《塔羅驚魂》是西南師範大學出版社引進的英國暢銷書作家凱特·摩斯三部曲的第二部。本書主要講述了女主人公在卡卡頌歷史悠久的刺柏莊園遭遇的神秘事件與發掘的古老傳說。本書在“歷史之謎”的基礎上深度挖掘，故事在19世紀與21世紀之間來回穿梭，德彪西、塔羅牌、古老的墳墓，為本書增添了藝術、神秘、懸疑的色彩。

1891年，17歲的富家女孩萊奧妮與哥哥一起離開 巴黎，來到了位於法國西南部美麗古城卡卡頌的凱德 莊園，舅媽伊索爾德的家。一切都與她想像中的不同 ：新近喪偶的伊索爾德舅媽年輕、漂亮、優雅，她所 居住的凱德莊園是當地的話題中心。當地村民聲稱， 萊奧妮研究神秘學的舅舅死於自己從古老的西哥特人 墳墓中召喚出的惡魔之手…… 2007年，美國學者梅瑞迪斯為完成德彪西的傳記 來到法國考察，並尋找家族之根。在巴黎的塔羅牌占 卜經歷一直讓她心神不寧。帶著占卜師送的塔羅牌， 她住進了一家豪華莊園酒店——這家酒店的前身是凱 德莊園，1897年毀於一場大火。在那裡，她隨身攜帶 的塔羅牌和一首創作於19世紀的曲子《墳墓1891》掌 控了她的命運——就像百年前掌控萊奧妮的命運一樣 。 檀香發油、土耳其煙草、家族盾徽．蕾絲襯裙、 波爾多紅酒、愛情和陰謀，凱特·摩斯著的《塔羅驚 魂》的故事在19世紀與21世紀之間來回穿梭。一首運 用了斐波那契數列的曲子可以溝通另一次元世界；一 副手繪塔羅牌可以召喚靈魂，牽引了身處不同時空兩 個女孩的命運；一個風流寡婦激蕩起兩個男人間的生 死較量。

序曲
**部·巴黎(1891年9月)
第二部·巴黎(2007年10月)
第三部·雷恩萊班(1891年9月)
第四部·雷恩萊班(2007年10月)
第五部·凱德莊園(1891年9月)
第六部·凱德莊園(2007年lo月)
第七部·卡卡頌(1891年9月至10月)
第八部·凱德莊園(2007年10月)
第九部·林中空地(1891年10月至11月)
第十部·湖(2007年10月)
第十一部·墓地(1891年11月至1897年10月)
第十二部·廢墟(2007年10月)
尾聲
作者對維爾涅塔羅的說明
致謝

