 隆·雅庫布維奇 領導，它的主要功能是協調貧民區各部門之間的工作，以及負責和德軍占 領政府間的所 有貿易。
一個過渡區。
一個地獄——或者可能應該這麼說，在這個德軍嚴酷鎮壓下的猶太國 度裡，它已經算 是人間了，在這裡，無論是德國人還是猶太人都可以出入，隻不過對於後 者而言，前提是 能夠出示有效的通行證件。
抑或是，隻有貧民區中間這個特殊的痛點纔能夠解釋貧民區存在的意 義。這個由眾多 破敗不堪、環境惡劣的建築物累積而成的龐大體繫，說到底隻不過是一個 巨大的輸出 工廠。
他很早就發現，自己周圍仿佛存在著一片真空區。他不停地講，但沒 有人聽得見，或 者說，他的話根本無法抵達聽眾那裡。這感覺像是被禁錮在一個玻璃杯中 。
他**任妻子伊達臥病在床直至離世的那段日子： 那是在一九三七年的二月，戰爭爆發前兩年半，他們攜手經歷了一段 漫長的婚姻歲 月，而他*大的遺憾是他們沒有愛情的結晶——孩子。長期的疾病——這 或許能解釋伊達 為何無法生育——折磨著她的軀體和靈魂，令她日漸枯萎。她*後的日子 裡，生活起居均 由兩名護工女孩輪流照顧，而當他端著餐盤走進房間的時候，她已經認不 出自己的丈夫。
某些時候她會像對待一個陌生人那樣舉止禮貌而得體；其他時候她則態度 粗暴而蠻橫。一 次她將餐盤重重摔在他手上，大罵他是一個幽靈，命令他滾出去。
P21-22