2005年度加拿大總督文學獎非虛構小說獎作品！一個真實的犯罪故事，充滿令人同情的受害者、狡猾曖昧的謀殺者和沒有解開的謎團！
約翰·維爾蘭特把一個神秘謀殺案件和優雅的文化自然歷史交織在一起，以戴維·加特森和喬納森·拉班的清明寫法幻化出西北叢林幽靈般的氣息。
《金針雲杉：一個荒誕、瘋狂和貪婪的真實故事》以優美的文筆、大膽的探索講述了一個有關自然生態之宏大和人類之貪婪的故事。

《金針雲杉：一個荒誕、瘋狂和貪婪的真實故事》由約翰·維爾蘭特編 著。 《金針雲杉：一個荒誕、瘋狂和貪婪的真實故事》講述了： 當寫到金色雲杉的自然環境時，這部作品絕對 令人入迷。對夏洛特皇後群島的描繪會長久縈 繞讀者心頭：朦矓的、陰郁的光線，寂靜，如 巨大教堂的森林，從古代的克蒂亞克島一直延 綿到蒙多奇諾，那宏偉、高聳的雲杉就像《指 環王》的樹人。把群島和大陸隔開的赫卡特海 峽，是一個危機四伏的地區，此部分寫得格外 激動人心，令人難以忘懷。寫伐木事業研究的 幾童尤其明察秋毫，使這種艱辛、鋌而走險的 工作變得更激蕩人心。

序言 浮木
第一章 不同世界之間的門檻
第二章 人們
第三章 荒野中的荒野
第四章 人類的牙齒
第五章 結局的開始
第六章 通向火星的木板路
第七章 致命的弱點
第八章 砍樹
第九章 神話
第十章 赫卡特海峽
第十一章 搜尋
第十二章 秘密
第十三章 荒原狼
第十四章 地平線上
尾聲 復蘇

