阿加莎·克裡斯蒂所著的《命運之門》是鄉間別墅派代表作，湯米與塔彭絲夫婦的*後一案！
石門莊園裡正彌漫著一種恐怖的不祥感，作為不良少年收容中心，這裡聚集了許多危險的人。果然不久就發生了一起少年企圖*殺監護者的意外事件，所幸無人傷亡。然而，與此同時一位神秘的訪客就沒那麼幸運了——他在莊園宅邸的另一間屋子裡被*殺了。

阿加莎·克裡斯蒂所著的《命運之門》講述了湯 米和塔彭絲夫婦終於退休了。他們遷入一座寧靜的小 村莊，搬進一幢叫“月桂山莊”的別墅。 以前的房客留下了不少舊書。塔彭絲忙裡偷閑整 理書架時，偶然在一本兒童小說裡發現字裡行間有紅 墨水劃過的痕跡。她把一個個字母連起來後，得到的 是：“瑪麗·喬丹並非自然死亡”——“兇手是我們 當中的一個，我知道是誰”。 誰是瑪麗·喬丹，誰是留言者，他所說的“兇手 ”又是誰？這樣一座舒適的老房子裡究竟藏著怎樣被 人遺忘了的秘密？經歷了一番驚心動魄的歷險之後， 湯米和塔彭絲決定給別墅更名為“命運之門”。

**部
一 關於書
二 黑箭
三 墓地之行
四 姓帕金森的人真多
五 義賣會
六 疑問
七 *多的問題
八 格裡芬夫人
第二部
一 很久之前
二 對瑪蒂爾德、木輪車和KK的介紹
三 早餐前的六件不可思議的事
四 “真愛”上的歷險；牛津和劍橋
五 調查方法
六 羅賓遜先生
第三部
一 瑪麗·喬丹
二 塔彭絲的調查
三 湯米和塔彭絲交換意見
四 修復瑪蒂爾德的可能性
五 拜訪派克威上校
六 命運之門
七 偵訊
八 對一位叔叔的回憶
九 少年團
十 塔彭絲遇襲
十一 漢尼撥采取行動
十二 牛津、劍橋和羅恩格林
十三 穆林斯小姐的來訪
十四 花園戰役
十五 漢尼撥和克裡斯賓先生一起服役
十六 南飛的鳥
十七 *後一幕：與羅賓遜先生的晚餐

