長篇小說《我是貓》是夏目漱石的代表作，是作者為發洩多年郁憤而寫成的。本書淋漓盡致地反映了二十世紀初，日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判了明治“文明開化”的資本主義社會。這部作品是以一位窮教師家的貓為主人公，以這隻被擬人化的貓的視角來觀察人類的心理。這是一隻善於思索、有見識、富有正義感又具有文人氣質、但至死也沒有學會捕捉老鼠的貓。

夏目漱石所著的《我是貓》借貓置身事外的口吻 ，描繪了身為中學教員的主人苦沙彌的日常生活，及 其身邊各種有趣人物的不同品性。一群窮酸潦倒的知 識分子面臨新思潮，既順應，又嘲笑；既貶斥，又無 奈，惶惶焉不知所措，隻以插科打諢、玩世不恭來消 磨難捱的時光。他們時刻在嘲笑和捉弄別人，卻又時 刻遭受命運與時代的捉弄與嘲笑。 本書反映了明治維新時期，一方面，資本主義思 潮興起，人們學習西方、尋求個性、呼喚自由，自我 意識和市場觀念形成大潮；另一方面，東方固有的價 值觀、文化觀與風尚習俗，包容著陳腐與優異，在抗 議中沉沒，在沉沒中掙扎。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
漱石筆下那隻貓

第一章 我是貓，名字還沒有。
出生在什麼地方，我一點也不清楚，隻記得曾在 一個昏暗潮濕的地方，喵唔喵唔地哭泣著。我在那地 方**次看到叫作人的東西。後來聽說那便是所謂的 書生①，是人類之中*兇惡的一種。據說書生常常捉 住我們，把我們煮了喫掉。不過，那時我還不大懂事 ，所以倒也不覺得怎麼可怕，隻是當他把我放在手掌 上，猛一下舉起來的時候，心裡有些搖搖晃晃的。我 在書生的手掌上稍稍定下心來後，纔向他的臉一望， 這大概就是我**次看見所謂人的開始吧。當時我那 種奇怪之感，至今都還存在。本來應該有毛的那張臉 ，卻是光溜溜的，簡直像個開水壺。後來我也踫見過 很多的貓兒，可一次也未曾見過這樣帶殘疾的臉。不 僅這樣，臉的中央還凸得很高，從那窟窿裡面不時噗 噗地噴出煙來，嗆得我實在難受！到了*近，我纔知 道那就是人類所吸的香煙。
我在書生的手掌上很愜意地坐了一會兒。隔了不 久，就以很大的速率開始轉動起來。是書生在動呢， 還是我獨個兒在動？自己也弄不清楚，隻覺兩眼暈眩 ，心裡發慌。正在想，這回可沒救了——就聽到咚的 一聲，眼睛裡冒出火星來。到此為止我還記得；但以 後就怎樣想也想不起來了。
忽然醒過來一看，書生不見了。原來和我在一起 的許多兄弟們一隻也看不到了；就連*重要的媽媽也 不知到哪裡去了。尤其是，現在這地方跟早前的地方 不同，特別明亮，幾乎叫人睜不開眼睛。這光景可有 點奇怪啦——我這樣想著，慢慢爬動起來，身上覺得 異常疼痛。原來我已從稻草上被扔到竹林裡來了。
好容易爬出了竹林。竹林前面有一個大池。我坐 在池邊，盤算著如何是好，可是怎麼也想不出好的辦 法。後來纔想到要是啼哭起來，那個書生說不定又會 來接我的，於是，我就喵唔喵晤地試叫了一陣，可是 誰也沒有來。這期問，風在池上颯颯地吹過，太陽也 快落山。肚子餓得很厲害，想哭也哭不出聲來了。沒 有辦法，就下定決心：管它什麼都行，朝著有食物的 地方走吧。我沿著池的左邊慢慢地走動起來。實在苦 得很。我忍著苦痛，拼死忘命地爬著，終於走到有煙 火氣的地方。心想鑽進去總該有辦法的，便從竹籬的 破洞裡躥進了一戶人家。機會是一個不可思議的東西 ，要是沒有這個破洞，說不定我會餓死在路旁的。“ 一樹之蔭”①這句俗話是說得很好的。這個竹籬的破 洞，至今還是我訪問鄰家三毛的路徑。現在，雖然我 已偷偷地鑽進了屋子，但以後又怎麼辦呢，我還是沒 有把握。這時天已黑了下來，肚子又餓，天氣又冷， 雨也下起來了，在這種情形之下，實在再也不能遲疑 片刻。沒有辦法，管他娘的，就朝著明亮的，似乎很 溫暖的地方走。現在想起來，那時候已經走進屋子裡 面了。這時我又得到一個可以看到書生以外的人的機 會。**個踫見的是阿三。她比先前那個書生還要橫 暴得多，她剛一看見我，就立刻抓住我的頸根，把我 扔到門外。我想這下可糟啦！隻好閉上眼睛，聽天由 命。但是，饑餓與寒冷怎麼也忍耐不住。