《失聰宣判》是英國**學院派小說家戴維·洛奇的*新作品，是本自傳性頗強的作品，洛奇本人就飽受聽力嚴重下降之苦，主人公跟他一樣也是位大學教授，因為自己教授的專業遭到裁撤不得不提前退休。自己的事業不了了之，可比自己小不少的妻子的事業卻節節攀升，由此造成了諸多方面的不平衡，就在焦頭爛額之際，自己又遭到“失聰宣判”……一部描寫“中年危機”的*妙小說，跟以往一樣，糅合了作家博學、幽默而又處處反諷的風格，既有深度又妙趣橫生。

《失聰宣判》是英倫“學院派小說”的主將戴維·洛奇的最新小說， 飽受多年耳背之苦的戴維·洛奇終於將自己的這一痼疾與漸入老境的生活 和精神狀態一吐為快，《失聰宣判》可算是作者“退休學院派”的天鵝之 歌。 《失聰宣判》的主人公、英國北方某大學語言學繫主任德斯蒙德·貝 茨教授身為語言學專家卻不幸罹患了“高頻性耳聾”，又趕上學校要將自 己執掌的語言學繫並入英語繫，為求一個體面的退路，無奈之下隻得選擇 提前退休，基本上成為一個“家庭婦男”。自己的人生逐漸走向低谷的同 時，二婚的老婆卻煥發了第二春，非但生意做得紅紅火火、取代丈夫成為 家庭的經濟支柱，整個人的體型外貌乃至精神面貌也由此而煥然一新。 然而“失聰是喜劇，失明纔是悲劇”，戴維·洛奇將自己筆下這個極 富自傳性的退休教授由事業失勢身體失聰而導致的各種喜劇情境，以典型 的英式幽默手法展現得淋漓盡致。可是“deaf sentence”（失聰宣判）與 “death sentence”（死亡判決）畢竟隻有一個輔音之差，小說在恣肆無 忌的喜劇氛圍中也隱隱透出“人生無常”的悲劇意味，帶上了“長日將近 ”的陰郁色彩，由此成就了《失聰宣判》冷熱雜糅、悲喜交融的豐厚意蘊 。　　

在美術館的大廳裡，一位戴著眼鏡、頭發花白的高個子男人站在人群 的外圍，上身微傾，湊近一位身穿紅色絲綢襯衫的年輕女人；他低著頭， 側對著女人的面孔，不時睿智地點點頭，禮貌地回答幾聲。你可能會以為 這是一位已經下班的牧師，在晚會的中途被女人攔住傾聽她的懺悔，或者 以為他是一位心理醫生，被對方哄著為她做免費咨詢，其實不然；男人之 所以站成這種姿勢，也不是為了*好地一窺女人襯衫胸前內的風光，雖然 就他的情形而言，這會是一種意外的收獲，其實也是**的收獲。他保持 這種站姿，是因為大廳裡太過喧鬧，吵吵嚷嚷的說話聲從天花板、牆壁和 地板的堅硬表面彈回，在賓客們的腦袋旁回蕩，為了讓對方聽見，他們隻 好不斷地提高嗓門。這種現像被語言學家稱為朗巴德效應，它得名於埃田 ·朗巴德。在二十世紀初，朗巴德提出，在嘈雜的環境中，為了避免自己 的信息被理解不清，說話者會提高自己的音量；當許多說話者不約而同地 做出這種反應時，他們自然就成為自己所處的環境中的噪音源，使得噪音 越來越大。男人現在已經把右耳進一步湊近穿紅色襯衫的女人的嘴邊，他 的嘴巴幾乎蹭到了她的胸部；對他而言，喧鬧的聲音早在此前就已經超出 一定限度，她說的話他隻能偶爾聽見一點隻言片語。Side這個詞似乎經常 出現——但會不會是cider?還有flight from hell，也可能是cry for help。你瞧，他“聽覺不好”，或者說“有聽力障礙”，或者說得*直接 一些，他是聾人——並非**失聰，但也比較嚴重，使得大多數社交場合 中的交流受到影響，有時甚至無法交流，就像**這樣。
他戴著一個助聽器，米色的塑料小耳塞像藏在殼裡的小蝸牛一樣穩穩 地塞在他的兩隻耳朵裡。這是一種昂貴的數字化工具，設有一種可以降低 背景噪音的程序，但前景聲音也會同時降低，而且達到一定分貝時，背景 噪音甚至會**蓋住前景聲音，眼下就是這種情形。就朗巴德反射原理而 言，女人似乎是個例外，可這無濟於事。她沒有像房間裡的其他人那樣提 高音調和音量，而是說話的聲音保持不變，猶如在安靜的休息室裡喁喁私 語或者在客人稀少的茶館裡促膝談心。現在他們已經交談了——準確地說 ，是她已經談了——十來分鐘，雖然他盡力去聽，但還是沒有弄清談話的 主題。是關於牆上的藝術作品——城市荒地和垃圾場的彩色放大照片嗎?他 想不是，她朝它們既沒有看過一眼也沒有指指點點，而從他勉強聽得出來 的她的語調來看，也不是大談藝術——或者借用他偶爾跟他妻子開玩笑時 所用的不恭之詞，即大罵藝術——時所特有的陳述句式。那語氣*像是關 乎什麼私事、趣聞或秘密。他瞥了一下女人的臉，想從中看出一二。她的 藍眼睛真誠地盯著他，停住話頭，似乎期待著某種回應。“我明白了，” 他說，一邊調整著表情，做出既若有所思又表示同情的樣子，心裡希望無 論她說了些什麼，他的神色總有一種會顯得合適，至少不至於錯得離譜。
反正她似乎還感到滿意，並接著說了下去。
P1-2