第一章 巴黎 1891年9月16日，星期三 萊奧妮·維爾涅站在加尼葉宮①的臺階上，抱著 她的鏈條包，不耐煩地跺著腳。
他在哪兒？ 暮色給歌劇院廣場披上了一層絲綢般的藍光。
萊奧妮皺起了眉頭。這太讓人生氣了。她在約好 的地點等了她哥哥幾乎一個小時，周圍充斥著歌劇院 屋頂裝飾下的冷漠青銅雕像的注視。她忍耐著粗俗無 禮的打量，那些來來去去的出租馬車，支起篷子的私 家馬車，普通民眾坐的公共交通車，四輪的、雙輪的 馬車都送來了它們的乘客。一片來自米松·李歐提和 查爾斯·沃斯展示間的黑絲綢禮帽和華麗晚禮服的海 洋。那是一場高雅的首演，一群時髦的人來開開眼界 ，出出風頭。
但裡邊沒有阿納托爾。
萊奧妮一度覺得看見了他。一位紳士，身高、體 量都和她哥哥差不多，高大健壯，步幅也一樣。在遠 處，她甚至想像看到了哥哥明亮的棕色眼睛和漂亮的 黑胡子。她抬起了手揮舞著，但隨後那人轉過身來， 她看到原來不是他。
萊奧妮的目光回到了歌劇院大街。這條街一直伸 展到對角方向的盧浮宮，一個脆弱王權的遺存，當時 一位神經質的法國國王尋求一條安全直達的道路通往 他夜晚的娛樂生活。燈光在黃昏中閃爍著，方形的溫 暖光芒從咖啡館和酒吧的窗戶裡透出來，煤氣路燈噼 啪作響。
隨著夜色漸寒，她周圍的空氣裡充滿了黃昏時城 市的喧囂。“犬狼之時”②，忙碌的街道上傳來了馬 具的叮當聲和車輪聲。遠方嘉布遣大道的樹上傳來了 鳥兒的歌聲，小販和馬夫粗啞的喊聲，歌劇院臺階上 賣假花的小姑娘甜美的聲音和男孩們音調尖銳的叫喊 聲，他們隻要一蘇就會打油擦亮一位紳士的皮鞋。
又一輛開往奧斯曼大道的公共汽車從萊奧妮和加 尼葉宮宏偉壯麗的門前開過。車上層的檢票員邊檢票 邊吹著哨子，一位胸前別著東京戰役紀念章①的老兵 ，蹣跚地來回走著，唱著一首荒腔走板的軍歌。萊奧 妮甚至還看見了一個小丑，黑色多米諾尖氈帽下是一 張塗白了的臉，穿著有金色飾片的戲服。
他怎麼能讓我等著？ 晚禱的鐘聲響起，轟鳴的聲音在鵝卵石道路上回 蕩著。這鐘聲來自聖熱爾維或是附近的其他教堂？ 萊奧妮半聳聳肩。她的眼中閃過挫敗，然後是興 奮。
她不能再耽擱了。要是她想聽到瓦格納先生的《 羅恩格林》，那就得鼓起勇氣自己一個人進場。
她行嗎？ 雖然男伴不在身邊，幸運的是她自己的票在手裡 。
但她敢嗎？ 她思索著。這可是在巴黎的首演。憑什麼要因為 阿納托爾的不守時而剝奪她的這次體驗？ 歌劇院內，玻璃弔燈流光溢彩，明亮又典雅，這 場合不容錯過。
萊奧妮下定了決心。她跑上臺階，穿過玻璃大門 ，走進了人群中。
開幕提示鈴聲已經響起，離開幕隻有兩分鐘了。
萊奧妮急匆匆地跑過寬闊的大理石大堂，襯裙和 絲綢襪子一閃而過，引來了一片的嘉許和欽佩。萊奧 妮十七歲，馬上就要出落成一位大美人了，已經不再 是小孩，但還保留著孩子氣。她幸運地擁有被莫羅先 生和他拉斐爾前派②的畫家朋友們高度稱贊的時尚面 容和懷舊膚色。
但她的外貌是有誤導性的。萊奧妮堅定而不溫順 ，勇敢而不羞怯，是個充滿現代**的姑娘，不是中 世紀的矜持小姐。事實上，阿納托爾曾經取笑過她和 羅塞蒂的《被選中的少女》肖像畫裡的人長得一模一 樣。其實她就是畫中人的鏡像，分身，是她又不是她 。在四大元素中，萊奧妮是火不是水，是風不是土。
現在，她白潤光滑的臉蛋紅了，紅棕色的卷發從 發插上散落下來，在她裸露的肩膀上滾動著。她迷人 的綠眼睛被紅褐色的睫毛圍繞著，閃動著怒氣和勇氣 。
他答應過不會遲到的。
萊奧妮一隻手像抓盾牌似的抓著她的晚裝包，另 一隻手抓著她綠松石色絲綢緞帶晚禮服的裙擺，她在 大理石地板上飛跑著，**沒有留意那些老婦人和寡 婦投來的不滿目光。她跑過玫瑰大理石立柱，鍍金的 雕像和飾帶，向著綿延的大樓梯奔跑，衣服流蘇上的 銀珠子和人造珍珠敲打著大理石的臺階踏面。因為緊 身胸衣的束縛，她的呼吸開始凌亂，心跳得像個設定 過快的節拍器。
萊奧妮依然沒有放慢她的腳步。在前方，她可以 看到雜役們準備關閉大廳的門了。她用*後一絲力氣 向入口衝刺。
“這是我的票。”她把票塞進引座員手裡， “ 我哥哥等會兒就到。” 他們站到一邊讓她進去。
跟嘈雜的大堂比起來，觀眾席顯得特別的安靜。
這裡充滿了低聲的耳語，寒暄的詞句，對健康和家庭 的詢問，所有聲音被厚實的地毯和一排排的紅色天鵝 絨座椅吞沒了一半。
熟悉的木管銅管樂器聲、音階、和弦和歌劇的片 段，如秋日的煙霧般漸強地從樂池中傳了出來。
我做到了。
萊奧妮鎮定下來，理了理禮服。衣服是新買的， 下午纔從莎瑪麗丹百貨公司送來，**次穿有點僵硬 。她把綠色的長手套拉過手肘，這樣就看不到一絲裸 露的皮膚，然後向著舞臺穿過正廳前排。
他們的座位在**排，全場*好的兩個座位，這 饋贈來自阿納托爾的作曲家朋友和他們的鄰居，阿希 爾·德彪西。她行進路線的左右兩邊是一排排的黑禮 帽，羽毛飾頭巾和搖動著的鑲片扇子。貴婦們戴著白 色假發，一個個紅色紫色的易怒臉龐上鋪著厚重的粉 。她向著每一個眼神都致以禮貌的微笑和輕輕的點頭 。
空氣中有一種奇怪的緊張感。
萊奧妮的目光銳利了起來。越往大廳裡面走，她 就越覺得有什麼不對勁兒。人們的臉上滿是警覺，有 什麼事情正蓄勢待發，一種對即將到來的麻煩的期待 。
她覺得如芒在背。觀眾都警惕著。她從那些飛快 的瞥視和每個人臉上懷疑的表情中察覺出來了。
別傻了。
P2-4