我乘阿三不 防，又爬進廚房裡。但不到一會兒又被扔出來了。扔 出來後我又爬進去，進去後又被扔出來。我記得這樣 反復了四五次。當時我真恨透了阿三。前兩天我偷喫 了阿三的一條魚，報復了她一下，這纔平復了心中的 積憤！在*後一次阿三抓住我正要往外扔的時候，這 家的主人一邊問哇啦哇啦的鬧什麼，一邊從室內走出 來。阿三提著我向主人說：這隻短命的貓兒老是跑進 廚房來，丟也丟不出去，真討厭！主人捻著鼻下的黑 毛，對我的臉瞅了一會兒，纔說：那麼，就把它放在 家裡吧。說畢就進去了。主人似乎是一個不大愛說話 的人。阿三氣憤地把我丟在廚房裡。這樣，我就決定 以這家作為自己的住宅。
我的主人很少和我見面。他的職業據說是教師。
從學校一回來，他就跑進書房，幾乎整天都不出來。
家裡的人都以為他**用功；他自己也裝出用功的樣 子。但實際上他並非家裡人所想的那麼用功。我常常 偷著到他書房去看，發現他很愛睡懶覺，常常口涎都 拖到攤在面前的書本上了。他害著胃病，皮膚是淡黃 色，看上去精神不振，有氣無力似的。可是，他的飯 量卻不小。每次大喫一頓之後，就喝胃藥；然後把書 攤開，讀上兩三頁就睡著了，口涎拖在書上。這是他 每天晚上的日課。我雖然是貓，有時卻也想些問題。
我覺得當教師真是再舒服不過了；生而為人，一定要 當教師。像這樣老是睡覺也能做得下去，那麼貓兒不 是也能做的嗎。可是按主人的意見來說，似乎世間* 辛苦的是教師，每當朋友們來訪的時候，他總是七七 八八地發一頓牢騷。
在初進這間屋子的時候，除了主人以外，大家都 很不喜歡我。無論到哪裡，他們總是把我一腳踢開， 不來理我。一直到**，他們連名字都還沒有給我起 一個，單從這一點看，也可知道我是怎樣不為人所重 視了。我沒有辦法，隻好盡可能地挨近把我收容下來 的主人，每天早上他看報紙的時候，我一定爬到他的 膝上；白天他睡懶覺的時候，我一定爬上他的背脊。
這倒不是因為我喜歡主人，隻是因為別人不理我，不 得已隻好這樣罷了。以後，我也積累了種種經驗，早 上就睡在飯桶上；晚上就睡在腳爐邊；天氣晴和的白 天裡就睡在走廊邊頭。但是，*舒服的還是在夜晚偷 偷地鑽到孩子們的床上，和他們睡在一起。這家的孩 子一個五歲，一個三歲，兩個人在一間房裡，睡在一 個鋪上。我總是在他們中間找一個可以容身的地方， 設法擠進去。踫著運氣不好，弄醒一個小孩，那可就 了不得了。小孩——特別是小的那個品質很壞——不 管什麼，深*半夜就大聲號叫起來：貓兒來了，貓兒 來了！這樣一來，一向神經性胃弱的主人一定被鬧醒 ，從隔壁房間跑過來。就在幾天前的一個夜裡，我的 屁股還狠狠被他用尺子打了一頓哩。
我和人類住在一起，越是觀察他們，越能斷定他 們是任性放態的。尤其是常常和我同衾的那些小孩， *是無理透頂。在他們高興的時候，就把我倒提起來 ，或者用袋子套住我的腦袋，或者把我丟出門外，或 者把我塞進灶裡。要是我稍微抵抗一下，他們就全家 出動，四處追趕，加以迫害。前些日子，我在墊席上 輕輕地磨了幾下爪子，女主人就大發雷霆，從此不準 我進客廳。人家在廚房的地板上冷得發抖，他們也不 聞不問。每次街對過我尊敬的白毛君和我見面時，總 是談到再沒有像人類那樣不講情理的。白毛君前些時 生了四隻像玉般的小貓，據說那家的書生在她產後第 三天，就把他們一起扔到後面的池子裡去了。白毛君 流著眼淚說**部經過之後，發表她的意見說：我們 貓族為了保全親子之愛，為了過美好快樂的家庭生活 ，不能不和人類鬥爭，將他們剿滅。她這個意見是很 有道理的。隔壁的花毛君也說起人類不懂得什麼叫所 有權，大為憤慨。原來，在我們貓族之間有一種規約 ：干魚頭也好，鮮魚腸也罷，*先看到的就有喫它的 權利。要是對方不守這個規約，就可以訴諸武力。然 而，他們人類似乎一點也沒有這種觀念，總是把我們 所找到的好喫的東西奪為己有。他們仗著強大的勢力 ，把應該歸我們喫的東西毫無顧忌地橫加搶掠。白毛 君的主人是軍人，花毛君的主人是律師。我因為住在 教師家裡，所以對於這些事情，比起她們倆來倒是達 觀得多。隻要勉勉強強把日子度過去也就行了。盡管 是人類，也沒有千秋萬載這麼一直繁榮下去的。也罷 ，咱們伸長脖子耐心等待貓的時代來臨吧。
P1－4