我要說一句：當白痴的滋味可不像巧克力。別人會嘲笑你，對你不耐煩，待你態度惡劣。喏，人家說，要善待不幸的人，可是我告訴你——事實不一定總是這樣。不過，話雖如此，我卻並不埋怨，因為我自認，我的生活可以說過得很有意思。
我生下來就是個白痴。我的智商將近七十，他們說，這個數字跟我相符。不過，我可能比較接近智商三到七歲的低能兒，或者甚至*好一點，智商八到十二歲的弱智；但是，我個人寧願把自己當作笨蛋或是其他什麼的——*不是白痴——因為，人們一想到白痴，多半會想成唐氏綜合征——就是那種兩隻眼睛離得很近，而且嘴巴常常掛著口水，隻跟自己玩的人。
唔，我反應遲鈍——這一點我同意，不過我可能比旁人以為的聰明得多，因為我腦子裡想的東西跟旁人眼睛看見的有天壤之別。比方說，我很能思考事情，可是等我試著把它說出來或是寫下來，它就變得像果醬似的糊成一團。讓我舉個例子解釋給你聽。
前些日子，我走在街上，有個人就在他家院子裡忙活兒。他弄了一堆灌木要栽種，於是跟我說：“阿甘，你想不想賺點錢？”我說：“嗯，唉。”於是他派我去搬泥土，用獨輪手推車搬了十一二車的泥土，大熱天裡，走遍大街小巷去倒掉它。等我搬完了，他從口袋裡掏出一塊錢。當時我應該為工資這麼低大鬧一場，可是我卻收下了那一塊錢，嘴裡隻說得出一句“謝謝”什麼的蠢話，然後走上街，手裡拿著那張鈔票——折上，打開，折上，覺得自己真像個白痴。
你明白我的意思了吧？
