驚悚、推理小說在經過一段時間的低迷，現在由於同類題材的影視劇的升溫，硬漢文學在讀者群中重新占有了一席之地，李查德的一繫列推理小說不僅以故事的精致布局取勝，*勝在傑克·李奇的個人魅力。
傑克·李奇到底有什麼魅力？這位集古典神探、正義警察、動作英雄、法醫和情報員於一身的鐵漢，既是作者本人的寫照，也是克林特·伊斯特伍德加梅爾·吉布森再加布魯斯·威利斯的綜合體，是我們這個時代的超人！
這一繫列以“浪人神探”傑克·李奇為主人公的冒險故事，也許你在好萊塢電影中看到過，但時代在變，人也在變，傑克·李奇處理棘手案情的強硬手段**讓你耳目一新！在小人物當道、英雄情結疲軟的小說市場，傑克·李奇的硬漢形像勢必刮起一陣旋風。
《暗夜回聲》(作者李查德)是《浪子神探繫列》之一。

《暗夜回聲》(作者李查德)是《浪子神探繫列》 之一。 《暗夜回聲》內容介紹：德州炙烈的驕陽下，傑 克·李奇獨行在荒涼的公路邊。不修邊幅的他，胡子 拉碴，頭發蓬亂，額頭上還新添了塊毆鬥後的淤青。 此時他最大的奢望，就是有人肯讓他搭順風車載上一 程。令李奇驚奇的是，居然就有一輛高級跑車停到他 身旁，一個身材苗條的美女，主動為他打開車門…… 更大的驚奇還在後面，女人竟對他提出一個聳人 聽聞的要求——她希望李奇幫她殺死家暴多年的丈夫 ！