第一章 不同世界之間的門檻 美是存在的，是的 但是在人們判斷它是美的之前，誰會知道呢。
——拉爾夫·安德魯斯，《木材》 在西北海岸，海洋和樹木之間沒有優雅的界限，森林越過潮水痕 跡模糊的地方，在隱暗、多石的地上繁盛地生長。即使有界限也經常 變換，因為海水不甘示弱，會抓住每一次機會把石頭、原木甚至海水 本身推向森林。同時，海邊的松樹和柏樹的根繫也企圖獲得岩石上 本來*適合帽貝和籐壺的位置，針葉茂密的樹枝向海星和海葵的領 地投下陰影。空氣頓時彌漫著濃濃的海草腐爛和木頭蛀蝕的氣味。
站在海灘上，你可以望到海天相連的地方。轉向陸地，你又會發覺自 己仿佛置身晦暗的房屋內，瞳孔被迫擴張以填補幽閉恐怖的空白。
人的蹤跡、故事的線索在這裡很容易迷失。甚至樹木也因為苔蘚和 蕨類植物的包裹，顯得隱蔽、莫測。
海濱森林是令人敬畏的地方：它充滿巨大、神聖和永恆的感覺， 像是樹枝和針葉裝點的巴黎聖母院，但是對陌生人而言，*不是一個 可以安身的地方。你可能離公路或海灘纔20步遠，就迷了路，** 辨別不了方向。一旦進入這裡，就再也沒有未來和過去，隻是潮濕、 晦暗的現在。腳下盤根錯節，隨時有折傷腿腳的危險。每50英尺左 右，就有覆蓋著苔蘚的倒木形成一堵牆，擋住你的去路，它可能比你 高很多，橫在地上有幾百英尺長。這些被叫做滋養原木的東西會長 出新樹的柱廊，它們有50年的樹齡，像尖樁籬柵一樣整齊。這裡，生 死以及物種間的界限變得模糊、交錯：每一種都被另一種用作發射 坪，每個個體都想擁有一片天空。而下面是茂密的下層叢林，透過樹 木你望不到多遠。不知哪裡傳來潺潺的水聲。地面柔軟而有彈性， 像那種有加固彈簧的沙發。如果待久一點兒，你就會感覺仿佛有什 麼東西長滿你的全身，你就會被這緩慢、古老的生命包裹起來。這令 人窒息的氣氛會讓你不顧一切地渴望重見天日——如果沒有這些樹 木，這樣的事情本來是可以輕而易舉的。
通過衛星可以俯視到，北美沿海的溫帶叢林像精致的綠色蕾絲 花邊裝點著大陸西岸。工業化伐木和運輸時代開始之前，這纖巧的 鑲邊還不足50英裡寬，實際上，它經過英屬哥倫比亞、華盛頓、俄勒 岡州、門多西諾角，從阿拉斯加南部的科迪亞克島綿延2000英裡一 直到加利福尼亞。沿著整個森林，在太平洋和大陸的其他部分之間 形成一道天然防波堤。就在這裡，通過北太平洋的緩慢風暴被阻隔 在路途上。雨雲像盛滿空氣的水袋，和沿海群山上空的冷空氣相撞、 進發，後果往往令人震驚。1998年鼕天，無情的低壓繫將95英尺的 雪傾倒在貝克山上、華盛頓州邊界以及英屬哥倫比亞地區（創造了世 界紀錄）；在海撥稍低之處，雨水足以使方舟漂浮起來。
在太平洋斜坡和大海漫長而潮濕的走廊間，溫和的氣候形成了 一個巨大的陸地動物飼養場。這是環境用來維持大批生命的**設 計，包括地球上一些獨立生物種群。主要的西海岸物種——紅杉、糖 松、西鐵杉、花旗松、壯麗冷杉、黑三葉楊、紅柏樹和西加雲杉——都 是樹種中的巨人。這些巨樹的存在大多是因為按重量計算西北森林 比其他生態繫統（包括赤道地區的叢林）能滋養*多生物種群。
熱帶和溫帶雨林的主要差別與氣溫及地域有關。熱帶雨林多分 布在赤道地區，處於大陸炎熱的中心，而溫帶雨林則繁衍在寒冷多霧 的邊緣地帶，靠近南北兩極。這些森林習慣穩定的氣候，不太冷也不 太熱，背靠大山的西海岸線是理想的居所。大山擋住了大量的融雪 和雨，並形成河道。這些條件在兩個半球都可以找到，但隻限於緯度 40度到60度之間。隻要溫度保持在華氏38度以上，溫帶雨林的針 葉樹就可持續生長，這是它們長得如此巨大的原因之一。在這種氣 候帶上，樹種根據它們的生長地域而呈現出多樣性，和遠在內陸和赤 道的同類大相徑庭，原因在於它們和海洋的關繫，而不是它們本身。
像多數野生物種一樣，沿海溫帶雨林的數量也在相對較短的時 間內急劇縮減。大約1000年前，人們還可以在除非洲和南極洲以外 的所有大陸上找到溫帶雨林。繁茂的日本沿海森林，曾一度是跨太 平洋的同類物種，針葉樹在類似美洲西北部的氣候中長得**高大。
而現在那些森林消失了，隻留下為數不多的還矗立在公園和寺院裡； 蘇格蘭高地，長期以來布滿了貧瘠的高沼地和歐石南的地方，也曾是 溫帶雨林的家園；愛爾蘭、冰島、黑海東岸、挪威北海岸還有殘留的雨 林蹤跡，而惟有智利、塔斯馬尼亞島和新西蘭的南島擁有和西北太平 洋相似品質和特征的溫帶森林，它們是這些森林世界的主宰。
像托爾金的樹人一樣，西北森林的樹也在海灘上“走”動了上千 年。它們在冰川期就逃往南方，冰河期過去又返回領地。現在它們 正在返回途中。西加雲杉以每百年一公裡的速度向北前進，進入阿 拉斯加。西紅柏樹是西北沿海部落用作建築的材料，在現今的生長 地隻存在了五六千年。這樣，雖然某些個別樹種**古老，屬於古生 物，但它們所處的森林，按照地理標準計算，還屬於幼年，按照人類歷 史計算也是如此。等到這些樹木成熟時，人類已經在北美生存了至 少5000年了。
直到近期，人們對北美沿海森林的認識還很膚淺，甚至在伐木運 輸時期，它還被視為生物學的沙漠，植物分類和對森林其他生物的研 究還處於草創期。森林地被物和樹冠部分，活躍著各種生命。估計 每平方米溫帶森林土壤含有代表1000個物種的200萬個生物。俄 勒岡州立大學昆蟲學家安迪·莫丹克，根據在一隻中等大小的鞋底 面積下可能發現的結果計算，在俄勒岡海邊森林，每邁一步就可能帶 走16000個無脊椎動物。
P5-8