**部 一關於書 “這麼多書！”塔彭絲說。
她語氣有點惱火。
“你說什麼？”湯米說。
塔彭絲的視線越過房間看著他。
“我說‘這麼多書’！”她說。
“我知道你的意思。”托馬斯·貝爾斯福德說。
塔彭絲面前有三個大紙箱，每個箱子裡的書都被 抽出了一些，但箱子依然是滿滿的。
“真是難以置信。”塔彭絲說。
“沒想到書這麼占地方是嗎？” “是的。” “你想把書全放上書架嗎？” “真不知道該拿這些書怎麼辦纔好。”塔彭絲說 ，“不知道到底要做什麼，這真是太別扭了！哦，天 哪！”她長嘆了一口氣。
“說真的，”她丈夫說，“這太不像你了。你的 缺點就是對下一步該做什麼過於了然於胸。” “我是說，”塔彭絲說，“我們總算來到了這裡 ，但我們已經老了，已經——我們面對現實吧——已 經有了風濕病。伸開手臂把書放上書架，把放在書架 上層的東西拿下來，彎下腰在書架底層找東西，這對 我們來說都是很困難的事情，很多時候一彎腰就站不 起來了。” “是的，是的，”湯米說，“我們的身體確實已 經不行了。你想說的就是這個嗎？” “不，當然不是。我想說的是，能買到夢想中的 房子、搬到想住的地方，真是太好了——盡管這裡還 需要稍作整修。” “把幾個房間打通，”湯米說，“在房間外面做 個你所說的露臺或裝修工所說的陽臺，不過我倒想把 它稱為涼廊。” “那一定**棒。”塔彭絲肯定地說。
“完工時你想給我個驚喜！是這樣嗎？” “根本不是。見到它完工時，你隻要知道自己有 個天賦異稟、充滿智慧和藝術細胞的妻子就行。” “好，”湯米說，“我一定記住到時該說什麼話 。” “不需要記住，”塔彭絲說，“你會脫口而出的 。” “這和書有什麼關繫？”湯米說。
“我們隻帶了兩三箱書過來，把不怎麼喜歡的書 都賣掉了，隻帶來了一些不舍得扔掉的。但那家人— —我忘了他們的名字，就是賣房子給我們的人——他 們不想帶走太多東西，希望我們給包括書籍在內的許 多東西出個價。我就去看了——” “於是你就買下了一些。”湯米說。
“是的，但沒有預想得那麼多。有些家具和裝飾 品太破了，幸好沒買下它們。但那些書卻非同一般— —尤其是樓下客廳裡的幾本童話書——其中有幾本特 別好的老書，現在仍然極受歡迎。有一兩本我特別喜 歡，**願意擁有它們。我對安德魯·朗的《安德羅 克雷斯和獅子》印像特別深。”她說，“我八歲時讀 過那本書。” “塔彭絲，你八歲時就會讀書了嗎？” “是的。”塔彭絲說，“我五歲就開始看書了。
那時候的孩子看書都早，好像人人都是無師自通的。
我們讓大人念書給我們聽，要是特別喜歡，就會記住 書放在書架的什麼地方。大人一不注意，我們就把書 取下來，根本不學拼寫，就這麼看。但後來就不那麼 美妙了，”她說，“因為從來沒有認真學習過拼寫， 所以很多字我都讀不懂。如果四歲時能開始學拼寫那 該多好啊!不過爸爸教會了我加法、減法和乘法，爸 爸說乘法表對將來很有用。我還學會了除法。” “你爸爸一定很聰明！” “他並不特別聰明，”塔彭絲說，“不過是** **好的人。” “我們是不是又扯遠了？” “是啊，”塔彭絲說，“就像我剛纔說的，我很 想再看一次《安德羅克雷斯和獅子》裡的故事——那 是本安德魯·朗寫的動物故事集——是我那時的至愛 !當時還有一本伊頓公學的某個學生寫的《我在伊頓 的**》，不知道這本書有什麼吸引力，但我就是想 看。這是我*喜歡看的書之一。另外還有些經典小說 ，比如說莫斯沃思夫人的《布谷鳥鐘》以及《四面來 風的農場》——” “好了，好了。”湯米說，“不必把你小時候的 閱讀經歷全都告訴我。” “我是說，”塔彭絲說，“現在已經找不到這些 書的原本了。修訂本可以買到，可文字不同，插圖也 變了。總有**我會連《愛麗絲漫遊仙境》都不認識 的，裡面的內容變得那麼奇怪。不過有的書我還是可 以找到的，比如莫斯沃思夫人以前創作的幾本神話故 事——粉紅色、藍色和黃色封皮的那幾本——當然， 她*近出的幾本我也很喜歡。還有斯坦萊·韋曼等人 創作的作品。這裡有不少，他們沒帶走。” “我明白了，”湯米說，“你被它們吸引了,覺 得這是筆好買賣。” “是啊，但你說‘再見’①是什麼意思啊？” “我說的是‘好買賣’！” “我還以為你想離開這兒，正和我說再見呢！” “當然不是。”湯米說，“我很感興趣。總而言 之，這確實是筆好買賣。” “如同我所說的那樣，買下這些書沒花多少錢。
現在這些書和我們帶來的書還有其他東西都混在一起 了。書**多，我們定做的書架不一定放得下。你的 房間怎麼樣？還放得下書嗎？” “放不下，”湯米說，“連我自己的書都放不下 了。” “真掃興，”塔彭絲說，“我們總是這樣。再蓋 間房如何？” “不行，”湯米說，“前天我們不是還說過要厲 行節約嗎？難道你都忘了嗎？” “那是前天的事了，”塔彭絲說，“時代在變。
我想把舍不得丟掉的書全都放在書架上。然後——然 後再處理其他的書——也許有兒童醫院之類的地方可 以捐贈。總之，需要書的地方還真不少。” “我們也可以賣掉它們。”湯米說。
“這些書不會有什麼人想買。它們的價值並不高 。” P3-6