正文

三個偷窺者，兩個男人、一個男孩。大人手上拿 的是單筒望遠鏡，而不是雙筒鏡。距離是主要問題， 附近的地形找不到比較隱蔽的場所，所以他們得從目 標區外將近一英裡處偷窺。這裡的地形是低矮的波浪 起伏，太陽把所有東西都燒成卡其色了，草叢、石頭 、沙塵，全都一樣。*靠近目標的安全隱匿點就是他 們所在的窪地，那是一個干透了的地溝，是百萬年前 迥異的氣候所刻畫出的作品，當時這裡有雨水，到處 布滿蕨類植物，還有湍急的河流。
兩個男人趴在地上，早晨的陽光照在後方，望遠 鏡擺在眼前。小男孩跪在地上動來動去，一會兒從冰 桶拿水出來，一會兒觀察蘇醒中的響尾蛇，一會兒又 在筆記本上做記錄。天還沒亮他們就開了輛髒兮兮的 小卡車到了這裡，從西邊跨過整塊空曠原野繞了一大 圈，卡車上還披了塊用石頭壓住的肮髒帆布。他們小 心翼翼地把車開到窪地邊緣，布置妥當，架起望遠鏡 。這時早晨低垂的太陽纔從東方一英裡外的紅屋後面 冒出頭。**是星期五，連續第五個早晨。三人彼此 低聲交談。
“時間？”其中一人帶著鼻音問道，這是因為他 一眼張開，另一眼閉著的關繫。
小男孩看看手表。
“六點半。”他回答。 ． “快了。”拿著望遠鏡的人說。
小男孩打開筆記本，準備記載跟前四次一樣的內 容。
“廚房燈亮。”那人說道。
小男孩在本子上寫道：六點半，廚房燈亮。廚房 在他們這面，向西，晨光的另一側，所以天亮後仍在 暗處。
“她自己一個人嗎？”小男孩問。
“跟之前一樣。”第二個大人瞇著眼睛說。
傭人準備早餐。小男孩寫道。目標還在睡覺。太 陽一英寸、一英寸地往上爬，朝天際上升，讓影子不 斷縮短。這棟紅色房子有根長長的煙囪，從廚房屋頂 往上伸展，仿佛日晷上的指針。煙囪的影子不斷移動 縮小，偷窺者背上的熱氣也逐漸累積。早上七點溫度 就很高了，到了八點，整個人簡直都要著火，要是到 了九點，陽光殺人的力道會很恐怖。而他們卻要在那 裡待上一整天，直到天黑，因為直到那時纔能偷偷溜 走，不讓人發現。
“臥室窗簾拉開，”第二個大人說， “她起床 了。” 小男孩寫下：七點零四分，臥室窗簾拉開。
“注意聽。”**個人說。
抽水馬達啟動，從一英裡外傳來微弱的聲音。一 聲機械輕響，接著是低沉的嗡嗡響。
“她在洗澡。”那個人說。
小男孩寫下：七點零六分，目標開始洗澡。
兩個大人讓眼睛稍作休息。她在浴室時什麼事也 不會發生，這是當然。他們放下望遠鏡，閃耀的陽光 讓他們眨了眨眼。馬達在六分鐘後停止運轉，但寧靜 的聲音似乎比剛纔微弱的聲音還大。男孩寫下：七點 十二分，目標離開浴室。兩個大人又把望遠鏡拿起來 。
“我想她應該在穿衣服。”**個人說。
小男孩咯咯笑著： “看得到她的**嗎？” 第二個大人在南側二十英尺處，跟另外兩人形成 三角形。在這個位置看屋子後方，也就是她臥室的窗 戶所在處會清楚得多。
“你知道嗎？”他說， “你實在很下流。” 小男孩寫道：七點十五分，大概在穿衣服。然後 ：七點二十分，大概在樓下喫早餐。
“她會回來刷牙。”他說。
左邊那人撐著手肘挪動身子。
“當然，”他說，“這可是大事。” “她又把窗簾拉上了。”右邊那個人說。
這是德州西部的夏季標準做法，尤其如果你的臥 室像這間一樣朝南時*是如此，除非你今晚想睡在烤 箱裡。
“預備，”那個人說， “一賠十賭她現在要去 谷倉。” 沒人下注，因為到目前為止的四次，她都做了同 樣的事。偷窺的人拿錢辦事就是要找出規律。
“廚房門開了。” 小男孩寫下：七點二十七分，廚房門打開。
“她出來了。” 她走了出來，穿件藍紋棉布洋裝，裙腳及膝，肩 膀裸露。她的頭發綁在後面，衝完澡後還沒全干。
“那種衣服叫什麼？”男孩問。
“露背裝。”左邊那男人說。
七點二十八分，出門，藍色露背裝，到谷倉去。
男孩寫道。
她走過院子，腳步緩慢躊躇，炙熱的地面坑坑洞 洞，走了大約七十碼。她打開谷倉的門，走進黑暗的 谷倉內。
男孩寫道：七點二十九分，目標在谷倉裡。
“現在溫度多少？”左邊那個問。
“大概華氏一百度吧！”男孩說。
“暴風雨快來了。溫度這麼高，跑不了的。” “車來了。”右邊的那個說。
南方幾英裡處，路上卷起一陣塵煙。一輛車緩緩 向北開。
“她出來了。”右邊那個說。
七點三十二分，目標從谷倉出來。男孩寫道。
“傭人在門口。”那人說道。
目標停在廚房門口，從傭人手中接過午餐盒，那 是個亮藍色的塑料盒，側邊有個卡通圖案。她稍停一 下，皮膚因熱氣而變得紅潤潮濕。她彎下腰拉拉襪子 ，然後走向大門，到路旁等候。校車慢了下來，停車 ，門被打開的聲音清楚地傳到偷窺者耳中，連同微弱 的引擎慢慢轉動的雜音。黃色的扶手在太陽下閃過一 瞬光芒，柴油廢氣凝滯在悶熱無風的空氣中。目標把 餐盒放在階梯上，抓住閃亮的扶手爬了上去。門再次 關上，偷窺者看見她玉米色的頭發沿著窗戶下緣漂浮 著。接著引擎聲加大，打上排檔，校車離開，又重新 在車尾卷起一陣灰塵。
七點三十六分，目標上校車到學校去。男孩寫道 。
往北的路十分筆直，男孩轉過頭一直看著校車， 直到地平線上的熱氣把它變成閃耀的幻像。他合上筆 記本，用橡皮筋綁起來。至於紅屋子那邊，傭人回到 屋裡，把廚房門關上。一英裡外，偷窺者放下望遠鏡 ，把領子翻起來抵擋陽光。
七點三十七分，星期五早上。
七點三十八分。P1-4