寓言有著悠久的歷史，是世界上*古老的文學體裁之一。寓言故事想像豐富，情節生動，寓意深刻，寓教於樂，對少年兒童開發智力，健康成長大有好處。相信會受到少年兒童和家長們的歡迎、喜愛。本書收錄了俄國**寓言作家克雷洛夫的大量寓言。克雷洛夫的寓言故事既富詩情畫意，又富戲劇性。他的寓言故事裡的矛盾衝突，扣人心弦，人物性格貫穿始終，人物說的話適合其性格和身份。他通過大量個性化的人物對白，生動地展開故事情節，鮮明地揭露人物的內心世界。

克雷洛夫一生跨越了18和19兩個世紀，從18世紀最後三分之一到19世紀 前半葉，俄羅斯生活中發生了許多重大社會事件，如普加喬夫所領導的農民 起義、沙皇亞歷山大一世和尼古拉一世的反動統治、1812年俄羅斯人民抗擊 拿破侖的衛國戰爭、十二月黨人的起義等。克雷洛夫以敏銳而清醒的現實主 義態度，密切關注祖國的現實生活，從獨特的角度、用特殊的短小的文學形 式反映了社會現實。 就內容而言，克雷洛夫的寓言詩中最突出的是對沙皇專制制度和統治階 級的揭露和諷刺。作家用特殊的“動物故事”，描寫了強權者的專橫無理， 揭露了在強者面前弱者永遠有罪的強盜邏輯，像《狼和小羊》、《狼與鶴》 、《獸類遭瘟疫》等；《大像得寵》、《熊管蜂房》、《狐狸建築師》、《 世俗會議》等則揭露了統治者欺壓百姓的狡詐伎倆；《梭魚》、《農夫和綿 羊》、《農民與大河》等揭露了沙皇專制制度下法律維護統治者的虛偽本質 ；而《狐狸和土撥鼠》、《蜜蜂和蒼蠅》、《長尾猴和眼鏡》、《鵝》、《 老鼠會議》等則抨擊了統治者的貪污受賄、寄生、無知、無能、任人唯親等 丑惡行徑；有些寓言詩如《雜色羊》等甚至把批判的鋒芒直指沙皇本人。

導讀
烏鴉與狐狸
橡樹和蘆葦
烏鴉和母雞
青蛙與犍牛
挑剔的小姐
矢車菊
小樹林與火
狼和小羊
猴子
驢子
長尾猴和眼鏡
金幣
老鷹和雞
青蛙請求派國王
獅子與雪豹
獸類遭瘟疫
狗的友誼
狼落狗窩
狐狸和土撥鼠
過路人與狗
蜻蜓和螞蟻
鷹和蜜蜂
梭魚和貓
狼和杜鵑
公雞和珍珠
農夫和雇工
大像當政
驢子和夜鶯
包稅商與鞋匠
主人和老鼠
猴子
貓和廚師
獅子和蚊子
農民與狐狸
對小獅子的教育
小樹
鵝
蒼蠅和旅客們
雄鷹和蜘蛛
扁角鹿和托缽僧
小狗
鷹和鼴鼠
四重奏
狼和狐狸
風箏
天鵝、梭魚和大蝦
池塘與河流
特利思卡的外套
大火與鑽石
隱士和熊
農夫與蛇
好奇的人
馬和騎手
農民與大河
世俗會議
傑米揚的魚湯
金翅雀和鴿子
石頭和小蟲
熊管蜂房
鏡子和猴子
蚊子和牧人
農夫與板斧
狗、人、貓和鷹
痛風與蜘蛛
獅子和狐狸
大像得寵
命運之神福爾圖娜和乞丐
青蛙和朱庇特
狐狸建築師
誣陷
杜鵑和斑鳩
貪心人和母雞
兩隻桶
獵人
航海家與大海
驢子和種菜人
狼和鶴
蜜蜂和蒼蠅
農夫和蛇
落網的熊
送葬
勤勞的熊
小羊
老鼠會議
磨坊主
好揮霍浪費者和燕子
農夫和蛇
狐狸和驢子
蒼蠅和蜜蜂
蛇與綿羊
農民和綿羊
守財奴
兩隻狗
貓和夜鶯
魚的舞蹈
雜色羊
獅子、羚羊和狐狸
松鼠
梭魚
杜鵑和鷹
可憐的富人
驢子
狗與馬
狼和貓
瀑布與小溪
獅子
牧羊人
狐狸
狼與羊
兩個男孩
獅子和老鼠
大官
獅子和人

烏鴉與狐狸 幾次三番提請人們注意， 說阿諛奉承有害卑鄙； 隻是這些話全成了耳旁風， 馬屁精照樣能鑽空子。
烏鴉不知從哪兒弄到一小塊奶酪， 撲稜稜飛上一棵雲杉樹， 已經準備好用早餐， 隻是有所猶豫，纔暫且把奶酪銜住。
不幸，附近正走過一隻狐狸， 奶酪香使它收住了腳步。
狐狸看見奶酪，奶酪讓狐狸饞涎欲滴。
這騙子，踮著腳，一步一步朝前移， 它緊盯著烏鴉，搖著尾巴， 微微喘息著，嘴裡流淌出甜蜜的話語： “親愛的，你真美麗！ 多麼頎長的脖頸！多麼秀美的眼睛！ 真的，簡直就像童話中的美女！ 多麼絢麗的羽毛！多麼玲瓏的小嘴！ 說實話，嗓音也像天仙一樣動聽！ 親愛的，唱起來吧，別難為情！ 憑你這般嫵媚，歌唱得又如此動聽， 無疑你就是我們鳥中的皇後！” 烏鴉被吹捧得雲裡霧裡， 快活得喘不過氣， 為了報答狐狸的一番甜言蜜語， 它放開鴉嗓，呱呱地叫起來， 於是奶酪應聲落地—— 狐狸叼起奶酪，頃刻間消失得杳無蹤跡。
烏鴉和母雞 斯摩稜斯基公爵 以神機妙算對付敵人的瘋狂， 為新式野蠻人布下天羅地網， 放棄莫斯科加速引敵人滅亡。
莫斯科市民不分男女老幼， 一刻不敢怠慢連忙收拾行裝， 瞧他們慌慌張張跑出城來， 儼然像一群蜜蜂擁出蜂房。
樓頂上的烏鴉， 望著這慌亂景像， 清理著鼻子，十分安詳。
一隻母雞從車上向它叫嚷： “親家，你到底走不走呀？ 聽說仇敵已近在身旁。” 烏鴉慢條斯理回答母雞： “這跟我有什麼關繫！ 你們這些草雞想逃就逃吧， 我有膽量留在這個地方。
反正人家不會拿烏鴉做菜燒湯。
我跟客人一定和睦相處， 說不定有機會還能沾一點兒光， 弄點奶酪、骨頭渣兒或別的什麼嘗一嘗。
再見吧，小草雞， 祝你們一路平安遠往他鄉。” 這烏鴉果真留了下來， 不過，沾光的念頭成了空想。
當斯摩稜斯基公爵 以饑餓嚴懲敵寇的時候， 烏鴉倒真被敵寇抓住做了菜湯。
人們打如意算盤也這樣愚蠢盲目， 自以為亦步亦趨追隨著幸福， 到頭來看看結果卻事與願違， 正好比湯裡的烏鴉在火上煮。
P1-4