張惠雯著的《在南方》講述的是荒涼廣袤的美國南方，平靜孤寂的移民生活，靈魂內裡的波動以及幽曲的鬥爭。
王安憶、餘華聯袂**70後海外實力派女作家。
移民故事的另類書寫者，那些瑣碎生活中的悵惘，灰暗地帶的陰影，甜蜜生活中的嘆息。
張惠雯是文學的古典主義者，從她那麼耐心細致地寫景，寫人物的心理活動，可以看出她仿佛是置身於浮誇而喧囂的當代文壇之外，專心構建自己的寫作空間。

《在南方》是張惠雯著的短篇小說集。這裡所謂 的“南方”是指美國的南方，具體主要是指以德克薩 斯州的休斯敦為中心的地區，那也應該是張惠雯在美 國生活工作的地方。美國文學有偉大的南方傳統，所 以提到南方會讓人有許多的想像與期待。 看看一位華裔作家，生活在這裡，她的所見所聞 、所思所慮，有什麼獨特之處嗎？文化的血脈與根繫 決定了她不可能接續的是美國南方文學那種幽暗、孤 寂、怪誕、獰厲的傳統。她關心的還是華人作為少數 族裔如何融入美國這個民族的熔爐，他們在故鄉的經 歷如何影響到他們的異國生存，男人女人們如何在不 一樣的文化背景下演繹他們的情感故事。

旅途
失而復得
夜色
醉意
華屋
維加斯之夜
暮色溫柔
十年
夢中的夏天
歡樂
歲暮
後記

這個早上，她醒來時大概是四點鐘。但她已經聽 到外面走廊上有人走動、低聲說話，她也聽到從遠處 傳來的某種機器發出的細微的“嗡嗡”聲，她猜想在 一間白色的大屋子裡，清潔女工們正在準備早晨*換 的床單和浴巾……整個城市和她一樣從黑暗中醒過來 ，昏沉、混亂而孤單。很快，在這個龐大的城市，黑 暗釋放出來的凝重的空白會被千百種聲音彙集而成的 白晝填滿。她意識到自己是在洛杉磯，躺在一個陌生 城市的旅館裡。
她盡力讓自己隻想有關行程安排的事。她們應該 八點就喫完早餐，八點半就去前臺辦理退房手續，然 後乘出租車到洛杉磯下城的某個長途車候車點。她們 的整個旅程計劃都是南希定的：從舊金山開車到洛杉 磯，在洛杉磯逗留幾天，把車扔在按日計費的停車場 ，再從洛杉磯下城坐長途汽車去拉斯維加斯……南希 不願意在乏味的內華達公路上開車，她說她也可以開 ，但南希說不能把她的生命交給一個精神恍惚的人。
在洛杉磯的這幾天，她仍然沒能從沮喪的情緒中 恢復過來，尤其是早上醒來的那段時間。她在自己那 張床上小心翼翼地翻來覆去，痛苦、困惑像一團火， 在她心裡燒起來。她一直醒著，酸痛的眼睛不時溢滿 淚水。她一會兒覺得冷，一會兒又因為焦躁不安而變 得汗淋淋。然後，鬧鐘響了，而她的旅伴還在酣眠。
於是，她先起床，疲憊萬分，但也有點兒慶幸終於擺 脫了失眠的折磨。她把自己關進洗澡間。在鏡子前， 她用冷水按摩腫脹的雙眼，並在眼圈周圍塗上遮瑕膏 。她總會在後腦勺和鬢角處發現好幾根新生的白頭發 。她這時會想那個人是否痛苦，他是否會在睡醒時想 到她所受的痛苦而感到懊悔？她覺得他不會很痛苦， 甚至想到，他現在總算感到輕松了。
她從洗澡間出來，接下來要叫南希起床。南希的 中文名字叫郭曉楠，但她喜歡別人叫自己的英文名。
對她來說，這很難理解，不過，南希的很多事她都難 以理解。她俯視著那張臉，發現它的表情像個小姑娘 ，和往常那種刁蠻、尖刻截然不同。南希看上去從未 遭遇過失眠問題，在她弄出的各種噪聲中，她依然微 張著小嘴酣睡，或者在柔和的臺燈光裡把那雙充滿甜 蜜睡意的眼睛睜開又閉上——她在賴床。她們以前沒 有這麼親密，過去，她甚至有點兒……有點兒瞧不起 這位朋友。如今想到南希為她所做的一切，她感到慚 愧。
南希在洗澡間時，她就拉開遮光的第二層窗簾， 把寫字桌前的那張椅子拉到窗邊，坐在那兒等待。她 知道打扮好的她仍看起來疲憊不堪。透過白色鉤紗的 窗簾，她看著被半環形的樓圍攏在中間的小園林，園 林裡種著葉子寬闊的常綠植物，一條溪流在黑色的圓 石間流過，在某一處，還搭建著一座中式的小木橋。
她毫無感情地看著這些景物，聽著流水的聲音和鳥兒 的叫聲。她發覺一個人這麼待著，會感到生命**空 虛。有一次，正當她恍惚的時候，南希突然走過來，